stringtranslate.com

Porque Internet

Because the Internet es el segundo álbum de estudio del rapero estadounidense Donald Glover , bajo el nombre artístico de Childish Gambino. Fue lanzado el 10 de diciembre de 2013 por Glassnote Records . El proceso de grabación comenzó en 2012 y finalizó en octubre de 2013. La grabación se llevó a cabo principalmente en una mansión propiedad del jugador de baloncesto Chris Bosh , que Gambino alquiló. El álbum cuenta con apariciones especiales de Chance the Rapper , Jhené Aiko y Azealia Banks , con la producción a cargo principalmente del propio Gambino, Stefan Ponce y Ludwig Göransson , entre otros.

Porque Internet fue respaldado por cuatro sencillos: " 3005 ", " Craw ", " Sweatpants " y "Telegraph Ave." Gambino también lanzó un cortometraje titulado Clapping for the Wrong Reasons y un guión de 72 páginas para acompañar el álbum en promoción del mismo.

Debido a que Internet recibió críticas generalmente positivas de los críticos. También tuvo un buen desempeño comercial, debutando en el número siete en el Billboard 200 de EE. UU. y en el número 12 en el Canadian Albums Chart . El álbum recibió una nominación al Grammy como Mejor Álbum de Rap . Fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) en febrero de 2016. A noviembre de 2016, el álbum ha vendido 992.000 unidades equivalentes a álbumes en los Estados Unidos.

Fondo

Bajo su nombre de Childish Gambino, Donald Glover fue el principal compositor, intérprete y productor del álbum.

En julio de 2013, Gambino firmó para crear un programa de temática musical para FX titulado Atlanta , una serie que se estrenó el 6 de septiembre de 2016, y en la que protagoniza, escribe y es productor ejecutivo. En consecuencia, decidió reducir su trabajo para NBC y solo apareció en cinco episodios de la quinta temporada de 13 episodios de Community . Su papel se redujo para trabajar más en su carrera musical. [1] [2] [3] [4]

El 4 de octubre de 2013, Gambino anunció en Twitter que su segundo álbum de estudio estaba terminado. [5] Reveló más detalles en la Semana de Bienvenida en Penn State el 7 de octubre, afirmando que "pronto voy a sacar un nuevo álbum, así que esta es la última vez que vamos a tocar mucho de esta mierda". [6] El mismo día, estrenó una nueva canción titulada "Yaphet Kotto". [7]

El 8 de octubre de 2013, Gambino lanzó un video teaser para el álbum, que anunció que se titularía Because the Internet y que se lanzaría en diciembre de 2013. [8] Gambino le dijo a MTV que el cantante Beck le dio la idea del título del álbum. [9] Explicó el título diciendo: "Porque estoy aquí por Internet, por Internet estamos todos aquí. Es el idioma de la tierra. Todo el mundo sigue diciendo que para este o aquel año, el mandarín o el español serán los idiomas más dominantes, pero Internet ya es un idioma al que todos estamos conectados; incluso mi padre puede entender el formato de los memes . Pero la cuestión es que no hay reglas, lo que también es lo asombroso". [10]

Después del anuncio de la fecha de lanzamiento, Gambino declaró que estaba molesto porque Glassnote Records quería retrasar su lanzamiento hasta 2014, lo que dijo que era porque "no es un disco de vacaciones y no soy un gran artista". [11] Él respondió a esto, diciendo: "Si no iba a ser lanzado entonces, lo iba a lanzar yo mismo. ¿Qué sentido tiene esperar? Siento que ese es el único momento en el que la gente podría escucharlo. Diciembre es el momento perfecto. Los álbumes tuvieron un gran impacto en mí cuando estaba solo y todo estaba tranquilo, y sé que es cuando los estudiantes se van a casa, es cuando todo está cerrado, así que es un buen momento para escuchar algo y ser uno mismo". [9] El 21 de octubre, anunció una fecha de lanzamiento del álbum para el 10 de diciembre de 2013. [12] [13]

Grabación y producción

La rapera Azealia Banks hizo una aparición en la canción del álbum "Earth: The Oldest Computer (The Last Night)".

El 4 de noviembre de 2012, el productor Ludwig Göransson dijo en una entrevista que él y Gambino estaban en su estudio ideando nuevas ideas para el próximo álbum de Gambino. Göransson dijo que iba a ser un álbum más grande que su debut, Camp , con más personas involucradas. [14] Durante los meses siguientes, Gambino desapareció de las redes sociales , permaneciendo solitario mientras grababa material para el álbum. [15] El álbum se grabó principalmente en la mansión del jugador de Miami Heat Chris Bosh en Los Ángeles , a la que Gambino denominó "El Templo". Allí, mantuvo reglas estrictas, que incluían "no tuitear ni publicar en Instagram ", "sin zapatos" y "el trabajo comienza a las 10 a. m." [9] [16] En octubre de 2013, reveló que había colaborado con Kid Cudi en una canción, pero la canción no aparecería en el álbum. [16] [17] En octubre de 2013, durante una sesión de escucha en Toronto , Gambino reveló que Jhené Aiko sería una de las apariciones invitadas del álbum. [18] También colaboró ​​con los raperos estadounidenses Chance the Rapper y Azealia Banks en el álbum. [19]

Arte de portada

La portada es un GIF animado de Gambino mirando al espectador, que se difumina rápidamente después de unos segundos (con fuertes pinceladas que difuminan sus rasgos hasta el punto en que es irreconocible) como si hubiera saltado hacia el espectador, en un proceso similar a hacer zoom. El formato GIF es una referencia a Internet, que lo hizo popular. [20] Ciertas versiones físicas del álbum funcionan con impresión lenticular para imitar el efecto de animación. [21]

Promoción

El 11 de enero de 2012, Gambino anunció que lanzaría un nuevo mixtape pronto. [22] El mixtape Royalty fue lanzado el 4 de julio de 2012, con una recepción crítica positiva. [23] [24] [25] El mixtape contó con apariciones especiales de Nipsey Hussle , Schoolboy Q , Ab-Soul , Danny Brown , Tina Fey , Chance the Rapper, Beck, Ghostface Killah y RZA , entre otros. [23] [26]

El 23 de julio de 2013, Gambino lanzó un sencillo promocional llamado "Centipede". [27] La ​​canción comienza con Gambino cantando a capela antes de "dar paso a un ritmo espacial construido alrededor de un riff de piano grueso" y la entrega de rap segura de Gambino. [28] El outro de "Centipede" muestra una parte de un minidocumental en línea sobre y con Charles Hamilton , "Behind the Lava Lamp". [29] El 15 de agosto de 2013, Gambino lanzó un cortometraje, Clapping for the Wrong Reasons . En la película, Gambino adelanta nueva música y presenta apariciones especiales del productor Flying Lotus , la actriz Danielle Fishel , la estrella porno Abella Anderson y los raperos Trinidad James y Chance the Rapper. [30] [31]

El 25 de octubre de 2013, en una entrevista con Power 105 , Gambino declaró que quería tener un "lanzamiento espectacular" para el álbum, que dijo que también incluiría una película. [32] Más tarde esa semana, le dijo a XXL que el álbum también vendría con un guion. [33] El 6 de diciembre de 2013, Gambino lanzó un guion de 72 páginas diseñado para sincronizarse con el álbum. Fue revelado en el sitio web becausetheinter.net. [34] El guion, que es ligero en diálogo e incluye direcciones de escena escritas en lenguaje de Internet y emojis , fue acompañado por clips cortos y silenciosos de Clapping for the Wrong Reasons , y se incluyeron canciones del álbum para reproducirlas a medida que se desarrolla la historia. El personaje central, The Boy, vive en una mansión y pasa sus días tuiteando a celebridades y publicando videos en WorldStarHipHop . Dondequiera que The Boy va, ve las palabras "Roscoe's Wetsuit". Al final, se ve obligado a vender drogas. [35] Gambino introduce el guión con un aviso que indica que Clapping for the Wrong Reasons se considera un preludio , con la intención de que se vea antes de leer el guión. [34]

El 7 de enero de 2014, Gambino utilizó un chat de vídeo con Abella Anderson para anunciar la gira The Deep Web. La gira contó con 22 conciertos y se desarrolló entre el 27 de febrero y el 3 de mayo de 2014. [36]

Individual

El 21 de octubre de 2013, Gambino lanzó « 3005 », el primer sencillo oficial del álbum. [37] [38] Al día siguiente fue lanzado para descarga digital en iTunes . [39] La canción introspectiva fue producida por el propio Gambino, junto con Stefan Ponce y Ludwig Göransson. [40] El 15 de noviembre de 2013, el video lírico de la canción se estrenó en Vevo . [41] El video musical fue lanzado el 6 de diciembre de 2013. [42]

El 7 de febrero de 2014, uno de los sencillos promocionales del álbum, " Craw ", fue emitido en la radio urbana contemporánea del Reino Unido como el segundo sencillo oficial del álbum. [43]

El 25 de noviembre de 2013, se filtró en línea " Sweatpants ", que presenta improvisaciones del rapero Problem , a lo que Gambino respondió desfavorablemente. [44] Poco después, se puso a disposición de quienes reservaron el álbum en iTunes, como el primer sencillo promocional del álbum. [45] El video musical de "Sweatpants" se lanzó el 14 de abril de 2014, que concluye con una secuencia de sueños para "Urn". [46] "Sweatpants" luego se transmitiría a la radio urbana contemporánea en el Reino Unido como el tercer sencillo oficial del álbum el 9 de junio de 2014. [47]

El 19 de agosto de 2014, la canción "Telegraph Ave." fue emitida en la radio contemporánea rítmica de los Estados Unidos como el cuarto sencillo del álbum. [48]

Recepción crítica

Debido a que Internet recibió críticas generalmente positivas. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones profesionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 64, basada en 26 reseñas. [50] El agregador AnyDecentMusic? le dio 5,5 sobre 10, según su evaluación del consenso crítico. [49]

Escribiendo para The Boston Globe , Franklin Soults dijo: "Ames a Donald Glover o lo odies, este escritor/actor/comediante/rapero se ubica indiscutiblemente entre los artistas más consumados de Estados Unidos. [...] La producción es tan rica como los raps, abarcando pop, R&B underground, música de club y experimentación psicodélica. El proyecto se ve aún más realzado por la ironía conocedora de Glover, su don para los estribillos y su tema visionario. Sin convertirlo en un concepto pesado de explicar y elaborar, Internet ocupa un lugar destacado en todo el disco de formas empoderantes y emasculadoras". [61] Killian Fox, escribiendo para The Observer , dijo: "Glover reflexiona sobre algunos fenómenos inquietantes de nuestra era adicta a Internet, como la impresión 3D de armas, y su entrega inquieta se combina con una producción espasmódica y desequilibrada. Los resultados son intrigantes, ocasionalmente frustrantes, rara vez aburridos". [62] Jabbari Weekes de Exclaim! dijo, " Because the Internet es una gran mejora con respecto a su trabajo debut, mostrando a un artista que ha encontrado con confianza una manera de fusionar su amor por la música y las películas en un esfuerzo híbrido". [63] Christian Lee de HipHopDX dijo, "Rapea porque, bueno, puede. Sobre todo, en su ambicioso segundo álbum Because The Internet , rapea como para pasar el tiempo. Los introvertidos ansiosos pueden reconocer lo que Childish Gambino hace aquí, repetidamente: revolotear, tratar de ser sociable, pero luego huir. Sin embargo, Childish Gambino todavía se las arregla para mantener nuestra atención en su mayoría, porque se preocupa en cambio por sus propios términos". [64] David Jeffries de AllMusic dijo, "Conectarse con el álbum es casi imposible, comprenderlo es difícil y, con bastante frecuencia, su ego inflado es molesto, pero Because the Internet es demasiado libre y fascinante para ser arrastrado por estas quejas, así que si lo que se requiere es un Yeezus con más brillo y diversión, Gambino tiene lo bueno". [51]

Perry Kostidakis de FSView & Florida Flambeau escribió: "Desde un punto de vista puramente musical, Because the Internet se encuentra en la contienda por el mejor álbum de rap de 2013. Producido casi exclusivamente por Gambino (con la ayuda del compositor de Community Ludwig Goransson), parece como si BTI fuera el primer álbum de rap de este año que está completamente seguro de lo que es". [65] Lizzie Plaugic de CMJ declaró en una crítica mixta: " Because The Internet no es fácil de descartar, porque es tan conscientemente molesto. Se tropieza con sus propios pies esperando que los chicos populares pongan los ojos en blanco, porque detrás de esos ojos en blanco hay celos de que Gambino pueda caer con tanta indiferencia. Aunque Because The Internet es un poco extraño y un poco decepcionante, muestra el alcance de Glover como músico". [66] Craig Jenkins de Pitchfork afirmó: "Con el juego de palabras de Gambino pasando del ingenio cáustico al sarcasmo de los foros de discusión, la fuerza duradera del álbum es su producción. Gambino y Göransson se encargan de la mayor parte de ella aquí junto con el sospechoso habitual Stefan Ponce y los alley oops del dúo Christian Rich y el asociado de Flying Lotus Thundercat. Porque el equipo de producción de Internet no solo se asegura de que los sonidos sean bonitos, espaciales y discordantes en los lugares adecuados, sino que también logran sin esfuerzo la táctica de sincronicidad Dark Side of the Moon / Wizard of Oz del álbum ". [56]

Dom Sinacola de Slant Magazine dijo: "Más que eso, promueve el mensaje general de todo el álbum, que es que a pesar de toda su pose y encanto, Glover puede no tener lo necesario para participar en el tipo de bacanal que requiere su posición como una estrella de rap joven, floreciente y con múltiples talentos. A medio camino entre un juego de palabras desechable y un comentario mordaz sobre la fama, la letra dice mucho sobre dónde está la cabeza de Glover: como ex comediante de sketches, escritor de 30 Rock y estrella de la comedia Community , se apoya en su ingenio como su arma más formidable". [67] Philip Cosores de Consequence afirmó: "Sí, la dedicación que Glover aparentemente ha mostrado en el proyecto es admirable. Pero simplemente no parece entender la música en este álbum. Tal vez sea por su gusto, o porque se está esforzando demasiado por destacar, o por su arrogancia, o porque ha perdido el contacto con la realidad, o tal vez sea por Internet". [68] Phillip Mlynar de Spin dijo: "La única reacción que Because the Internet provoca es la necesidad incontrolable de saltar a la siguiente canción, con la esperanza de que las cosas no puedan volverse más descuidadas. Pero lo hacen, comenzando con el lamento bacalao que arruina "Crawl" y voleando con la música psicodélica de "The Worst Guys" (coprotagonizada por Chance the Rapper) y "Zealots of Stockholm (Free Information)", que suena como si Glover se hubiera encerrado inadvertidamente en su espacio de práctica y estuviera tratando de armar un lío lo suficientemente fuerte como para que algún amable transeúnte escuche sus gritos de ayuda. A medida que el álbum se derrumba sobre sí mismo con el corte final, "Life: The Biggest Troll (Andrew Auernheimer)", nos resignamos a la existencia como un lío viscoso de pensamientos aleatorios. "¿Dónde está la línea entre Donny G y Gambino?", reflexiona el rapero, pero es No está claro si esto pretende ser una auténtica crisis de identidad o un gesto de desdén omnisciente hacia los críticos. Tal vez todo el álbum sea un meme en sí mismo, una gran broma existencial que critica el ascenso de la cultura de Internet, que todo lo conquista, parodiando su abrumadora aleatoriedad. Sea lo que sea, es un mal disco de rap". [59]

Reconocimientos

Fue nombrado el décimo mejor álbum de 2013 por Complex . Comentaron diciendo: " Porque The Internet es diferente a cualquier otro álbum de rap este año. Musicalmente, es tan ambicioso como algo que Kanye podría hacer. [...] Solo se filtró la semana pasada, pero es una de las músicas más atractivas y gratificantes que hemos escuchado en todo el año". [69] XXL lo clasificó en el número 15 en su lista de mejores álbumes de 2013. Elaboraron diciendo: "Uno de los álbumes más creativos del año, el actor / rapero Childish Gambino combina sus dos talentos para un álbum muy innovador e impresionante. Deja de lado las letras de rap tontas y cómicas con barras introspectivas que cuentan una historia sobre un niño que está tratando de encontrarse a sí mismo en la vida. [...] La música en sí es realmente pulida y bien producida, mostrando su crecimiento lírico y musical, ya que canta con frecuencia en los discos ". [70]

El álbum fue nominado a Mejor Álbum de Rap en los Premios Grammy de 2015. [ 71]

Rendimiento comercial

Because the Internet debutó en el puesto número siete del Billboard 200 , con unas ventas en la primera semana de 96.000 copias en los Estados Unidos. [72] Esto sería un aumento del 84% en las ventas de la primera semana en su país de origen, en comparación con su álbum debut Camp . [73] En su segunda semana, el álbum cayó al puesto número 25, vendiendo 28.000 copias más. [74] En su tercera semana, el álbum subió al puesto número 20 vendiendo 33.000 copias más en los Estados Unidos. [75] En su cuarta semana, el álbum subió al puesto número 18 en la lista, vendiendo 16.000 copias más en los Estados Unidos. [76] Debido al Record Store Day , la semana que terminó el 20 de abril de 2014, el álbum alcanzó el puesto número uno en el US Top Vinyl LPs , vendiendo 3.000 copias de vinilo. [77] El 18 de febrero de 2016, Because the Internet fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas de más de 500.000 copias. [78] A noviembre de 2016, el álbum ha vendido 992.000 unidades equivalentes a álbumes en los Estados Unidos, y transmisiones de audio y video a pedido que totalizaron 1.1 mil millones. [79]

Listado de canciones

Notas

Personal

Créditos de Because the Internet adaptado de AllMusic y del folleto del álbum. [80] [81]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Phaneuf, Whitney (23 de octubre de 2013). «Childish Gambino lanza el primer sencillo 3005, fecha oficial del nuevo álbum: Listen». HitFix. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  2. ^ Itzkoff, Dave (9 de julio de 2013). «Donald Glover reduce su carga de trabajo en 'Comunidad'». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  3. ^ Erin Coulehan (6 de agosto de 2013). «Donald Glover creará y protagonizará una nueva serie de comedia musical para FX | Noticias culturales». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  4. ^ Adalian, Josef (8 de julio de 2013). «Donald Glover dedicará menos tiempo a la comunidad». Vulture. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Childish Gambino revela que su segundo álbum está terminado". hotnewhiphop . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Childish Gambino da inicio a la semana de regreso a casa". Onward State. 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Mira: Childish Gambino estrena canción de su nuevo álbum". Consecuencia . 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Childish Gambino lanzará nuevo álbum Because the Internet este invierno". Consecuencia . 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  9. ^ abc Alexis, Nadeska. "Childish Gambino's Because The Internet Started As A Punch Line With Beck – Music, Celebrity, Artist News". MTV. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  10. ^ Weekes, Jabbari (11 de noviembre de 2013). "Childish Gambino analiza 'Because the Internet' y la complejidad de los problemas de la era web • Noticias •". ¡ Exclama! . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "Tal vez Donald Glover esté pasando por un momento más difícil de lo que creíamos – Blog de Hollywood Prospectus". Grantland . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  12. ^ Mayorga, Dean (21 de octubre de 2013). «Fecha de lanzamiento de Childish Gambino 'Because the Internet' | Obtenga las últimas noticias de hip hop, noticias de rap y ventas de álbumes de hip hop». HipHopDX . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Childish Gambino estrena nuevo single, "3005", anuncia fecha de lanzamiento de 'Because The Internet'". Alternative Press . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  14. ^ Morrow, Sean (1 de noviembre de 2012). «Conoce a Ludwig Goransson: el tipo detrás de la música de Community, Happy Endings y The New Girl». Portátil. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  15. ^ Dodds, Eric (29 de julio de 2013). «¿Dónde está Donald Glover?». Time . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  16. ^ ab "Childish Gambino y Kid Cudi están haciendo una canción juntos". XXL . 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  17. ^ "¿KiD CuDi y Childish Gambino están preparando un tema?". hiphopwired . 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  18. ^ "Childish Gambino Toronto Listening". Complex . 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "ACTUALIZACIÓN: Consulta la portada del álbum y la lista de canciones de Childish Gambino para 'Because The Internet'". XXL . 9 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  20. ^ Eakin, Marah (7 de noviembre de 2013). "El arte de Because The Internet de Childish Gambino es un GIF, porque Internet". The AV Club . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  21. ^ "Childish Gambino revela el empaque del álbum 'Because The Internet'". XXL . 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  22. ^ "Mixtape Coming Soon". iamdonald . 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  23. ^ ab "Descargar Childish Gambino Royalty Mixtape". Stereogum . 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Mixtape de la semana: Childish Gambino Royalty". Stereogum . 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  25. ^ en (10 de julio de 2012). «Childish Gambino: Royalty :: Música :: Reseñas :: Paste». Paste . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  26. ^ "Childish Gambino – Royalty – Descargar y reproducir en streaming". DJBooth . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  27. ^ Dionne, Zach (5 de septiembre de 2013). «Childish Gambino lanza 'Centipede' gratis». Vulture. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  28. ^ Ross, Dalton (24 de julio de 2013). «Childish Gambino regala una nueva canción increíble, 'Centipede': escúchala aquí | EW.com». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  29. ^ "Childish Gambino lanza nueva canción, 'Centipede': escucha". Billboard . 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  30. ^ "Vea el cortometraje de Childish Gambino, Clapping for the Wrong Reasons". Consecuencia . 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  31. ^ Ross, Dalton (16 de agosto de 2013). «El cortometraje de Donald Glover es extraño y provoca reflexión | EW.com». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  32. ^ Yohance Kyles (@HUEYmixwitRILEY) (25 de octubre de 2013). «Childish Gambino: "Nothing Was The Same" se sintió como si hubiera estado aquí y luego se hubiera ido». AllHipHop. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  33. ^ "Childish Gambino tiene miedo del futuro". XXL . 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  34. ^ ab "porque internet : script". porqueinter . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  35. ^ "En caso de que 'Porque Internet' no tuviera sentido, Childish Gambino escribió un guion de 75 páginas para acompañarlo". Complejo . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  36. ^ Edwin Ortiz. «Childish Gambino anuncia las próximas fechas de su gira a través de un chat web con la ex estrella de cine para adultos Abella Anderson». Complex . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  37. ^ Luis Tovar (21 de octubre de 2013). «Childish Gambino – «3005» «PMA». prettymuchamazing . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  38. ^ Adams, Gregory (21 de octubre de 2013). «Childish Gambino – "3005" • Música/Video •». ¡ Exclama! . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  39. ^ «iTunes Music – 3005 – Single de Childish Gambino». iTunes Store. 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  40. ^ "Childish Gambino "3005"". Complex . 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  41. ^ "Childish Gambino chatea por video con una estrella porno en un nuevo video". XXL . 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  42. ^ "Peep This: Childish Gambino revela videos de "3005" y "The Worst Guys"". atlantablackstar . 7 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  43. ^ "Lista de reproducción de BBC Radio 1Xtra". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014.
  44. ^ "Childish Gambino no está contento con la filtración de 'Sweatpants', ironía 'por Internet'". HuffPost . 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  45. ^ "iTunes Music – Because the Internet de Childish Gambino". iTunes Store. 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  46. ^ "Childish Gambino pierde la cabeza en un nuevo vídeo". XXL . 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  47. ^ "Lista de reproducción de Radio 1Xtra". BBC . 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  48. ^ "Top 40 Rhythmic Future Releases". Acceso total. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  49. ^ ab "porque internet critica a Childish Gambino". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  50. ^ ab "Reseñas de Because the Internet de Childish Gambino". Metacritic . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  51. ^ de Jeffries, David. "Because the Internet – Childish Gambino". AllMusic . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  52. ^ Framke, Caroline (3 de diciembre de 2013). «Donald Glover crece un poco con Because The Internet de Childish Gambino». The AV Club . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  53. ^ Smith, Grady; Anderson, Kyle (13 de diciembre de 2013). «Álbumes: 20 de diciembre de 2013». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  54. ^ Sullivan, Caroline (5 de diciembre de 2013). «Childish Gambino: Because the Internet – review». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  55. ^ Brown, August (9 de diciembre de 2013). «Reseña: 'Because the Internet' de Childish Gambino promociona la vida tecnológica». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  56. ^ ab Jenkins, Craig (12 de diciembre de 2013). «Childish Gambino: Because the Internet». Pitchfork . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  57. ^ "Gambino infantil: Por Internet". Q (331): 121. Febrero de 2014.
  58. ^ Trammell, Matthew (3 de enero de 2014). «Because the Internet». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2014 .
  59. ^ ab Mlynar, Phillip (10 de diciembre de 2013). "El descuidado y errático 'Porque Internet' de Childish Gambino ofrece solo risas involuntarias". Spin . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  60. ^ CM, Emmanuel (16 de diciembre de 2013). «Childish Gambino muestra su crecimiento en 'Because The Internet'». XXL . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  61. ^ Soults, Franklin (10 de diciembre de 2013). «Reseña del álbum: Childish Gambino, 'Because the Internet'». The Boston Globe . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  62. ^ Fox, Killian (8 de diciembre de 2013). «Childish Gambino: porque Internet – reseña». The Observer . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  63. ^ Weekes, Jabbari (9 de diciembre de 2013). «Childish Gambino – Because the Internet». ¡ Exclama! . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  64. ^ Lee, Christina (9 de diciembre de 2013). «Childish Gambino – Because The Internet». HipHopDX . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  65. ^ Kostidakis, Perry (9 de diciembre de 2013). «Gambino ofrece una experiencia musical conmovedora». FSView & Florida Flambeau . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  66. ^ Plaugic, Lizzie. «Childish Gambino – Because The Internet». CMJ . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  67. ^ Sinacola, Dom (9 de diciembre de 2013). «Childish Gambino: Because the Internet». Revista Slant . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  68. ^ Cosores, Philip (9 de diciembre de 2013). «Childish Gambino – Because the Internet». Consequence . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  69. ^ "10. Childish Gambino, Because The Internet – Los 50 mejores álbumes de 2013". Complex . 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  70. ^ "Los 25 mejores álbumes de 2013". XXL . 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  71. ^ Thompson, Paul (5 de diciembre de 2014). «57th Annual Grammy Awards Nominees». XXL . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  72. ^ Tardio, Andres (18 de diciembre de 2013). «Ventas de álbumes de hip hop: la semana que termina el 15/12/2013». HipHopDX . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  73. ^ David Drake. "No sólo por Internet: qué significa el éxito de Childish Gambino". Complex . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  74. ^ Tardio, Andres (26 de diciembre de 2013). «Ventas de álbumes de hip hop: la semana que termina el 22/12/2013». HipHopDX . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  75. ^ Tardio, Andres (2 de enero de 2014). «Ventas de álbumes de hip hop: la semana que termina el 29/12/2013». HipHopDX . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  76. ^ Tardio, Andres (8 de enero de 2014). «Ventas de álbumes de hip hop: la semana que termina el 5/1/2014». HipHopDX . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  77. ^ HipHopDX (26 de abril de 2014). «Ventas de vinilo: semana del Record Store Day». HipHopDX . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  78. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Childish Gambino – Because the Internet". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  79. ^ "Recién salido de 'Atlanta', Donald Glover se prepara para el regreso de 'Star Wars' y Childish Gambino inspirado en Funkadelic". Billboard . 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  80. ^ "Porque Internet - Childish Gambino | Créditos". AllMusic. 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  81. ^ Porque Internet (notas del CD). Childish Gambino . Glassnote Records . 2013. 02046-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  82. ^ "Australiancharts.com – Childish Gambino – Because the Internet". Hung Medien. Consultado el 21 de diciembre de 2013.
  83. ^ "Informe ARIA" (PDF) . ARIA. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  84. ^ "Historia de las listas de éxitos de Childish Gambino (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2013.
  85. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 18 de diciembre de 2013.
  86. ^ "Historia de Childish Gambino en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2013.
  87. ^ "Historia de los charts de Childish Gambino (los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2013.
  88. ^ "Top 50 Urban Albums 2013". ARIA. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  89. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2014: Billboard 200 Albums". Billboard . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  90. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2014: álbumes de R&B/Hip-Hop de Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  91. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2015". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  92. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2015". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  93. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  94. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Childish Gambino – Because The Internet". Música Canadá .
  95. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Childish Gambino – Because the Internet". IFPI Danmark . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  96. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Childish Gambino – Because the Internet". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  97. ^ "'Because The Internet' se estrenará en edición limitada". modern-vinyl . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .