stringtranslate.com

Playoffs de la NFL 1970-71

Los playoffs de la Liga Nacional de Fútbol Americano para la temporada de 1970 comenzaron el 26 de diciembre de 1970. El torneo de postemporada concluyó con los Baltimore Colts derrotando a los Dallas Cowboys en el Super Bowl V , 16-13, el 17 de enero de 1971, en el Orange Bowl en Miami , Florida .

Este fue el primer torneo de playoffs después de la fusión de la AFL y la NFL . Se diseñó un torneo de playoffs de ocho equipos, con cuatro clubes de cada conferencia clasificando. Junto con los tres ganadores de división en cada conferencia, se agregó al torneo un equipo comodín , el equipo que ocupó el segundo lugar con el mejor récord de cada conferencia. La primera ronda se denominó Playoffs divisionales , mientras que los juegos del Campeonato de Conferencia se trasladaron a la segunda ronda de playoffs y el Super Bowl se convirtió en el juego de campeonato de la liga.

Sin embargo, los equipos locales en los playoffs todavía se decidían en base a una rotación divisional anual, excluyendo a los equipos comodín, que siempre jugarían como visitantes. Además, se estableció una regla según la cual dos equipos de la misma división no podían enfrentarse en los playoffs divisionales. En el sistema de rotación, los equipos que eran anfitriones y ganaban contra el equipo comodín en los playoffs divisionales nunca podían ser anfitriones del juego del Campeonato de Conferencia. Por el contrario, esto significaba que el ganador de los juegos de playoffs divisionales que eran exclusivamente entre ganadores de división siempre era anfitrión del juego del Campeonato de Conferencia.

Este es el año más reciente en el que todos los juegos de playoffs enfrentaron a dos equipos que aún no se habían enfrentado en la postemporada en un año anterior.

Participantes

Dentro de cada conferencia, los tres ganadores de división y el ganador no divisional con el mejor récord general de temporada regular de todos los equipos restantes en la conferencia calificaron para los playoffs. La NFL no utilizó un sistema de clasificación hasta la temporada de 1975 , y en su lugar los equipos locales durante las primeras dos rondas de los playoffs se alternaron por división. Por lo tanto, es posible que un equipo pudiera recibir a otro club con un mejor récord de temporada regular. Para el Super Bowl , la ronda del campeonato se jugó en un sitio neutral, el equipo local designado se basó en una rotación anual por conferencia.

Siguiendo el sistema de rotación, el ganador de la NFC Central, los Minnesota Vikings, se habría enfrentado al equipo comodín. En el caso de los Detroit Lions, el equipo comodín era de la misma división y, por lo tanto, los equipos locales de la NFC cambiaron de oponentes.

Los Kansas City Chiefs, actuales campeones del Super Bowl, terminaron la temporada con un récord de 7-5-2 y fueron subcampeones en la AFC Oeste.

Mapa de los equipos que participan en los playoffs

Soporte

Nota: Aunque los equipos locales en estos playoffs se decidieron en base a una rotación anual, casualmente el club local resultó ser el que tuvo el mejor récord en cada juego. Si los playoffs hubieran tenido preclasificación, la única diferencia habría sido que los Lions, que ocuparon el cuarto puesto como comodín y no eran elegibles para jugar contra los Vikings, habrían jugado contra los 49ers, que ocuparon el segundo puesto, y los Cowboys, que ocuparon el tercer puesto, habrían jugado contra los Vikings, que ocuparon el primer puesto, en los playoffs divisionales de la NFC.


Cronograma

En Estados Unidos, CBS televisó los juegos de playoffs de la NFC , mientras que NBC transmitió los juegos de la AFC y el Super Bowl V.

Playoffs divisionales

Sábado 26 de diciembre de 1970

Asociación Financiera:Potros de Baltimore17,Bengalas de Cincinnati0

Cincinnati Bengals vs. Baltimore Colts – Resumen del partido

En el estadio Memorial , Baltimore, Maryland

Los Bengals comenzaron su primera temporada como equipo de la NFL con un récord de 1-6, pero llegaron a los playoffs con una victoria en sus últimos siete partidos. Sin embargo, su temporada de recuperación se vio frenada por completo en Baltimore, donde la defensa de los Colts limitó a los Bengals a ocho primeros downs y 139 yardas totales de ofensiva. [1] Al final de los primeros tres cuartos, los Bengals tenían apenas 47 yardas y dos primeros downs.

Lo más cerca que estuvo Cincinnati de anotar fue el intento de gol de campo de 49 yardas de Horst Muhlmann , que fue bloqueado por el apoyador de los Colts Ray May . Mientras tanto, el mariscal de campo de Baltimore, Johnny Unitas, lanzó dos pases de touchdown: uno de 45 yardas a Roy Jefferson en el primer cuarto y una recepción de 53 yardas a Eddie Hinton en el cuarto período. Jim O'Brien agregó un gol de campo de 44 yardas en el segundo cuarto. El corredor novato Norm Bulaich corrió para 116 yardas. [1]

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Bengals y los Colts. [2] La multitud de 51.127 personas puso fin a la racha de los Colts de 51 entradas agotadas consecutivas que comenzó en 1958. La temperatura en el momento del juego de 30 °F con una sensación térmica de 0 °F y vientos de hasta 30 millas por hora fue un factor. [1]

NFC:Vaqueros de Dallas5,Leones de Detroit0

Detroit Lions vs. Dallas Cowboys – Resumen del partido

en el Cotton Bowl , Dallas , Texas

Aunque registraron 209 yardas terrestres, los Cowboys solo pudieron anotar un gol de campo y un safety, pero aun así lograron blanquear a los Lions. La defensa de los Cowboys limitó al mariscal de campo de los Lions, Greg Landry , a 48 yardas de pase. Además, contuvieron su carrera, ya que Landry era un excelente mariscal de campo corredor; promedió 10 yardas por acarreo y ganó 350 yardas durante la temporada regular. Sin embargo, en este juego se limitó a 15 yardas terrestres.

En el primer cuarto, el novato de los Cowboys, Charlie Waters, recuperó un balón suelto de Landry y lo devolvió nueve yardas hasta su propia yarda 45. Un pase completo de 14 yardas de Craig Morton al fullback Walt Garrison y un par de carreras de seis yardas de Duane Thomas acercaron al equipo lo suficiente para que Mike Clark convirtiera un gol de campo de 26 yardas para darle a los Cowboys una ventaja de 3-0. En el segundo cuarto, Detroit logró avanzar el balón hasta la yarda 29 de Dallas, pero un tackle brusco del ala defensiva Larry Cole le quitó el balón al corredor Altie Taylor y Waters registró su segundo balón suelto recuperado para mantener a Detroit sin anotaciones. Los Lions no volverían a mover el balón hacia territorio de Dallas hasta que quedaran 59 segundos de juego.

En el período final, Dallas avanzó 76 yardas en 15 jugadas, 51 de ellas de manos de Thomas, para avanzar hasta la yarda uno de Detroit. En lugar de patear un gol de campo en cuarta oportunidad, los Cowboys optaron por darle el balón a Thomas, quien fue detenido antes de la línea de gol. Pero tres jugadas después, el ala defensiva de Dallas, George Andrie, capturó a Landry para un safety. Bill Munson reemplazó a Landry y guió a los Lions por el campo en los últimos momentos, incluyendo un pase completo de 39 yardas a Earl McCullouch en la yarda 29 de Dallas que convirtió un cuarto down, pero los Cowboys aseguraron la victoria en los momentos finales con la intercepción de Mel Renfro en su propia yarda 11.

El partido sigue siendo el partido de postemporada con menor puntuación en la historia de la NFL y fue apenas la segunda vez en la historia de la liga que un partido terminó con un marcador de 5-0. [3] Fue el primer partido de playoffs sin un touchdown en veinte años . [4] [5]

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Lions y los Cowboys. [2]

Domingo 27 de diciembre de 1970

Tecnología NFC:49ers de San Francisco17,Vikingos de Minnesota14

San Francisco 49ers vs. Minnesota Vikings – Resumen del partido

en el Estadio Metropolitano , Bloomington, Minnesota

Los 49ers, que tuvieron un récord de 10-3-1 y disputaron su primer partido de playoffs desde 1957 , [6] [7] [8] sorprendieron a los Vikings, los grandes favoritos y campeones defensores de la NFL que habían terminado la temporada regular con el mejor récord de la NFL con 12-2. Los 49ers derrotaron a los Vikings en Minnesota, a pesar de perder tres de cinco balones sueltos; Minnesota tuvo cuatro pérdidas de balón. La derrota puso fin a una racha de 16 victorias consecutivas en casa en el Metropolitan Stadium para los Vikings, incluida la postemporada.

El mariscal de campo John Brodie llevó a los 49ers a su primera victoria en los playoffs de la NFL al lanzar para 201 yardas y un touchdown y correr para otro. Los Vikings anotaron primero cuando el back defensivo de Minnesota Paul Krause recogió el balón suelto del corredor de San Francisco Ken Willard en el aire y lo devolvió 22 yardas para un touchdown. Los 49ers respondieron anotando 17 puntos sin respuesta, primero con el pase de touchdown de 24 yardas de Brodie a Dick Witcher . Luego, en el segundo cuarto, San Francisco convirtió un balón suelto de los Vikings en el gol de campo de 40 yardas de Bruce Gossett . Brodie anotó el touchdown decisivo, una carrera de una yarda, con 1:20 por jugarse. El pase de touchdown de 24 yardas de Minnesota se completó con solo siete segundos restantes en el juego y terminó con solo un segundo restante en el reloj.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los 49ers y los Vikings. [2]

AFC:Raiders de Oakland21,Delfines de Miami14

Miami Dolphins vs. Oakland Raiders – Resumen del partido

en el Coliseo de Oakland , Oakland, California

El mariscal de campo Daryle Lamonica lanzó dos pases de touchdown y los Raiders anotaron 14 puntos en la segunda mitad para derrotar a los Dolphins 21-14 en un mar de barro en el Oakland Coliseum.

En el primer cuarto, ambos equipos desperdiciaron oportunidades de anotar en series ofensivas profundas en territorio rival, con el pateador de los Raiders George Blanda ejecutando un intento de gol de campo de 23 yardas desviado a la derecha y Garo Yepremian de Miami fallando una patada de 24 yardas. En el segundo cuarto, el ala defensiva de los Dolphins Bill Stanfill recuperó un balón suelto de Charlie Smith en la 19 de los Raiders que preparó el pase de touchdown de 16 yardas de Bob Griese a Paul Warfield . Con menos de cinco minutos restantes en la primera mitad, el mariscal de campo de los Raiders Daryle Lamonica lideró al equipo en una serie ofensiva anotadora de 62 yardas para empatar el juego 7-7, completando un pase de 21 yardas al ala cerrada Raymond Chester y uno de 11 yardas a Fred Biletnikoff antes de conectar con Biletnikoff en la zona de anotación desde 22 yardas.

Oakland tomó la patada inicial de la segunda mitad y avanzó hasta la yarda dos de los Dolphins, pero Smith perdió otro balón suelto, este recuperado por el back defensivo Jake Scott , y los Raiders no pudieron romper el empate. En la primera jugada después de la pérdida de balón, el mariscal de campo de Miami Bob Griese se conectó con Paul Warfield para una ganancia de 24 yardas. Pero más tarde en la serie, fue capturado para una pérdida de 12 yardas. Enfrentado con tercera oportunidad y 19, Griese tuvo que lanzar profundo para intentar completar un primer intento. Intentó lanzar a Warfield, solo para ver su pase interceptado por Willie Brown y regresó 50 yardas para un touchdown, dando a los Raiders una ventaja de 14-7.

A principios del cuarto cuarto, Miami se puso en zona de anotación, pero no consiguió anotar cuando Yepremian falló otro intento de gol de campo desde 24 yardas. Dos jugadas después, en tercera y 12 yardas, Lamonica lanzó un pase a Rod Sherman , quien corrió para completar un touchdown de 82 yardas para poner a los Raiders arriba 21-7. Miami respondió consiguiendo cinco primeros intentos en una serie de 69 yardas que terminó con un pase de touchdown de siete yardas de Griese a Willie Richardson . Luego, con 2:22 por jugarse, lograron forzar un despeje, lo que les dio una última oportunidad de avanzar para un touchdown del empate. Sin embargo, los Raiders forzaron una pérdida de balón en cuarta oportunidad y luego agotaron el tiempo. [9]

Lamonica terminó el juego 8/16 para 187 yardas y dos touchdowns, sin intercepciones.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Dolphins y los Raiders. [2]

Campeonatos de conferencia

Domingo 3 de enero de 1971

AFC: Baltimore Colts 27, Oakland Raiders 17

Oakland Raiders vs. Baltimore Colts – Resumen del partido

En el Estadio Memorial , Baltimore , Maryland

El pase de touchdown de 68 yardas del mariscal de campo de los Colts, Johnny Unitas , a Ray Perkins en el último cuarto le dio a los Colts una ventaja de dos anotaciones que los Raiders no pudieron superar, enviando a su equipo a su segundo Super Bowl en los últimos tres años.

Baltimore dominó el primer cuarto, limitando a los Raiders a seis jugadas y una finalización, mientras Unitas los guió hasta la línea de cuatro yardas, donde el gol de campo de 16 yardas de Jim O'Brien les dio una ventaja de 3-0.

En el segundo cuarto, un golpe fuerte del tackle defensivo de los Colts, Bubba Smith, dejó fuera del juego al mariscal de campo de Oakland, Daryle Lamonica , y fue reemplazado por George Blanda . Más tarde, Willie Brown dejó caer por poco una intercepción en un pase profundo de Unitas. En ese momento, esto no pareció importar mucho, ya que el pase incompleto estaba en tercera oportunidad y los Colts tuvieron que despejar. Pero el regresador George Atkinson perdió el balón en la patada de David Lee y el corredor de los Colts, Sam Havrilak, lo recuperó con una excelente posición de campo. Unitas luego completó un pase de 43 yardas a Eddie Hinton en la línea de dos yardas, y Norm Bulaich anotó una carrera de touchdown en la siguiente jugada, aumentando la ventaja a 10-0. Blanda luego lideró a los Raiders de regreso, y con la ayuda de una falta por rudeza contra el pateador de despeje, los acercó lo suficiente para un gol de campo de 48 yardas, que pateó él mismo para reducir el marcador a 10-3 al final de la mitad.

Oakland empató el marcador al comienzo del tercer cuarto con un pase de touchdown de 38 yardas de Blanda a Fred Biletnikoff . Unitas respondió con dos pases largos clave para Hinton que prepararon el gol de campo de 23 yardas de O'Brien para recuperar la ventaja en 13-10. Más tarde en el cuarto, Bulaich anotó en una carrera de touchdown de 11 yardas, lo que le dio a los Colts una ventaja de 20-10 al comenzar el cuarto cuarto.

Ahora abajo por dos anotaciones con solo un cuarto por jugarse, Blanda puso a los Raiders en marcha con una larga serie de touchdown. El corredor Charlie Smith ganó 20 yardas en una jugada de empate (la carrera más larga del juego para ambos equipos). Luego Blanda engañó a la defensa de los Colts con un engaño de entrega de balón antes de lanzar un pase a Warren Wells para una ganancia de 37 yardas hasta la 11 de los Colts. Blanda finalmente terminó la serie con un pase de touchdown de 15 yardas a Wells en tercera oportunidad, poniendo el marcador en 20-17. El impulso parecía estar volviendo a su favor cuando obligaron a los Colts a una situación de tercera y 11 en su propia línea de 32 yardas en la siguiente serie. En la siguiente jugada, Unitas lanzó un pase profundo a un Perkins completamente descubierto, quien corrió por la línea lateral izquierda para completar un touchdown de 68 yardas que le dio a los Colts una ventaja de 27-17. Este resultaría ser el último puntaje del juego, ya que los Raiders fueron blanqueados en los últimos 12 minutos, con Blanda lanzando dos intercepciones en lo profundo del territorio de Baltimore.

Blanda terminó el juego completando 17 de 32 pases para 271 yardas con dos touchdowns y tres intercepciones. A los 43 años, fue el mariscal de campo de mayor edad en jugar en un juego de campeonato. Su principal objetivo fue Wells, quien atrapó cinco pases para 108 yardas y un touchdown. Unitas completó 11 de 30 pases para 245 yardas y un touchdown. El receptor líder de los Colts fue Hinton, quien atrapó ocho pases para 115 yardas. Bubba Smith y Ray Hilton tuvieron dos capturas cada uno, junto con el ala defensiva de los Raiders, Ben Davidson .

Esta resultaría ser la última victoria en casa en los playoffs para los Colts en Baltimore antes de mudarse a Indianápolis en 1984.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Raiders y los Colts. [2]

Esta sería la única vez que Baltimore albergaría un juego del Campeonato de la AFC hasta la temporada 2023.

NFC: Dallas Cowboys 17, San Francisco 49ers 10

Dallas Cowboys vs. San Francisco 49ers – Resumen del partido

en el estadio Kezar , San Francisco

  • Hora del juego : 5:00 pm EST
  • Clima del juego : 48 °F (9 °C), soleado
  • Asistencia al juego : 59.364
  • Árbitro : Tommy Bell
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Ray Scott y Pat Summerall
  • Cuadro de resultados

Aunque el mariscal de campo de Dallas, Craig Morton, solo completó 7 de 22 pases para 101 yardas, el mediocampista novato Duane Thomas corrió para 143 yardas y atrapó dos pases para 24 mientras Dallas convertía dos intercepciones en el tercer cuarto en 14 puntos para derrotar a los 49ers.

En la segunda serie ofensiva del partido, el mariscal de campo de los 49ers, John Brodie, completó un pase de 42 yardas a Gene Washington en la yarda nueve de los Cowboys y preparó el terreno para el gol de campo de 16 yardas de Bruce Gossett , que le dio al equipo una ventaja de 3-0, pero sólo después de que Brodie fallara un pase al fullback Ken Willard , que estaba desmarcado en la zona de anotación. Esta sería la única anotación de la mitad para San Francisco. A Dallas le fue un poco mejor, ya que Mike Clark falló un gol de campo desde 40 yardas y luego pateó un gol de campo de 21 yardas para empatar el partido, 3-3.

Después de que cada equipo despejó una vez en la segunda mitad, San Francisco tenía el balón en su propia yarda 21. En la primera jugada, Brodie fue capturado por el linebacker Dave Edwards para una pérdida de siete yardas. Luego, en segunda oportunidad, Lee Roy Jordan interceptó el pase de Brodie y lo devolvió cuatro yardas hasta la 13, donde Thomas anotó un touchdown por tierra para Dallas en la siguiente jugada, rompiendo tres tacleadas en camino a la zona de anotación. En la siguiente serie de San Francisco, Mel Renfro interceptó un pase de Brodie y lo devolvió 19 yardas hasta la yarda 38 de los Cowboys, lo que desencadenó una serie anotadora de 62 yardas para su equipo. El jugador clave en la serie fue el fullback Walt Garrison , quien tuvo un acarreo de 12 yardas, ganó 24 yardas en un pase pantalla y lo terminó con una recepción de touchdown de cinco yardas de Morton para darle a los Cowboys una ventaja de 17-3.

San Francisco respondió con una serie de ocho jugadas y 72 yardas para anotar con un pase de touchdown de 26 yardas de Brodie al ala cerrada Dick Witcher y reducir el marcador a 17-10 al comenzar el último cuarto, pero no pudieron anotar durante el resto del partido. Casi tuvieron una gran oportunidad de anotar cuando Thomas perdió el balón, pero el receptor Reggie Rucker lo recuperó, lo que permitió a Dallas mantener la posesión y quitarle mucho tiempo al reloj con una serie hasta la yarda 17 de los 49ers. Clark falló un intento de gol de campo desde allí, lo que le dio a San Francisco la oportunidad de avanzar para el touchdown del empate, pero lo más lejos que pudieron llegar fue hasta la yarda 39 de Dallas, y después de que Renfro desvió un pase en tercera oportunidad, Gossett falló un gol de campo desde 47 yardas, y los 49ers no amenazaron con anotar nuevamente. [10]

Este fue el primer partido de playoffs de los 49ers en casa desde 1957 y el último partido en casa del equipo que se jugó en el estadio Kezar. Johnny Mathis cantó el himno nacional y Tony Bennett interpretó su canción característica "I Left My Heart in San Francisco" en el entretiempo.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Cowboys y los 49ers. [2]

Super Bowl V: Baltimore Colts 16, Dallas Cowboys 13

Super Bowl V – Baltimore Colts vs. Dallas Cowboys – Resumen del partido

En el Orange Bowl , Miami, Florida

Este es el único enfrentamiento del Super Bowl entre los Colts y los Cowboys. [2]

Referencias

  1. ^ abc Anderson, Dave. "Unitas Connects", The New York Times, domingo 27 de diciembre de 1970. Consultado el 18 de enero de 2024.
  2. ^ abcdefg "Historial de enfrentamientos entre equipos". www.footballdb.com .
  3. ^ "Periódicos históricos de los años 1700 a los años 2000". 22 de julio de 2023.
  4. ^ "Los Colts y los Cowboys avanzan en los playoffs". Reading Eagle . (Pensilvania). Associated Press. 27 de diciembre de 1970. pág. 65.
  5. ^ "Detroit mira hacia 1971". Ludington Daily News . (Michigan). UPI. 28 de diciembre de 1970.
  6. ^ "Las 10 mejores remontadas en la historia de la NFL". Liga Nacional de Fútbol Americano . 7 de enero de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  7. ^ "Historia del partido de playoffs de 1957". Salón de la fama del fútbol profesional . 19 de agosto de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  8. ^ "Detroit Lions vs San Francisco 49ers, 22 de diciembre de 1957". Pro Football Reference.Com . 19 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  9. ^ "Los mejores momentos: Playoff divisional de la AFC de 1970".
  10. ^ "1971: Los Cowboys vencieron a los 49ers y se quedaron con el campeonato de la NFC". 3 de enero de 2013.