stringtranslate.com

Distrito

Un distrito ( Reino Unido : / æ ˈ r ɒ n d s m ɒ̃ , ˌ æ r ɒ n ˈ d s m ɒ̃ / , [1] [2] EE. UU. : / æ ˌ r ɒ n d s ˈ m ɒ̃ , - ˌ r n -, ə ˈ r ɒ n d ɪ s m ə n t / , [2] [3] Francés: [aʁɔ̃dismɑ̃] ) es una de las diversasdivisiones administrativasde Francia,[3] Bélgica,[4] Haití,[5]algunos otrosfrancófonosy losPaíses Bajos.

Europa

Francia

Los 101 departamentos franceses se dividen en 342 distritos , [6] que pueden traducirse aproximadamente al español como distritos . La capital de un distrito se llama subprefectura . Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, actuando como prefectura y como subprefectura. Los distritos se dividen a su vez en cantones y comunas .

Distrito municipal

Un distrito municipal (en francés, arrondissement municipal , pronunciado [aʁɔ̃dismɑ̃ mynisipal] ) es una subdivisión de la comuna , utilizada en las tres ciudades más grandes: París, Lyon y Marsella . Funciona como una división administrativa aún menor, con su propio alcalde. Aunque generalmente se los denomina simplemente "arrondissement", no deben confundirse con los distritos departamentales , que son agrupaciones de comunas dentro de un departamento . La traducción oficial al español es "distrito".

Bélgica

Bélgica es un país federalizado que geográficamente consta de tres regiones, de las cuales sólo Flandes (Región Flamenca) y Valonia (Región Valona) están subdivididas en cinco provincias cada una; la Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni forma parte de una.

En Bélgica existen distritos administrativos, judiciales y electorales, que pueden o no estar relacionados con zonas geográficas idénticas.

Países Bajos

En los Países Bajos, un distrito es una jurisdicción judicial .

Suiza

Las subdivisiones del cantón de Berna incluyen desde 2010 distritos, que en francés se denominan arrondissements administratifs .

Estados postsoviéticos

En algunos estados postsoviéticos , hay ciudades que están divididas en raioni municipales , de manera similar a cómo algunas ciudades francesas están divididas en distritos municipales (ver, por ejemplo, Raiones de ciudades en Ucrania , Divisiones municipales de Rusia , Divisiones administrativas de Minsk , Tashkent en Uzbekistán).

África francófona

La mayoría de las naciones de África que han sido colonizadas por Francia han conservado la estructura administrativa de distritos. Estos normalmente son subunidades de un departamento y pueden contener o ser equivalentes a comunas (ciudades). En Malí, el distrito es una subunidad de un círculo , mientras que en algunos lugares los distritos son esencialmente subdistritos de grandes ciudades.

América del norte

Haití

A partir de 2015, los diez departamentos de Haití se subdividen en 42 distritos. [5]

Québec

En la provincia canadiense de Quebec , ocho ciudades se dividen en distritos, conocidos como boroughs en inglés. En Quebec, los distritos son entidades submunicipales organizadas y reconocidas a nivel provincial que cuentan con alcaldes y concejales.

Referencias

  1. ^ "arrondissement". Diccionario inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  2. ^ ab "ARRONDISSEMENT". Diccionario Cambridge English . Cambridge University Press . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  3. ^ ab "arrondissement". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  4. ^ ab "Distritos de Bélgica (a partir de 2010)". Estatoides .
  5. ^ ab "Mars 2015 Population Totale, Population de 18 ans et Plus Menages et Densites Estimes en 2015" (PDF) . Instituto Haitiano de Estadística e Informática (IHSI). Archivado (PDF) desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  6. ^ "Circonscripciones administrativas au 1er janvier 2015: comparaisons régionales" [Distritos electorales administrativos del 1 de enero de 2015: comparaciones regionales] (en francés). INSEE . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2015 .

Enlaces externos