stringtranslate.com

idioma naxi

Naxi (Naqxi IPA: [nɑ˨˩ ɕi˧˧] ), también conocido como Nakhi, Nasi, Lomi, Moso, Mo-su , es una lengua o grupo de lenguas sino-tibetanas habladas por unas 310.000 personas, la mayoría de las cuales viven en o alrededor de la ciudad de Lijiang Condado autónomo Yulong Naxi de la provincia de Yunnan , China . Nakhi es también el grupo étnico que lo habla, aunque en detalle, la etnia definida oficialmente y la realidad lingüística no coinciden claramente: hay hablantes de naxi que no están registrados como "naxi" y ciudadanos que son oficialmente "naxi" pero no hablan. él. [2]

Clasificación

En los estudiosos chinos se propone comúnmente que las lenguas naic son lenguas lolo-birmanas : por ejemplo, Ziwo Lama (2012) clasifica al naxi como parte de una rama "naxish" del loloish .

Sin embargo, ya en 1975, el lingüista chino-tibetano David Bradley señaló que Naxi no participa en las innovaciones compartidas que definen al loloish . [3] Thurgood y La Polla (2003) afirman que "La posición de Naxi... todavía no está clara a pesar de mucha especulación" y la dejan sin clasificar dentro del grupo chino-tibetano. [4] Guillaume Jacques y Alexis Michaud (2011) [5] clasifican a Naxi dentro del subgrupo de nivel inferior de Naish de sino-tibetanos; a su vez, Naish es parte de Naic , a su vez parte de una rama propuesta "Na-Qiangic".

dialectos

Naxi en sentido amplio (incluido Na/Mosuo ) fue inicialmente dividido por los lingüistas He Jiren y Jiang Zhuyi en dos grupos principales, Naxi occidental y Naxi oriental . [6]

El Naxi occidental (纳西语西部方言) es bastante homogéneo. Se habla principalmente en los condados de Lijiang, Zhongdian (Shangri-La), Weixi y Yongsheng. Poblaciones más pequeñas de hablantes de naxi occidental se encuentran en Heqing, Jianchuan, Lanping, Deqin, Gongshan, Ninglang (en la aldea de Bapijiang 坝皮匠村, municipio de Yongning 永宁乡) Muli (en Eya 俄亚), Yanbian (Daoju 道咀) y Tíbet ( en Mangkang 芒康). Hay más de 240.000 hablantes en total. El Naxi occidental está formado por los dialectos Dayan, Lijiangba y Baoshanzhou (He y Jiang 1985: 752).

El Naxi oriental (纳西语东部方言) consta de varias variedades mutuamente ininteligibles. Se habla principalmente en los condados de Yanyuan , Muli y Yanbian . El naxi oriental también lo hablan poblaciones más pequeñas en los condados de Yongsheng (en Zhangzidan 獐子旦), Weixi (en Qizong 其宗) [7] y Lijiang (en Hailong 海龙 y Fengke 奉科[8] ). Hay un total de más de 40.000 hablantes (He y Jiang 1985: 754).

Uso

Según el censo chino de 2000, 310.000 personas hablan nakhi y 100.000 de ellas son monolingües . Aproximadamente 170.000 hablan chino , tibetano , bai o inglés como segundo idioma . La mayoría de los hablantes viven en Yunnan , pero algunos están en Sichuan y el Tíbet , y es posible que algunos vivan en Myanmar .

El idioma se habla comúnmente entre el pueblo Nakhi en la vida cotidiana y no corre peligro de que desaparezca pronto, aunque la alfabetización escrita sigue siendo una habilidad poco común. El idioma se puede escribir en el silabario Geba , escritura latina o alfabeto Fraser , pero rara vez se utilizan en la vida cotidiana y pocas personas pueden leer naxi. El Evangelio Naxi de Marcos de 1932 fue publicado por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera en el alfabeto Fraser .

Los tres dialectos más comunes son Lijiang, Lapao y Lutien. Lijiang, que se habla en las partes occidentales del rango de la lengua, es el más uniforme de los tres y está fuertemente influenciado por los dialectos chino estándar y yunnanese, como lo demuestra su enorme volumen de préstamos del chino. Los dialectos orientales son mucho más nativos y tienen muchas diferencias dialectales.

Fonología

El alfabeto utilizado aquí es el alfabeto pinyin de 1957 . [ cita necesaria ]

Consonantes

vocales

En el dialecto de Lijiang, hay nueve vocales además de la /v̩/ silábica : /i, e, a, ɑ, y, ɯ, ə, o, u/ , escrita i, ei, ai, a, iu, ee, e, o, u . También hay una /əɹ/ final , escrita er .

Tonos

Hay cuatro tonos: nivel alto, nivel medio, nivel bajo (o descendente) y, en pocas palabras, nivel alto ascendente. Los tonos se escriben -l, -, -q, -f.

Referencias

  1. ^ Naxi en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
    Narua (Yongning Na) en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Mathieu, Christine (2003). Un estudio histórico y antropológico de los antiguos reinos de la zona fronteriza chino-tibetana: Naxi y Mosuo (Estudios Mellen en Antropología 11 ed.). Lewiston, Nueva York: Edwin Mellen Pr.
  3. ^ Citado en Michaud, Alexis (2011). "Los tonos de los números y las frases de números más clasificadores: sobre las similitudes estructurales entre Naxi, Na y Laze". Lingüística del área tibeto-birmana . 34 (1).
  4. ^ Las lenguas chino-tibetanas , págs. 19-20
  5. ^ Jacques, Guillaume; Michaud, Alexis (2011). "Acercándonos a la fonología histórica de tres lenguas sino-tibetanas altamente erosionadas: Naxi, Na y Laze". Diacrónica . 28 (4): 468–498. doi :10.1075/dia.28.4.02jac. S2CID  54013956.
  6. ^ Él, Jiren 和即仁; Jiang, Zhuyi 姜竹仪 (1985). Nàxīyǔ jiǎnzhì 纳西语简志[ Una breve descripción del idioma naxi ] (en chino). Pekín: Minzu chubanshe.
  7. ^ "Wéixī Lìsùzú Zìzhìxiàn Tǎchéng Zhèn Qízōng Xíngzhèng Cūn" 维西傈僳族自治县塔城镇其宗行政村 [Villa administrativa de Qizong, ciudad de Tacheng, condado autónomo de Weixi Lisu]. ynszxc.gov.cn (en chino). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  8. ^ "Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn Fèngkē Xiāng Shànměi Cūnwěihuì" 玉龙纳西族自治县奉科乡善美村委会 [Comité de la aldea de Shanmei, municipio de Fengke, condado autónomo de Yulong Naxi]. ynszxc.gov.cn (en chino). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2018 .

Bibliografía

enlaces externos

Prueba de idioma naxi de Wikipedia en Wikimedia Incubator