stringtranslate.com

Porro (cannabis)

Una mujer joven fumando un porro
Una articulación ardiendo
Un porro antes de liarlo con un filtro de papel a la izquierda

Un porro ( / dʒ ɔɪ n t / ) es un cigarrillo de cannabis enrollado . A diferencia de los cigarrillos de tabaco comerciales , el usuario normalmente enrolla los porros a mano con papel de liar , aunque en algunos casos se enrollan a máquina. [1] Los papeles de liar son el medio de liado más común en los países industrializados ; sin embargo, también se pueden utilizar papel marrón, cigarrillos o bichos sin tabaco, recibos y servilletas de papel, particularmente en los países en desarrollo . [2] Los papeles modernos se fabrican en una variedad de tamaños a partir de una amplia variedad de materiales que incluyen arroz, cáñamo y lino , y también están disponibles en variedades con sabor a regaliz y otros sabores. [3]

El tamaño de los porros puede variar, [4] por lo general contienen entre 0,25 y 1 g ( 1 ⁄ 112 y 1 ⁄ 28  oz) de peso neto de cannabis. A veces se utiliza tabaco en el proceso de liado. [5] [6]

Variaciones y terminología

Aunque los porros contienen cannabis por definición, [7] existen diferencias regionales. En Europa, en ciertas naciones de la Commonwealth y, más recientemente, en América del Norte, los porros o spliffs [8] suelen incluir un filtro de cigarrillo o un trozo de cartón fino enrollado en un extremo para que sirva de boquilla, comúnmente conocido como crutch , filter o roach . El término "spliff" se utiliza a veces para distinguir un porro preparado tanto con cannabis como con tabaco, [9] como se hace habitualmente en los países europeos, donde los porros que contienen solo cannabis son poco comunes. [10] En las Indias Occidentales, donde se originó este término (especialmente Jamaica ), un spliff es simplemente un cigarrillo de marihuana, que normalmente no contiene tabaco. [11]

También se han diseñado vaporizadores especiales , hechos para parecerse a porros, para su uso con extracto de cannabis. [12]

Molinillo de hierbas para cannabis utilizado para preparar la hierba para liar un porro

Etimología y sinónimos

La palabra joint proviene del francés, donde es un adjetivo que significa 'unido' ( participio pasado del verbo joindre ), derivado a su vez del latín iunctus , participio pasado de iungere ('unir'/'atar'/'unir'). En 1821, 'joint' se había convertido en un término anglo-irlandés para un anexo, o una habitación lateral 'unida' a una habitación principal. En 1877, esto se había convertido en la jerga estadounidense para un 'lugar, edificio, establecimiento' y especialmente para un fumadero de opio . Su primer uso en el sentido de 'cigarrillo de marihuana' data de 1938. [13]

Muchos términos del argot son sinónimos de la palabra porro . 'Porro' es una palabra de las Indias Occidentales de origen inglés jamaicano que se ha extendido a varios países occidentales, particularmente al Reino Unido y Europa. Su etimología precisa es desconocida, pero está atestiguada ya en 1936. También existe el mito de que, como se fuma en el círculo de amigos, se lo conoce como 'porro'. 'J' o 'jay' se pueden usar como abreviatura de un porro genérico. Otro término de uso frecuente es 'doobie'. [14] El extremo o la colilla de un porro casi fumado se conoce como " roach " en el argot estadounidense y australiano . [15] Los pequeños clips de metal para facilitar el ahumado de un "roach" se llaman "roach clips". [16] En el Reino Unido, el término roach se usa comúnmente para describir la boquilla de cartón. Las pinzas para cucarachas cubren una amplia variedad de parafernalia, incluyendo pinzas de cocodrilo, fórceps, alicates de punta fina, piezas de cerámica con agujeros y pinzas. [17]

Busque Wikisaurus:cigarrillo de marihuana en Wikcionario, el diccionario libre.
Busque Apéndice:Argot del cannabis en Wikcionario, el diccionario libre.

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Porros (cannabis) .

Referencias

  1. ^ Rubin, Vera. Cannabis y Cultura . Walter de Gruyter, 1975. pág. 509.
  2. ^ por ejemplo, en Jamaica: Los rastafaris, de Leonard E. Barrett, pág. 130.
  3. ^ "Roll Your Own Magazine – Winter-Spring 2008". Ryomagazine.com. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  4. ^ "Un activista antidrogas fumará un porro de un metro de largo". news.com.au. 26 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  5. ^ Organización Mundial de la Salud: División de Salud Mental y Prevención del Abuso de Sustancias (1997). Cannabis: una perspectiva de salud y agenda de investigación (PDF) . pág. 11. WHO/MSA/PSA/97.4. Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  6. ^ Hindocha, Chandni; Freeman, Tom P.; Curran, H. Valerie (agosto de 2017). "Anatomía de un porro: comparación de la dosis autoinformada y real de cannabis y tabaco en un porro, y cómo estas se ven influenciadas por la administración aguda controlada". Cannabis and Cannabinoid Research . 2 (1): 217–223. doi :10.1089/can.2017.0024. PMC 5628568 . PMID  29082319. 
  7. ^ "Conjunto". Dictionary.reference.com. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  8. ^ "Diccionario de etimología en línea". Etymonline.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  9. ^ Departamento de Salud del Gobierno de Australia: Documento de consulta sobre la estrategia nacional sobre el cannabis Archivado el 27 de febrero de 2011 en Wayback Machine , página 4. "Se ha descrito al cannabis como un 'caballo de Troya' para la adicción a la nicotina, dado el método habitual de mezclar cannabis con tabaco al preparar la marihuana para su administración".
  10. ^ Damien Gayle (9 de julio de 2016). «Los consumidores de cannabis que ponen tabaco en los porros «tienen más probabilidades de volverse adictos»». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  11. ^ Diccionario de inglés jamaiquino (2.ª edición, versión impresa digitalmente). Cambridge: Cambridge Univ. Press. 2009. pág. 420. ISBN 9780521118408.
  12. ^ "Una empresa holandesa presenta el primer porro electrónico del mundo y afirma que vende 10.000 al día" Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . The Independent . Consultado el 8 de diciembre de 2014.
  13. ^ "Diccionario etimológico en línea". Etymonline.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  14. ^ "Porro". Dictionary.reference.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  15. ^ "Cucaracha". Thefreedictionary.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 – a través de The Free Dictionary.
  16. ^ "El Diccionario Libre". Thefreedictionary.com . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  17. ^ "Roach Clip". lookah.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2020 .