stringtranslate.com

Cruz potente

Una cruz potente (plural: cruces potentes ), también conocida como cruz de muleta , es una forma de cruz heráldica con travesaños en los cuatro extremos. En francés, se conoce como croix potencée , en alemán como Krückenkreuz , y todos se traducen como "cruz de muleta".

Nombre

Potente es una palabra antigua para muleta , de una alteración tardía del inglés medio de la potencia francesa antigua "muleta" [a] El término potente también se usa en terminología heráldica para describir una alteración en forma de T de vair , [1] y potenté es una línea de partición retorcida en una serie de formas de 'T'. [2]

En la literatura heráldica del siglo XIX, la cruz potente también se conoce como "cruz de Jerusalén" debido a su aparición en el escudo de armas atribuido del Reino de Jerusalén . Esta convención se refleja en Unicode , donde el carácter ☩ (U+2629) se denomina CRUZ DE JERUSALÉN. El nombre de cruz de Jerusalén se le da más comúnmente al símbolo más complejo que consiste en una gran cruz griega o cruz potente rodeada por cuatro cruces griegas más pequeñas.

Historia

La forma de "cruz potente" se encuentra en decoraciones de cerámica tanto en el Neolítico europeo como en el chino. En las inscripciones de bronce chinas , el glifo ancestral del carácter chino moderno巫" chamán, bruja " tiene la forma de una cruz potente, interpretada como la representación de una "vara adivinatoria" en forma de cruz o un dispositivo similar utilizado en la práctica chamánica. [3] [b]

Tremissis de Heraclio (c. 610-613)

La cruz potente como variante de la cruz cristiana se utiliza en las monedas bizantinas del siglo VII, bajo la dinastía Heracliana , principalmente como una "cruz potente del Calvario", es decir, una cruz potente que se alza sobre varios escalones. Un Tremissis de Heraclio, fechado c. 610-613, también muestra la cruz potente sin los pasos. Una cruz potente, o cross patty , ya se muestra en un Tremissis de Teodosio II (primera mitad del siglo V).

Las primeras cruces heráldicas están dibujadas en los bordes del escudo, como las ordinarias , pero las variaciones en la terminación de las extremidades transversales se vuelven comunes a finales del siglo XIII. La cruz heráldica potente se encuentra en armaduras de finales del siglo XIII, notablemente en el escudo de armas del Reino de Jerusalén , plata, una cruz potente entre cuatro cruces lisas o ( Camden Roll , c. 1280). [4] [1] El uso de la cruz potente sigue siendo poco común en la heráldica fuera de la cruz de Jerusalén. En la heráldica medieval, como en los sellos medievales, la distinción entre el potente cruzado y el patty cruzado puede no estar clara. Por ejemplo, la cruz de la Orden Teutónica aparece como patente cruzada de Tannhäuser en el Codex Manesse (c. 1310).

El uso de la cruz de Jerusalén está asociado con el título de Rey de Jerusalén que pasó de los reyes de Chipre a varias casas reales de Europa a finales del período medieval, en particular los reyes de Nápoles y la Casa de Saboya , a través de Luis II de Nápoles a la Casa de Lorena , vía la conquista de Nápoles a la Casa de Aragón , y vía Francisco I a los Emperadores Habsburgo de Austria . Una simple cruz potente se utiliza como escudo del norte de Calabria ( Calabria Citra ) como provincia del Reino de Nápoles en el período moderno temprano ( Fernando, duque de Calabria ). [5]

El uso de la cruz potente en heráldica se reaviva entre el siglo XIX y principios del XX, y luego como emblema del catolicismo romano basado directamente en la cruz de Jerusalén.

uso moderno

Uso de la cruz potente como carga en heráldica moderna: Escudo de armas de la fraternidad estudiantil cristiana Wingolf (1931).
Manifestación del Frente de la Patria en Viena (1936)

Tras la aprobación de la Ley de Chelines de 1924 , la cruz potente se utilizó como símbolo nacional de la Primera República de Austria , acuñada en el reverso de las monedas Groschen . En 1934 se convirtió en el emblema del Estado Federal de Austria , adoptado del gobernante Frente de la Patria , la organización católica tradicionalista dirigida por el canciller Engelbert Dollfuss . Una referencia a la Cruz de Jerusalén, sirvió como contrasímbolo tanto de la esvástica nazi como de la hoz y el martillo comunistas , ya que el Frente de la Patria era a la vez antinazi y anticomunista. El símbolo también fue adoptado por el Partido Nacional Popular de extrema derecha ruso y la oscura milicia camboyana MONATIO en la década de 1970.

Hoy en día, muchas organizaciones de guías y exploradores , en su mayoría católicas romanas , utilizan la potencia cruzada en sus logotipos e insignias. Actualmente se utiliza en los escudos del Departamento de Santa Cruz en Bolivia, y de las fraternidades estudiantiles cristianas Wingolf en Alemania , Austria y Estonia .

Una cruz blanca potente sobre un fondo negro fue candidata en el referéndum sobre la bandera del podcast Hello Internet de 2015 . [6]

El Movimiento Nueva Columbia, una organización nacionalista cristiana autoproclamada, utiliza la cruz potente en su bandera. [7]

Referencias

Notas informativas

  1. ^ del latín potentia 'poder', que en latín medieval significaba 'muleta'. du Cange; et al. (1883). "potencia 2". Glossarium mediae et infimae latinitatis, ed. agosto . Niort: L. Favre. t. 6, col. 437a, sv Escipión, fulcro subalare, nostris vulgo Potencia.Véase también Oxford English Dictionary , 1º. edición, entrada "Potente (sb.¹ y a.²)".
  2. ↑ Tu Baikui塗白奎(citado por Boileau 2002:354 [ cita completa necesaria ] ) cree que el carácter del oráculo wu "estaba compuesto por dos piezas de jade y originalmente designaba una herramienta de adivinación". Citando a Li Xiaoding李孝定que gong工 representaba originalmente una "escuadra de carpintero", Allan (1991:77) [ cita completa necesaria ] sostiene que las inscripciones del oráculo usaban wu 巫indistintamente con fang 方"cuadrada; lado; lugar" para los sacrificios al sifang 四方"cuatro direcciones". Una teoría de Victor H. Mair conecta la palabra china ( chino antiguo * myag , pinyin wū , cantonés mou 4 ) con el persa maguš . Ver:
    • Victor H. Mair, “Old Sinitic * Myag , Old Persian Maguš and English Magician ”, Early China 15 (1990): 27–47;
    • Victor H. Mair, “El carácter chino escrito más temprano identificable”, Arqueología y lengua: estudios indoeuropeos presentados a James P. Mallory , eds. Martin E. Huld, Karlene Jones-Bley y Dean Miller (Washington, DC: Instituto para el Estudio del Hombre, 2012), 265–279;
    • Victor H. Mair, “Personajes polisilábicos revisitados”, Language Log , 8 de junio de 2015.

Citas

  1. ^ ab Fox-Davies y Johnston 2004, pág. 85.
  2. ^ Fox-Davies y Johnston 2004, pág. 94.
  3. ^ "La forma arcaica es un dispositivo en forma de cruz, probablemente una vara de adivinación; versiones posteriores muestran a dos personas trabajando工" . (chinese-characters.org); "Imagen de una herramienta de adivinación en forma de cruz" (Diccionario y tesauro mandarín-inglés yellowbridge.com).
  4. ^ William Wood Seymour (1898). La Cruz en la Tradición, la Historia y el Arte. pag. 364.
  5. ↑ Scipione Mazzella, Giovan Battista Cappello (ed.), Descrittione del Regno di Napoli , Nápoles (1601), p. 133.
  6. ^ "Hola referéndum sobre la bandera de Internet" . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  7. ^ Movimiento, La Nueva Columbia. "NO PODEMOS HACER DE OTRA MANERA". EL MOVIMIENTO NUEVA COLUMBIA . Consultado el 26 de enero de 2022 .

Bibliografía

Ver también