stringtranslate.com

Gente normal (miniserie)

Normal People es una miniserie de televisión de drama psicológico romántico producida por Element Pictures para BBC Three y Hulu en asociación con Screen Ireland . [1] [2] [3] Está basada en la novela de 2018 de Sally Rooney . La serie sigue la relación entre Marianne Sheridan ( Daisy Edgar-Jones ) y Connell Waldron ( Paul Mescal ), mientras transitan la edad adulta desde sus últimos días en la escuela secundaria hasta sus años universitarios en Trinity College . La serie fue escrita principalmente por Rooney y Alice Birch y dirigida por Lenny Abrahamson y Hettie Macdonald .

La serie se estrenó en BBC Three en el Reino Unido el 26 de abril de 2020, seguida de emisiones semanales en BBC One . Se estrenó en RTÉ One en Irlanda el 28 de abril de 2020. En los Estados Unidos, la serie se estrenó en su totalidad en Hulu el 29 de abril de 2020. La serie ha recibido elogios de la crítica, con elogios por las actuaciones, la dirección, la escritura, la estética y su representación de contenido para adultos. En la 72.ª edición de los Premios Primetime Emmy , la serie fue nominada a cuatro premios, incluido el de actor principal destacado para Mescal y el de dirección destacada para Abrahamson. [4]

Premisa

La serie sigue a Marianne Sheridan y Connell Waldron durante su estancia en la escuela secundaria en el condado de Sligo , en la costa atlántica de Irlanda, y más tarde como estudiantes universitarios en el Trinity College de Dublín .

La historia se centra principalmente en la compleja relación entre Connell y Marianne. Entre sus compañeros de secundaria, Marianne es considerada una bicho raro, pero ella niega que le importe su posición social.

A pesar de sus logros académicos, su vida familiar se ve complicada por su madre despectiva, Denise, y su hermano resentido, Alan. Su padre ha fallecido y más tarde se revela que abusaba de ella en el ámbito doméstico, aunque su familia evita mencionarlo.

Connell es un estudiante atlético y de alto rendimiento que vive con su madre soltera, Lorraine, que trabaja para Denise como limpiadora de casas. Es popular en la escuela, aunque permanece en silencio mientras que Marianne sufre acoso constantemente. Esto crea complejidad y puntos de discordia a medida que se desarrolla su relación. Además de eso, ambos personajes luchan por articular sus sentimientos y malinterpretan las intenciones del otro. [5]

Elenco

Principal

Periódico

Episodios

Producción

Desarrollo y casting

En mayo de 2019, se anunció que BBC Three y Hulu encargaron 12 episodios basados ​​en la novela que se estrenarían en 2020 protagonizados por Daisy Edgar-Jones y Paul Mescal como Marianne y Connell, respectivamente. [6] Sarah Greene y Aislín McGuckin también fueron anunciadas como parte del elenco. [7] La ​​propia Sally Rooney ayudaría con la adaptación junto a los escritores Alice Birch y Mark O'Rowe . Lenny Abrahamson y Hettie Macdonald dirigirían y la compañía irlandesa Element Pictures produciría la serie. [8] [9]

Rodaje

Punta Streedagh

La fotografía principal comenzó en locaciones del condado de Sligo y Dublín en mayo de 2019. [10]

Tubbercurry se componía principalmente de la ciudad ficticia de Carricklea, con Streedagh Point a lo largo de la Wild Atlantic Way de Irlanda utilizada para escenas de playa, Knockmore House en Enniskerry , County Wicklow para la residencia de los Sheridan, una casa adosada en Shankill, Dublín para la residencia de los Waldron, y Hartstown Community School en Clonsilla , Fingal , County Dublin para las escenas de la escuela secundaria con estudiantes de la vida real en el fondo. [11] Los estudiantes del Trinity College de Dublín también aparecieron en la serie mientras filmaban en la universidad. [12] [13] Las escenas en el piso de Marianne en Dublín se filmaron en Wellington Road en la zona adinerada de Ballsbridge .

Aunque la novela está ambientada en Trieste , el rodaje se llevó a cabo en el centro de Italia , principalmente en Sant'Oreste y sus alrededores , Stimigliano y la villa Il Casale en Tenuta di Verzano, en Lacio . Esperaron hasta febrero de 2020 para filmar las escenas de Suecia en Luleå para que hubiera nieve en el suelo y el mar Báltico congelado para que Marianne pudiera caminar sobre él. [9]

Música

La serie también contó con música de The Young Will Eat The Old , el álbum debut del dúo de hip hop irlandés Tebi Rex . [15]

Liberar

Las primeras imágenes del estreno se publicaron el 1 de noviembre de 2019. BBC Three y Hulu lanzaron sus propios adelantos el 17 de enero de 2020, seguidos de los tráilers el 31 de marzo de 2020. [16]

Los 12 episodios estuvieron disponibles como un box set de BBC Three en BBC iPlayer el 26 de abril, seguido de una emisión en BBC One el 27 de abril. La serie estuvo disponible en Stan en Australia el 27 de abril y comenzó a emitirse en RTÉ One en Irlanda el 28 de abril. [17] [18] La serie se estrenó en los EE. UU. en Hulu el 29 de abril. [19] La serie se ha vendido a más de 20 emisoras en todo el mundo. [20]

En junio de 2020, Abrahamson dirigió a Edgar-Jones y Mescal en un episodio corto de parodia único como parte de RTÉ Does Comic Relief , en el que Marianne y Connell le dan confesiones a un sacerdote interpretado por Andrew Scott . [21] [22]

Recepción

Respuesta crítica

Las actuaciones de Paul Mescal y Daisy Edgar-Jones recibieron elogios generalizados de la crítica y el público.

La serie ha recibido elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes , la serie tiene una calificación del 91%, con una puntuación media de 8,2/10 basada en 91 reseñas. El consenso de la crítica del sitio afirma: "Con el apoyo de las actuaciones vulnerables de Daisy Edgar-Jones y Paul Mescal, Normal People es a la vez íntima y esclarecedora, traduciendo hermosamente los matices de su material original". [23] En Metacritic, la serie tiene una puntuación de 82 sobre 100 basada en reseñas de 25 críticos, lo que indica "aclamación universal". [24]

Caroline Framke, de la revista Variety , escribió: "Con su trilogía de escritura elegante, dirección e interpretación, Normal People de Hulu es tan sombría e intransigente como la novela de Rooney, una hazaña que requiere varios episodios para absorberse por completo. De hecho, me llevó hasta la mitad de la película comprender cuánto me estaba afectando... A medida que la relación entre Marianne y Connell se profundiza, Normal People se vuelve tan inmersiva como el libro que la inspiró, haciendo que ambos anhelen y teman saber, o quizás más precisamente, experimentar, lo que sucederá a continuación". [25]

La producción ha recibido elogios especiales por su representación realista de contenido íntimo [26] y el trabajo de Ita O'Brien como coordinadora de intimidad del programa . [27] La ​​desnudez provocó un debate en la radio irlandesa, y quienes llamaron a Liveline de Joe Duffy dijeron que era inapropiado. [28]

La serie ha sido ampliamente elogiada por los principales críticos y publicaciones. Linda Holmes de NPR describió Normal People como "una serie encantadora, no solo para verla en exceso, sino quizás para ver un par de episodios a la vez" [29] mientras que CNN la describió como "perfectamente [comprensiva] de los deseos que depositamos en las tecnologías de la comunicación y las formas en que casi siempre se quedan cortas" e "irresistible en tiempos anormales". [30]

Prathyush Parasuraman, de Film Companion, escribió: "Rara vez he visto el tipo de diálogo cultural que vi después del estreno de Normal People en abril de 2020, cuando se estrenó en el Reino Unido. Basada en el libro homónimo de Sally Rooney, la historia sigue a Marianne y Connell a través de los últimos años de su escuela secundaria, sus años en la universidad y la inquietud posterior a la universidad, sin lograr ser lo que uno deseaba para sí mismo hace solo unos años. Se desarrolla en Irlanda y sus alrededores, con breves desvíos a la soleada Italia y la nevada Suecia". [31]

El Irish Independent señaló que la serie pasa por alto las referencias al Manifiesto Comunista y a la novela feminista de Doris Lessing , El cuaderno dorado , que Rooney, que se ha descrito a sí misma como marxista , incluyó en el libro. [32]

Visualización de cifras

Según se informa, Normal People le dio a BBC Three su mejor semana en iPlayer (del 26 de abril al 3 de mayo), recibiendo más de 16,2 millones de solicitudes de programas en los 12 episodios, aproximadamente 5 millones de las cuales fueron de jóvenes de 16 a 34 años, y elevando las solicitudes de BBC Three a 21,8 millones, duplicando el récord anterior de 10,8 millones del lanzamiento de la primera temporada de Killing Eve . El setenta por ciento de las solicitudes de BBC Three esa semana fueron para Normal People y una cuarta parte había terminado los 12 episodios. [33] [34] Se convirtió en la serie más transmitida del año en la BBC, con 62,7 millones de vistas de abril a noviembre de 2020. [35]

Se informó que los primeros dos episodios fueron vistos en RTÉ One por un promedio de 371.000 espectadores con 19.000 adicionales en RTÉ One +1 y 301.000 transmisiones en RTÉ Player , convirtiéndose en la apertura más vista de una serie dramática en RTÉ Player. El treinta por ciento de los jóvenes de 15 a 34 años que miraban televisión estaban viendo Normal People . [36] La final tuvo más de 319.000 espectadores, el 33% de la audiencia total de RTÉ y un aumento del 20% con respecto a la semana anterior.

En junio de 2020, se informó que Normal People había obtenido más de 3 millones de visitas en RTÉ Player , rompiendo el récord anterior del servicio de transmisión de 1,2 millones, que tenía la cuarta temporada de Love/Hate . [37]

Premios y nominaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Acreditado al aparecer.

Referencias

  1. ^ "Gente normal". RTÉ . 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  2. ^ Ramachandran, Naman (31 de marzo de 2020). «'Normal People', de Lenny Abrahamson, nominado al Oscar, fija fechas de estreno en BBC y Hulu». Variety . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  3. ^ Slattery, Laura. «Normal People se internacionaliza mientras Element Pictures acumula ventas». The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Aquí tienes la lista completa de nominados a los premios Emmy 2020 - The New York Times". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  5. ^ Herman, Alison (29 de abril de 2020). «'Gente normal' no es una historia sobre adultos». The Ringer . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Hulu ordena nueva serie: "Normal People"". The Futon Critic . 30 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Walker, Amy (31 de mayo de 2019). «BBC revela las estrellas de su adaptación de Normal People de Sally Rooney». The Irish Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  8. ^ Read, Bridget (30 de mayo de 2019). "Hay un programa de televisión de Normal People y ya se está filmando". Vogue . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  9. ^ ab Galvin, Ciara (21 de septiembre de 2019). "Rooney novel 'normal people' in Tubber filming". El campeón de Sligo . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Miner, Adele (27 de agosto de 2019). «Sarah Greene revela detalles sobre la nueva serie Normal People». Revista VIP . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "'Estábamos muy emocionados de ser parte de la escuela en el exitoso drama televisivo Normal People' - Parte especial de nuestra historia, dice el director". independiente . 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  12. ^ O'Connor, Sorcha (20 de julio de 2019). «Comienza el rodaje en Trinity College de la adaptación de la BBC de Normal People de Sally Rooney». Independent.ie . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Khan, Ciannait (29 de mayo de 2019). «'Normal People' hace un casting para los estudiantes de Trinity». The University Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "Banda sonora de Normal People: todas las canciones reproducidas en el exitoso drama".
  15. ^ O'Beirne, Eva (26 de noviembre de 2021). "Tebi Rex asume el mando en su primer concierto como cabeza de cartel en dos años". The University Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  16. ^ Baxter-Wright, Dusty (31 de marzo de 2020). «La serie Normal People de Sally Rooney se está adaptando a una serie de televisión». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  17. ^ Russo, Rebecca (1 de abril de 2020). «Una adaptación de la novela de Sally Rooney 'Normal People' llegará a Stan». Time Out . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  18. ^ Neville, Steve (15 de abril de 2020). «RTÉ anuncia la fecha de estreno de la adaptación televisiva de Normal People de Sally Rooney». Breaking News.ie. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  19. ^ White, Peter (31 de marzo de 2020). «'Normal People': Hulu y BBC preparan el estreno y revelan el tráiler de la adaptación de Sally Rooney». Fecha límite . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  20. ^ "Normal People se globaliza con acuerdos televisivos - RTE". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  21. ^ Gataveckaite, Gabija (1 de julio de 2020). «Deirdre O'Kane, presentadora de Comic Relief: casi elimino el sketch de Normal Older People del programa». Irish Independent . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  22. ^ "Connell y Marianne de Normal People tienen una reunión divina". RTÉ. 27 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "Gente normal: Temporada 1". Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Gente normal". Metacritic . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  25. ^ Framke, Caroline (22 de abril de 2020). «'Normal People' en Hulu: reseña televisiva». Variety . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  26. ^ ""Gente normal: tenemos que debatir la representación del sexo y el consentimiento en este programa de la BBC"". Stylist . 27 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  27. ^ Kaufman, Amy (1 de mayo de 2020). «Así es como 'Normal People' hizo algunas de las escenas de sexo más calientes de la televisión». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  28. ^ Kelly, Emma (1 de mayo de 2020). «'Es lo que verías en una película porno': las escenas de sexo 'inmorales' de Normal People provocan un gran debate en la radio irlandesa». Metro . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  29. ^ Holmes, Linda (29 de abril de 2020). «'Normal People' es una historia de amor que hay que recordar». NPR.org . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  30. ^ Caddell, Opinión de Jill Spivey (7 de mayo de 2020). "Ver 'Gente normal' es irresistible en tiempos anormales". CNN . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  31. ^ Parasuraman, Pratyush (5 de enero de 2021). "Reseña de Normal People". Film Companion . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  32. ^ "Es culpa de Marianne que no podamos conseguir un gobierno que satisfaga a la gente normal". Irish Independent. 23 de mayo de 2020. Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020. La autora de Normal People es una marxista confesa... su política se filtra a través de su escritura . No es casualidad que los protagonistas centrales del libro que ha capturado la imaginación de la nación sean la niña rica que vive en la mansión y el niño pobre cuya madre trabaja como limpiadora de su familia. La versión televisiva pasa por alto las discusiones en torno a 'El Manifiesto Comunista' y la biblia feminista 'El Cuaderno Dorado'.
  33. ^ Kanter, Jake (5 de mayo de 2020). «'Normal People' obtiene 16 millones de visitas en su primera semana en BBC iPlayer». Fecha límite . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  34. ^ O'Halloran, Joseph (5 de mayo de 2020). "Normal People lleva a BBC Three a su mejor semana de la historia". Rapid TV News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  35. ^ McLennan, Patrick (8 de diciembre de 2020). «Normal People, la serie más vista en BBC iPlayer con 62,7 millones». Radio Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  36. ^ Condon, Ali (5 de mayo de 2020). "Normal People es un gran éxito entre los espectadores, ya que más de 370.000 personas lo sintonizan". Extra.ie . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  37. ^ O'Connor, Rachael (4 de junio de 2020). «Normal People rompe el récord de RTÉ Player y se convierte en el programa más visto de la historia». The Irish Post . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  38. ^ "Mejor fotografía en un drama televisivo: ganadores" (PDF) . Sociedad Británica de Cinematógrafos . Archivado (PDF) del original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  39. ^ "Gente normal". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  40. ^ "RTS Programme Awards 2021". Royal Television Society . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  41. ^ "CRAFT & DESIGN AWARDS 2020". Royal Television Society . 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  42. ^ Mitovich, Matt Webb (9 de julio de 2020). «Premios TCA: Watchmen, Unbelievable y Schitt's Creek lideran las nominaciones». TVLine . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  43. ^ "Premios internacionales AACTA: 'Joven prometedora' gana el premio principal - The Hollywood Reporter". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  44. ^ "BAFTA TV 2021: Nominaciones a los premios Virgin Media British Academy Television Awards y British Academy Television Craft Awards". www.bafta.org . 28 de abril de 2021. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  45. ^ "Nina Kellgren BSC Honoured At The 2021 BSC Awards". IMAGO . 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  46. ^ Lewis, Hillary (8 de enero de 2021). «Artios Awards: directores de casting de 'The Boys', 'Pose' y 'Watchmen' entre los nominados de televisión». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  47. ^ «'Ozark' y 'The Crown' lideran las nominaciones a los premios Critics' Choice TV Awards 2021 - Variety». Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  48. ^ Oganesyan & Moreau, Natalie & Jordan (3 de febrero de 2021). «Golden Globes 2021: The Complete Nominations List». Variety . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  49. ^ Del Rosario, Alexandra (19 de abril de 2021). «Nominaciones a los premios MTV Movie & TV Awards: 'Emily In Paris', 'WandaVision' y 'RuPaul's Drag Race'». Fecha límite . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  50. ^ "'Bridgerton' y 'Ted Lasso' entre los nominados a los premios PGA de televisión". 8 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  51. ^ Van Blaricom, Mirjana (1 de febrero de 2021). «Se anuncian los nominados a los 25th Satellite Awards para películas y televisión». Academia de Prensa Internacional . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  52. ^ "Academia IFTA | Academia Irlandesa de Cine y Televisión | Premios Irlandeses de Cine y Televisión". Ifta.ie. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2022 .

Enlaces externos