Las consonantes prenasalizadas son secuencias fonéticas de una nasal y una obstruyente (u ocasionalmente una sonora no nasal como [ɺ] ) que se comportan fonológicamente como consonantes simples . La razón principal para considerarlas como consonantes únicas, en lugar de grupos como en inglés finger o member , radica en su comportamiento; sin embargo, también puede haber correlatos fonéticos que distinguen las consonantes prenasalizadas de los grupos. Debido a la dificultad adicional tanto en la articulación como en el tiempo, las fricativas y sonoras prenasalizadas no son tan comunes como las oclusivas o africadas prenasalizadas, y la presencia de las primeras implica las segundas. [1] Se ha informado que sólo tres idiomas ( cingalés , fula , selayarese ) tienen un contraste entre las consonantes prenasalizadas ( NC ) y sus grupos correspondientes (NC). [2] [3]
En la mayoría de los idiomas, cuando una consonante prenasalizada se describe como "sorda", sólo la porción oral es sorda y la porción nasal es modalmente sonora . Así, una lengua puede tener "sonora" [ᵐb ⁿd ᶯɖ ᶮɟ ᵑɡ ᶰɢ] y "sorda" [ᵐp ⁿt ᶯʈ ᶮc ᵑk ᶰq] . Sin embargo, en algunos dialectos Southern Min (incluido el taiwanés ), las consonantes sonoras están precedidas por una prenasalización sorda: [ᵐ̥b ⁿ̥d ⁿ̥ɺ ᵑ̊ɡ] . [4] Yeyi tiene eyecciones prenasalizadas . [5] Adzera tiene una /ⁿʔ/ . [6]
Las oclusivas prenasalizadas se pueden distinguir de las nasales posoralizadas o posparadas (nasales liberadas por vía oral), como el [mᵇ nᵈ ɲᶡ ŋᶢ] del acehnese y sonidos similares (incluido el [mᵖ] sordo ) en muchos dialectos del chino. [7] (Al menos en el caso chino, la nasalización, en algunos dialectos, continúa en un grado reducido hasta la vocal, lo que indica que la consonante está parcialmente denasalizada , en lugar de tener una liberación oral). dos tipos de consonantes, que se distinguen principalmente por una diferencia en el tiempo (una nasal breve seguida de una parada más larga, a diferencia de una nasal más larga seguida de una parada breve). [8]
Las lenguas bantúes son famosas por sus oclusivas prenasalizadas (el "nt" en "bantú" es un ejemplo), pero sonidos similares ocurren en África y en todo el mundo. El político de Ghana , Kwame Nkrumah, tenía una oclusiva prenasalizada en su nombre, al igual que la capital de Chad , N'Djamena (las oclusivas prenasalizadas africanas a menudo se escriben con apóstrofes en la transcripción de escritura latina, aunque a veces esto puede indicar nasales silábicas ). El sonido [ ŋ͡m g͡b] también se puede encontrar en aproximadamente 90 idiomas en África. [9]
En las lenguas Southern Min , como el teochew , también se encuentran oclusivas prenasalizadas. Las oclusivas prenasalizadas en las lecturas vernáculas de las lenguas Southern Min no evolucionaron a partir de las diferentes iniciales del chino medio y, por lo tanto, son históricamente diferentes de las obstruyentes sonoras que se encuentran en las lenguas Wu y Xiang . [10] [11] [12]
Las consonantes prenasalizadas se utilizan ampliamente en las lenguas loloish de la familia lolo-birmana , como el yi y el naxi . La siguiente tabla ilustra las consonantes prenasalizadas en el norte de Yi.
Las oclusivas prenasalizadas también ocurren en varias ramas de la familia lingüística Hmong-Mien del sur de China y el sudeste asiático.
En los dialectos del norte de Japón , las oclusivas sonoras estándar son prenasalizadas y las oclusivas sordas son sonoras. Por ejemplo, /itiɡo/ "fresa" es [it̠͡ɕiɡo] en la mayor parte del sur, pero [id̠͡ʑɨᵑɡo] en gran parte del norte. También se reconstruyen oclusivas prenasalizadas para el japonés antiguo .
En griego, las secuencias ortográficas μπ, ντ γκ y γγ se pronuncian a menudo como oclusivas sonoras prenasalizadas [ᵐb] , [ⁿd] y [ᵑɡ] , respectivamente, especialmente en el habla formal y entre hablantes de mayor edad. Entre los hablantes atenienses más jóvenes, la prenasalización suele desaparecer y, en el habla rápida, la oclusiva sonora puede ser reemplazada por una fricativa. [13] [14]
La lengua guaraní tiene un conjunto de oclusivas prenasalizadas que se alternan alofónicamente con continuantes nasales simples; aparecen sólo dentro de una palabra, a la izquierda de una vocal acentuada que es oral.
Las lenguas indo-arias, cingalés y dhivehi, tienen oclusivas prenasalizadas. La escritura cingalés tiene versiones prenasalizadas de / g / , / ʥ /, / ɖ / , / d̪ / y / b / . El cingalés es uno de los tres únicos idiomas que tienen un contraste entre las consonantes prenasalizadas y sus grupos correspondientes, junto con el fula y el selayarese , aunque se debate la naturaleza de este contraste. [2] [3] Por ejemplo,
El malayo de Sri Lanka ha estado en contacto con el cingalés durante mucho tiempo y también ha desarrollado paradas prenasalizadas. Los espectrogramas de la derecha muestran la palabra gaambar con una oclusiva prenasalizada y la palabra sambal con una secuencia de oclusiva nasal+sonora, pero no prenasalizada. La diferencia en la longitud de la parte [m] es claramente visible. La nasal de la palabra prenasalizada es mucho más corta que la nasal de la otra palabra.
Esta información fonética se complementa con evidencia fonológica: la primera vocal en gaambar se alarga, lo que sólo ocurre en sílabas abiertas en el malayo de Sri Lanka. La silabificación de gaambar debe ser gaa.mbar entonces, y la silabificación de sambal sam.bal.
Fijian proporciona un ejemplo del comportamiento unitario de las oclusivas prenasalizadas . En esta lengua, como en muchas de Melanesia y también reconstruida para el protooceánico , hay una serie de oclusivas sordas , [p, t, k] , y una serie de oclusivas prenasalizadas, [ᵐb, ⁿd, ᵑɡ] , pero hay No hay paradas sonoras simples, [b, d, ɡ] . Además, el fiyiano permite oclusivas prenasalizadas al principio de una palabra, pero no permite otras secuencias de consonantes. Así, las oclusivas prenasalizadas se comportan como consonantes ordinarias. En algunas lenguas oceánicas , la prenasalización de las consonantes sonoras depende del entorno. Por ejemplo, en Raga , byd se prenasalizan cuando la consonante precedente es nasal ( noⁿda "nuestro"), pero no en otros lugares ( gida "nosotros"). Uneapa tiene prenasalización palabra-medial, pero no palabra-inicial ( goᵐbu "ñame").
Cuando personas de Papua Nueva Guinea que tienen fonologías similares en sus idiomas hablan tok pisin , las consonantes sonoras se prenasalizan. Por ejemplo, muchos melanesios pronuncian la preposición bilong (del inglés pertenecer ) [ᵐbiloŋ] . La prenasalización se comporta como un detalle fonético de la sonorización, más que como un segmento separado.
Las paradas prenasalizadas también se encuentran en Australia. El idioma oriental Arrernte tiene oclusivas prenasalizadas y nasales preparadas , pero no tiene ningún otro grupo de consonantes iniciales de palabra . Compárese [mʷarə] "bueno", [ᵐpʷaɻə] "hacer", [ᵖmʷaɻə] " coolamon ".
Cuando no son ambiguas, las consonantes prenasalizadas pueden simplemente transcribirse ⟨ mb, nd, ŋɡ ⟩, etc. En la IPA, se puede utilizar una barra de unión para especificar que se trata de segmentos únicos: ⟨ m͜b, n͜d, ŋ͡ɡ ⟩. Otra práctica de transcripción común es hacer el superíndice nasal: ⟨ ᵐb, ⁿd, ᵑɡ ⟩. Una antigua convención de la IPA era marcar el nasal como "corto" hasta que los signos cortos y no silábicos divergieran: ⟨ m̆b, n̆d, ŋ̆ɡ ⟩. [15]