stringtranslate.com

Fontana de Trevi

La Fontana di Trevi ( en italiano : Fontana di Trevi ) es una fuente del siglo XVIII situada en el barrio de Trevi en Roma, Italia , diseñada por el arquitecto italiano Nicola Salvi y completada por Giuseppe Pannini en 1762 [1] y varios otros. Con 26,3 metros (86 pies) de alto y 49,15 metros (161,3 pies) de ancho, [2] es la fuente barroca más grande de la ciudad y una de las fuentes más famosas del mundo.

Historia

Orígenes antes de 1629

La fuente, en la intersección de tres caminos ( tre vie ), [3] marca el punto terminal [4] del «moderno» Acqua Vergine —el revivido Aqua Virgo , uno de los acueductos que abastecían de agua a la antigua Roma. En el año 19 a. C., supuestamente con la ayuda de una virgen, los técnicos romanos localizaron una fuente de agua pura a unos 13 km (8,1 mi) de la ciudad. (Esta escena se presenta en la fachada de la fuente actual). Sin embargo, la ruta indirecta final del acueducto hizo que su longitud fuera de unos 22 km (14 mi). Este Aqua Virgo conducía el agua a las Termas de Agripa . Sirvió a Roma durante más de 400 años. [5]

Durante el siglo VI d.C., los acueductos no fueron bien mantenidos y los 14 que estaban en funcionamiento resultaron dañados durante la invasión de los ostrogodos . Aunque comprometido y muy reducido en su alcance después de los daños causados ​​por el asedio de los godos a Vitiges en 537, el Acqua Vergine permaneció en uso durante toda la Edad Media , con restauraciones atestiguadas ya en el siglo VIII, luego nuevamente por el Municipio en el siglo XII, con ocasión de las cuales el conducto también fue conectado a otras fuentes más cercanas a la ciudad, ubicadas en un lugar entonces llamado "Trebium". [ cita requerida ]

El acueducto Acqua Vergine lleva el agua hasta la Fontana de Trevi, tras haberla recogido a 10 km de la capital italiana. [ cita requerida ] El acueducto sigue en uso hoy en día, a pesar de algunas intervenciones durante las cuales la fuente permaneció vacía. Se cree que el agua sin calcio es una de las causas [ se necesita más explicación ] . [6]

Puesta en servicio, construcción y diseño

La Fontana de Trevi en el siglo XVIII, pintada por GP Panini

En 1629, el papa Urbano VIII , al considerar que la fuente anterior no era lo suficientemente espectacular, pidió a Gian Lorenzo Bernini que esbozara posibles renovaciones, pero el proyecto fue abandonado cuando el papa murió. Aunque el proyecto de Bernini nunca se construyó, hay muchos toques de Bernini en la fuente tal como existe hoy. También existe un modelo temprano e influyente de Pietro da Cortona , conservado en la Albertina de Viena , al igual que varios bocetos de principios del siglo XVIII, la mayoría sin firmar, así como un proyecto atribuido a Nicola Michetti [7], uno atribuido a Ferdinando Fuga [8] y un diseño francés de Edmé Bouchardon . [5]

Durante la época barroca , los concursos para diseñar edificios, fuentes y la Plaza de España se habían vuelto populares . En 1730, el papa Clemente XII organizó un concurso en el que Nicola Salvi inicialmente perdió frente a Alessandro Galilei  , pero debido a las protestas en Roma porque un florentino había ganado, Salvi recibió el encargo de todos modos. [9] Las obras comenzaron en 1732.

Cuando Salvi diseñó la fuente, en el lugar había un palacio (ahora el Palazzo Poli ), por lo que incorporó la fuente en la parte trasera del edificio. [10]

La fuente en Viaje de un francés a Italia (1769) de J. Lalande

Salvi murió en 1751 con su obra a medio terminar, pero se había asegurado de que el feo cartel de un barbero no estropeara el conjunto, ocultándolo detrás de un jarrón esculpido, [11] llamado por los romanos el asso di coppe , el " As de Copas ", por su parecido con una carta del Tarot . [12] Se contrataron cuatro escultores diferentes para completar las decoraciones de la fuente: Pietro Bracci (cuya estatua de Oceanus se encuentra en el nicho central), Filippo della Valle , Giovanni Grossi y Andrea Bergondi. [13] Giuseppe Pannini (1718-1805), hijo de Giovanni Paolo Panini , fue contratado como arquitecto. [14]

La Fontana de Trevi fue terminada en 1762 por Pannini, quien sustituyó las alegorías actuales por esculturas planificadas de Agripa y Trivia , la virgen romana. [15] Fue inaugurada oficialmente el 22 de mayo por el papa Clemente XIII . [16] La mayor parte de la pieza está hecha de piedra travertino , extraída cerca de Tívoli , a unos 35 kilómetros (22 millas) al este de Roma. [17]

El nombre de la fuente deriva de la palabra latina trivium , que significa «intersección de tres calles». La estatua está situada justo en el centro de Via De' Crocicchi, Via Poli y Via Delle Muratte. [18]

Restauraciones

La fuente fue restaurada una vez en 1988 para eliminar la decoloración causada por el smog, [19] y nuevamente en 1998; la mampostería fue fregada y todas las grietas y otras áreas de deterioro fueron reparadas por artesanos expertos, y la fuente fue equipada con bombas de recirculación. [20] En enero de 2013, se anunció que la empresa de moda italiana Fendi patrocinaría una restauración de la fuente de 20 meses y 2,2 millones de euros, la más completa en la historia de la fuente. [21] El trabajo de restauración comenzó en junio de 2014 y se completó en noviembre de 2015. La fuente fue reabierta con una ceremonia oficial en la noche del 3 de noviembre de 2015. La restauración incluyó la instalación de más de 100 luces LED para mejorar la iluminación nocturna de la fuente. [22] [23] [24]

Protesta 2023

El 21 de mayo de 2023, activistas del grupo de protesta climática Ultima Generazione (Última Generación) vandalizaron la fuente tiñendo el agua con carbón. [25] [26] El alcalde de Roma, Roberto Gualtieri, criticó los ataques a los sitios patrimoniales. Como la fuente recircula el agua, la limpieza de la fuente necesitaría vaciar y reemplazar los 300.000 litros de agua contaminada, lo que resultaría en costos significativos. [27] [28] Ryan Maue, ex científico jefe de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica , afirmó que el ataque fue realizado por "ecoanarquistas climáticos". [29]

Iconografía

El dios Océano surge del nicho central sobre un carro de concha tirado por dos hipocampos y dos tritones en cascada .

El telón de fondo de la fuente es el Palazzo Poli , al que se le ha dado una nueva fachada con un gigantesco orden de pilastras corintias que unen los dos pisos principales. [30] La domesticación de las aguas es el tema del gigantesco esquema que avanza en cascada, mezclando agua y rocas, y llenando la pequeña plaza. Los tritones guían el carro de conchas de Océano , domesticando hipocampos . [21]

En el centro, un arco triunfal de modelado robusto se superpone a la fachada del palacio. El nicho central o exedra que enmarca a Océano tiene columnas exentas para lograr la máxima luz y sombra. En los nichos que flanquean a Océano, Abundancia vierte agua de su urna y Salubridad sostiene una copa de la que bebe una serpiente. Arriba, los bajorrelieves ilustran el origen romano de los acueductos. [31]

Los tritones y los caballos proporcionan un equilibrio simétrico, con el máximo contraste en su estado de ánimo y poses [ cita requerida ] (en 1730, el rococó ya estaba en pleno auge en Francia y Alemania).

Lanzamiento de moneda

Hombre a punto de lanzar una moneda a la fuente con su brazo derecho

La tradición más conocida y persistente consiste en arrojar una moneda a la fuente antes de abandonar "la ciudad eterna", ya que existe una superstición asociada a la fuente según la cual quien haga este gesto favorecerá un futuro retorno a la ciudad. [32] Se supone que las monedas se lanzan dándole la espalda a la fuente, usando la mano derecha sobre el hombro izquierdo. [33] Este fue el tema de la película Tres monedas en la fuente de 1954 y de la canción ganadora del Oscar con ese nombre que introdujo la imagen.

Se estima que cada día se arrojan a la fuente unos 3.000 euros . [34] En 2016, se estima que se arrojaron a la fuente 1,4 millones de euros (1,5 millones de dólares estadounidenses). [35] El dinero arrojado a la fuente se dona a la asociación Cáritas , que lo utiliza para obras de caridad; [36] [34] Sin embargo, hay intentos habituales de robar monedas de la fuente, aunque es ilegal hacerlo. [34] [37] [38]

Debido a la popularidad de la fuente que atrae a grandes multitudes, los funcionarios de Roma están considerando opciones para limitar el acceso a la fuente para los turistas, como aceptar reservas. [39]

En la cultura popular

Anita Ekberg chapoteando en la fuente en la película La Dolce Vita (1960)

La Fuente de Trevi está representada en el tercer movimiento, "La Fuente de Trevi al mediodía", del poema sinfónico de Ottorino Respighi de 1916 , Fuentes de Roma . [40]

La fuente ha aparecido en varias películas, entre ellas Vacaciones en Roma (1953); [41] Tres monedas en la fuente (1954); el clásico de Federico Fellini , La Dolce Vita (1960); [42] Sabrina va a Roma (1998); y La película de Lizzie McGuire (2003). [43] En la película de Federico Fellini de 1960, La Dolce Vita , Anita Ekberg se adentra en la fuente con Marcello Mastroianni . [42]

En 1973, el servicio postal nacional italiano dedicó un sello postal a la Fuente de Trevi. [20]

Réplicas

En 2023 se construyó una fachada similar a la del monumento, de 11 metros de alto (36 pies) y 20,6 metros de ancho (68 pies), en Serra Negra , Brasil. [44] Otra copia se encuentra cerca del Caesars Palace en Las Vegas , [45] y otra réplica se puede encontrar en la estación Jamsil del metro de Seúl . [ cita requerida ] Otra réplica se encuentra en el parque temático Xetulul , departamento de Retalhuleu , Guatemala. [ cita requerida ]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fontana de Trevi | fuente, Roma, Italia | Britannica". www.britannica.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  2. ^ "Fontanera de Trevi". Britannica.com - Fontana de Trevi .
  3. ^ Aunque se han sugerido otras etimologías, ésta es la etimología moderna sencilla adoptada por Pinto 1986 y otros.
  4. ^ El término técnico italiano para una "fuente terminal" de este tipo es ("mostrar"): Peter J. Aicher, "Fuentes de exhibición terminal ("Mostre") y los acueductos de la antigua Roma" Phoenix 47 .4 (Winter 1993:339–352).
  5. ^ ab Pinto, John A. (1986). La Fontana de Trevi . Yale University Press . pág. 326. ISBN 0300033354.
  6. ^ "Trevi: LA FONTANA DI TREVI, sección: restauración". 3 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  7. ^ John A. Pinto, "Un proyecto temprano de Nicola Michetti para la Fuente de Trevi", The Burlington Magazine 119 No. 897 (diciembre de 1977:853–857).
  8. ^ Pinto, John; Elisabeth Kieven (diciembre de 1983). "Un proyecto temprano de Ferdinando Fuga para la Fontana de Trevi en Roma". The Burlington Magazine . 125 : 746–749, 751.
  9. ^ Gross, Hanns (1990). Roma en la era de la Ilustración: el síndrome postridentino y el régimen antiguo . Nueva York: Cambridge University Press. p. 28. ISBN. 0-521-37211-9.
  10. ^ "Palacio Poli - Fontana de Trevi". turismoroma.it . Turismoroma - Roma Turistico Officiale . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Delli, Sergio (1975). Le strade di Roma: una guida alfabetica alla storia, ai segreti, all'arte, al folklore [ Las calles de Roma: una guía alfabética de historia, secretos, arte, folklore ] (en italiano). Armando . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  12. ^ Andrieux, Maurice (1968). Roma. Funk & Wagnalls . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  13. ^ Minor, Vernon Hyde (1997). Tranquilidad pasiva: la escultura de Filippo Della Valle. American Philosophical Society. pág. 252. ISBN 978-0871698759. Recuperado el 21 de mayo de 2018 .
  14. ^ Marder, Tod A.; Jones, Mark Wilson (2015). El Panteón: desde la Antigüedad hasta el presente. Cambridge University Press. pág. 523. ISBN 978-1316123232. Recuperado el 21 de mayo de 2018 .
  15. ^ Powell, Lindsay (2015). Marcus Agrippa: Right-man of Caesar Augustus. Pluma y espada. pág. 198. ISBN 978-1473854017. Recuperado el 21 de mayo de 2018 .
  16. ^ Rapagina, Luigi; Matarazzo, Massimiliano (2016). La Fontana de Trevi: guía de viaje digital. Edizioni Polimata. pag. 15.ISBN 978-8896760925. Recuperado el 19 de mayo de 2018 .
  17. ^ «La Fontana de Trevi – La fuente más bella del mundo». Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  18. ^ "fontana-di-trevi" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  19. ^ "Se restaurará la Fontana de Trevi". The New York Times . 28 de febrero de 1988. p. 3. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  20. ^ ab «¡La Fontana de Trevi y la Dolce Vita!». Euronews . 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  21. ^ ab Pullella, Philip (28 de enero de 2013). «La Fontana de Trevi, símbolo de la Dolce Vita, se renovará a lo grande». Reuters . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Torna l'acqua a Fontana di Trevi, dopo il restauro firmato Fendi". Roma – La República . 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  23. ^ Squillaci, Laura (3 de noviembre de 2015). "La Fontana di Trevi torna all'antico splendore dopo il restauro". Noticias Rai (en italiano). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "La Fontana di Trevi, aplauso y flash salutano il ritorno dell'acqua". ANSA.it (en italiano). 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  25. ^ "Los manifestantes por el clima en Roma tiñen de negro el agua de la fuente de Trevi". The Guardian . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  26. ^ "El agua de la Fontana de Trevi se vuelve negra en la protesta por el clima en Roma". Reuters. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  27. ^ Nadeau, Barbie Latza (22 de mayo de 2023). «Activistas climáticos arrojan carbón en la Fontana de Trevi de Roma». CNN . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Mira: Activistas tiñen de negro el agua de la Fontana de Trevi". BBC News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  29. ^ Maue, Ryan (21 de mayo de 2023). «Recientemente, Italia sufrió una gran inundación, por lo que los ecoanararquistas climáticos atacaron la Fontana de Trevi para lograr que Europa abandone los combustibles fósiles y se someta a un decrecimiento extremo» (Publicación en X ) . X. @RyanMaue. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Fontana de Trevi: Vista general de la fuente con la fachada del Palazzo Poli". CurateND . Universidad de Notre Dame . 1 de enero de 1910. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  31. ^ "Fontanaria de Trevi". Lonely Planet . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  32. ^ Éric Neuhoff, Fontaine de Trevi, histoire d'eau (en francés), Le Figaro , 18 de agosto de 2014, p. 20
  33. ^ Cox, Josie (13 de abril de 2017). «La Fontana de Trevi de Roma generó 1,4 millones de euros para las organizaciones benéficas de la ciudad en 2016, según informa Caritas». The Independent . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  34. ^ abc "Monedas de Trevi para financiar alimentos para los pobres". BBC News . 26 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  35. ^ Lavanga, Claudio; Bailey, Nick (13 de abril de 2017). «La Fontana de Trevi de Roma contiene casi 1,5 millones de dólares en monedas sueltas». NBC . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  36. ^ "¿Qué pasa con las monedas arrojadas a la Fontana de Trevi de Roma?". Reuters . 16 de febrero de 2024.
  37. ^ "Reaparece la disputa sobre las monedas de Trevi". BBC News . 8 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  38. ^ "Arrestan a ladrones que imitaban a la Fontana de Trevi". BBC News . 9 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  39. ^ Kassam, Ashifa (5 de septiembre de 2024). «Roma podría limitar el acceso a la Fontana de Trevi mientras lucha contra el turismo excesivo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  40. ^ "Las tres artes". The Evening Sun . Baltimore, Maryland. 28 de diciembre de 1920. p. 12. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
  41. ^ "LUGARES DE RODAJE DE VACACIONES EN ROMA: GUÍA COMPLETA CON MAPA". Nomad Epicureans . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  42. ^ ab "BBC NEWS - Europe - La Dolce Vita, 50 years and counting". bbc.co.uk . 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  43. ^ Silver, Alexandra (17 de mayo de 2010). «Top 10 Iconic Movie Locations». Time . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  44. ^ "Réplica da 'Fontana di Trevi' fica pronta, e Serra Negra guarda gobernador de SP para inaugurar atração". 20 de abril de 2023. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  45. ^ Moser, Walter; Ndalianis, Ángela; Krieger, Peter (27 de octubre de 2016). Neobarrocos . Leiden; Boston: Brill/Rodopi. ISBN 978-90-04-32434-3.

Enlaces externos

Medios relacionados con Fontana di Trevi en Wikimedia Commons