Todas las placas llevan facsímiles de las firmas de los astronautas participantes. Por esta razón, se tuvo que hacer una placa adicional para el Apolo 13 debido al reemplazo tardío de un miembro de la tripulación. La primera ( Apolo 11 ) y la última ( Apolo 17 ) placas llevan un facsímil de la firma de Richard Nixon , presidente de los Estados Unidos durante los alunizajes, junto con referencias al inicio y finalización de las "primeras exploraciones del hombre en la Luna" y expresiones de paz "para toda la humanidad".
Todos, excepto la placa del Apolo 12 (que también tiene una textura diferente), tienen imágenes de los dos hemisferios de la Tierra. La placa del Apolo 17 lleva una representación del globo lunar además de la Tierra. Las placas utilizadas en las misiones 13 a 16 llevan el distintivo de llamada del Módulo Lunar de cada misión. Todas las placas quedaron en la Luna, excepto las dos de la abortada misión Apolo 13 que no alunizó.
Placas desplegadas
Módulo Lunar Apolo 16
Inscripción en la placa del Apolo 11 : "Aquí los hombres del planeta Tierra pisaron por primera vez la Luna en julio de 1969 d . C. Vinimos en paz para toda la humanidad" en letras mayúsculas. La declaración "Vinimos en paz para toda la humanidad" se deriva de la declaración de política y propósito de la Ley Nacional de Aeronáutica y del Espacio de 1958:
"El Congreso declara por la presente que la política de los Estados Unidos es que las actividades en el espacio se dediquen a fines pacíficos en beneficio de toda la humanidad". [3]
Inscripción en la placa del Apolo 13 : Apolo 13 Acuario, abril de 1970 (Firmas en la placa original, atornillada a la escalera LM: James A. Lovell ; Thomas K. Mattingly II ; Fred W. Haise . Una placa de reemplazo con John L. Swigert, Jr.' El nombre de Mattingly que reemplazaba al de Mattingly se llevaba en la cabina de la nave espacial; Lovell debía haberlo colocado sobre el original mientras descendía por la escalera. Después de que se abortó el aterrizaje, Lovell guardó el reemplazo para guardarlo como recuerdo; la primera placa con el nombre de Mattingly fue destruida cuando Acuario volvió a entrar en la atmósfera de la Tierra al final de la misión).
Inscripción en la placa del Apolo 17 : "Aquí el hombre completó sus primeras exploraciones de la Luna en diciembre de 1972 d.C. Que el espíritu de paz con el que vinimos se refleje en la vida de toda la humanidad" en letras mayúsculas. (Firmas: Eugene A. Cernan ; Ronald E. Evans ; Harrison H. Schmitt ; Richard Nixon, Presidente, Estados Unidos de América).
Galería de placas
Réplica de la placa del Apolo 12
Réplica de la placa de reemplazo del Apolo 13, con la firma de Swigert en lugar de la de Mattingly; James Lovell tiene el original.
Placa del Apolo 14
Huella de la placa del Apolo 15
Placa del Apolo 16, montada en su lugar
Placa del Apolo 17
Notas
Las placas están curvadas para encajar alrededor de la pata de aterrizaje y no impedir que los astronautas utilicen la escalera. Las placas se fijaron directamente a los peldaños de la escalera, entre el tercer y cuarto peldaño desde abajo.
Se hicieron dos placas para el Apolo 13, debido al reemplazo dos días antes del lanzamiento del piloto del módulo de comando Thomas K. "Ken" Mattingly por John L. "Jack" Swigert , debido a la exposición de Mattingly al sarampión alemán . El comandante de la misión James "Jim" Lovell debía haber colocado la placa con el nombre de Swigert sobre la original ya fijada al LM Aquarius , cuando descendió la escalera para caminar sobre la Luna. Cuando se abortó el aterrizaje, Lovell guardó esta placa para guardarla como recuerdo y permanece en su poder. La placa original que llevaba el nombre de Mattingly fue destruida cuando Acuario volvió a entrar en la atmósfera terrestre.
El mapa del lado cercano de la Luna, con los seis lugares de alunizaje del Apolo marcados en él, se añadió a la placa del Apolo 17 por sugerencia del astronauta Gene Cernan .
Se entregaron reproducciones de las placas como recuerdo a gobiernos extranjeros a través de varias embajadas de Estados Unidos después de cada vuelo.
A James C. Humes , redactor de discursos del presidente Nixon y de otros cuatro presidentes, se le atribuye en parte la autoría del texto sobre la placa lunar del Apolo 11. [4] William Safire y Pat Buchanan también trabajaron en la redacción de la placa. [5]
En 1989, William Safire, en su calidad de "experto en palabras", escribió irónicamente que AD debería haberse colocado antes del año, no después: "Yo participé en el primer signo que colocaron los terrícolas en otro cuerpo celeste, y contiene un error gramatical flagrante." [5]
Las placas fueron producidas por Nelson-Miller, Inc. en Los Ángeles, CA. [6]
^ "Biblioteca de imágenes del Apolo 11". www.hq.nasa.gov . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ Johnson, Sandra L. (otoño de 2008). "Rojo, blanco y azul: bandera de Estados Unidos en casa en la Luna". Revista de Historia de Houston . 6 (1): 60.
^
Ley Nacional de Aeronáutica y Espacio de 1958 (sin modificaciones). Ley Pública #85-568, 72 Stat., 426.
^ Marylou Doehrman (17 de octubre de 2003). "Una entrevista sincera con un redactor de discursos presidenciales". Diario de negocios de Colorado Springs .
^ ab William Safire (17 de julio de 1989). "De Nixon, Kennedy y disparar a la luna". Los New York Times .
^ "Nelson-Miller - Historia del fabricante de interruptores de membrana".
