stringtranslate.com

Plaza de la Bebel

Vista general de la Bebelplatz, tomada desde Unter den Linden con la Ópera Estatal a la izquierda, la Catedral de Santa Eduvigis en el centro a la izquierda, la Antigua Biblioteca ( Alte Bibliothek ) de la Universidad Humboldt en el centro y la Facultad de Derecho de Humboldt a la derecha

La Bebelplatz (antes y coloquialmente llamada Opernplatz ) es una plaza pública en el céntrico distrito Mitte de Berlín , la capital de Alemania . Después de la Segunda Guerra Mundial , la plaza recibió el nombre de August Bebel , fundador del Partido Socialdemócrata de Alemania en el siglo XIX.

La plaza está situada en el lado sur del bulevar Unter den Linden , una importante vía de este a oeste que atraviesa el centro de la ciudad de Berlín . Consta de una zona verde al este y una zona abierta al oeste del edificio de la Ópera Estatal , al que rodea (de ahí su nombre de antes de la guerra). Está delimitada al este por el Prinzessinnenpalais , al oeste por la Alte Bibliothek y el Palacio Antiguo , y al sureste por la Catedral de Santa Eduvigis , la primera iglesia católica construida en Prusia después de la Reforma .

Historia

Placa en la plaza Bebelplatz que conmemora la quema de libros nazi, 10 de mayo de 1933
Plaza de la ópera, hacia 1880
Un monumento a la quema de libros nazi de Micha Ullman en la Bebelplatz
Exposición de 2006 de United Buddy Bears

Historia temprana

Partes de la fortificación de Berlín construidas tras la Guerra de los Treinta Años (la fortaleza de Berlín de estilo barroco ) se integraron posteriormente en el bulevar Unter den Linden , cuando las fortificaciones se volvieron inútiles debido al avance de las piezas de artillería. El lugar de las fortificaciones es visible hasta hoy, ya que no hay tilos en este tramo hasta el Palacio de Berlín en la propia isla del río Spree. La avenida de árboles en dirección a la Puerta de Brandeburgo comienza donde antaño comenzaba fuera de las fortificaciones.

La plaza, que entonces se denominaba Platz am Opernhaus (es decir, la plaza de la ópera), fue diseñada entre 1741 y 1743 bajo el reinado de Federico II de Prusia . Federico "el Grande" había planeado un Forum Fridericianum mucho más grande , pero su primo lejano, Federico Guillermo, margrave de Brandeburgo-Schwedt , se negó a vender su palacio, el predecesor del actual Palacio Antiguo , para su demolición. Por ello, el rey se vio obligado a tener en cuenta esta casa, que estaba en medio de sus planes, y a reducir significativamente su tamaño. Sin embargo, a cambio obligó a su primo a renunciar a su jardín y a algunas dependencias, con lo que se construyó la Biblioteca Real , que está directamente adyacente a la parte trasera de la casa margravial.

La Opernplatz (hoy Bebelplatz), que por ello estaba un poco abarrotada, ha sobrevivido casi sin cambios: la Ópera Estatal , la Catedral de Santa Eduvigis , el antiguo edificio de la Biblioteca y el Palacio del Príncipe Enrique , hermano del rey, hoy edificio principal de la Universidad Humboldt , dan a la plaza un entorno casi completo de edificios del siglo XVIII.

El 12 de agosto de 1910, con motivo de su 80 cumpleaños, la plaza recibió el nombre de Kaiser-Franz-Josef-Platz en honor al emperador Francisco José I de Austria . Los edificios que la rodeaban fueron destruidos en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial por los bombardeos aéreos y la Batalla de Berlín . El conjunto fue restaurado en los años 50 y el 31 de agosto de 1947 la plaza pasó a llamarse Bebelplatz.

Quema de libros nazi

La Bebelplatz es conocida por ser el lugar de una de las infames ceremonias de quema de libros nazis celebradas la noche del 10 de mayo de 1933 en muchas ciudades universitarias alemanas. Las quemas de libros fueron iniciadas y organizadas por la nacionalista Asociación de Estudiantes Alemanes , robando así una ventaja a la Liga Nacional Socialista de Estudiantes Alemanes . La recogida de los libros había comenzado el día 6, cuando los estudiantes arrastraron el contenido de la biblioteca del Instituto para la Ciencia de la Sexualidad a la plaza. Por invitación de la Asociación de Estudiantes, el Ministro de Propaganda Joseph Goebbels pronunció un discurso incendiario antes de la quema. Además de otros espectadores, asistieron miembros de la Liga de Estudiantes Nazis, las SA ("camisas pardas"), las SS y los grupos de las Juventudes Hitlerianas . Quemaron alrededor de 20.000 libros, incluidas obras de Heinrich Mann , Erich Maria Remarque , Heinrich Heine , Karl Marx , Albert Einstein y muchos otros autores. Erich Kästner , cuyos libros también estaban entre los quemados, estuvo presente en la escena y la describió con amarga ironía en su diario. [ cita requerida ]

La Biblioteca Vacía , un monumento en memoria de la quema de libros de Micha Ullman , que consiste en una placa de vidrio colocada en el empedrado, ofrece una vista de un grupo de estanterías vacías lo suficientemente grandes como para contener los 20.000 libros quemados; su propósito es conmemorar la quema de libros. Además, una frase de Heinrich Heine de su obra de teatro, Almansor (1821), está grabada en una placa insertada en la plaza: "Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen" (en español: "Eso fue solo un preludio; donde queman libros, al final también quemarán personas"). [1] Los estudiantes de la Universidad Humboldt realizan una venta de libros en la plaza todos los años para conmemorar el aniversario. [ cita requerida ]

Historia reciente

En 2006, por tercera vez en Berlín, se celebró en la plaza una exposición de " United Buddy Bears ". La exposición consistió en más de 180 esculturas de osos, cada una de dos metros de altura y diseñadas por un artista diferente. Debido a su pasado difícil, el uso de Bebelplatz sigue siendo objeto de controversia, y recientemente se ha visto interrumpido por una pista de patinaje sobre hielo y una carpa de fiestas de la Semana de la Moda de Berlín .

En 2012 se produjeron varias protestas por el anuncio de la construcción de un aparcamiento subterráneo para los asistentes a la ópera, que se construiría debajo de la plaza y alrededor del monumento subterráneo.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Donde se queman libros, al final también se queman personas". Onejerusalem.com. 20 de mayo de 2008.

Enlaces externos

52°31′00″N 13°23′38″E / 52.51667, -13.39389