stringtranslate.com

Piastra indochina francesa

La piastra de comercio fue la moneda de la Indochina francesa entre 1885 y 1954. Se subdividía en 100 centavos , cada uno de 2 a 6 sapèques .

El nombre piastra ( pronunciación francesa: [pjastʁ] ), de las piezas de a ocho ( pesos ) españolas , data del siglo XVI y se ha utilizado como nombre de muchas unidades monetarias históricas diferentes.

Denominaciones

La moneda de la Indochina francesa se dividía en unidades de piastra , céntimo / céntimo y sapèque . Una piastra equivale a 100 céntimos y un céntimo equivale a entre 2 y 6 sapèques dependiendo de la dinastía y la época del reinado . [1] Según esa proporción, una moneda de piastra indochina francesa vale entre 200 y 600 monedas en efectivo tradicionales vietnamitas. [1] El anverso de los billetes y monedas estaba inscrito en idioma francés , mientras que el reverso tenía inscripciones escritas en chino tradicional , escritura latina vietnamita , escritura laosiana y jemer , pero a veces solo se escribían inscripciones en francés. [1]

Historia

Antes de la llegada de los franceses a Indochina en la segunda mitad del siglo XIX, en la zona que hoy se conoce como Vietnam circulaban monedas en efectivo similares a las utilizadas en las provincias de China . También había en circulación una moneda de dragón molida en plata y monedas subsidiarias asociadas. Se cree que la moneda del dragón Tự Đức Thông Bảo era una imitación del dólar de plata español o del peso filipino o del peso mexicano que también circulaba ampliamente en la región en ese momento proveniente de Filipinas como parte de las Indias Orientales españolas de la época colonial española. imperio , sin embargo los dólares dragón valían menos porque la pureza de la plata era menor que la de los dólares españoles y mexicanos. [2] [3] En la región que hoy es Camboya y Laos , circulaba la moneda siamesa y Camboya tenía sus propias variedades regionales del Tical siamés ( Baht tailandés ).

Los franceses iniciaron su imperio indochino en 1862 con Cochinchina, que es el área alrededor del delta del Mekong y Saigón , y que hoy es el extremo sur de Vietnam . Este imperio se expandió muy rápidamente para incluir a Camboya , que había sido un estado vasallo del Reino de Siam . En 1875, los franceses introdujeron el franco camboyano en Camboya. Aunque estos francos se acuñaron en Bélgica entre 1875 y 1885, siempre llevaban la fecha 1860. Los franceses también comenzaron a introducir una moneda subsidiaria en "céntimos" en Cochinchina a finales de la década de 1870. Estos centavos eran en realidad monedas subsidiarias de la unidad del dólar español , también conocida como peso filipino o peso mexicano en el imperio colonial español , en lugar de ser monedas subsidiarias del franco francés.

En 1884, el imperio francés en Indochina se expandió aún más para incorporar Annam y Tonkin . Al año siguiente, en 1885, los franceses introdujeron una nueva piastra de comercio de plata y monedas subsidiarias asociadas en todas las colonias indochinas para aumentar la estabilidad monetaria. [4] La piastra equivalía inicialmente al dólar de plata español o al peso filipino o al peso mexicano . [5] La piastra era, por lo tanto, un descendiente directo de las piezas de ocho españolas que emanaron de Filipinas en las Indias Orientales españolas después de ser traídas a Oriente desde México y Perú en los galeones de Manila en el comercio de galeones Manila-Acapulco del Imperio colonial español . [5] Inicialmente se utilizaba un estándar de plata de 1 piastra = 24,4935 gramos de plata pura. Esto se redujo a 24,3 gramos en 1895. [5]

Durante los primeros 11 años de su dominio colonial, los franceses acuñaron millones de monedas de plata. [5] Sin embargo, debido a que estas piastras de plata francesas eran más pesadas que los reales españoles, filipinos o mexicanos, que ya circulaban en la Indochina francesa en ese momento, las piastras francesas a menudo eran atesoradas por la población local, especialmente por las tribus de las tierras altas ( Gresham ley ). [5] El 8 de julio de 1895, y posteriormente nuevamente el 14 de abril de 1898, se decretó que se acuñarían nuevas monedas de plata de piastra indochina francesa con un peso menor, lo que les permitió permanecer en circulación general. [5] En 1895 el peso de la moneda de plata de 1 piastra se redujo a 27 gramos; [5] los 50 centavos a 13,5 gramos; [5] los 20 centavos a 5,4 gramos; [5] y los 10 céntimos a 2,7 gramos. [5]

En el año 1897 el peso de la aleación de cobre de 1 centavo también se redujo a 7,0 y en 1897 a 7,5 gramos y se agujereó. [5] Estos pesos y denominaciones de la piastra indochina francesa continuarían durante algún tiempo hasta durante y después de la Primera Guerra Mundial, cuando el valor global de la plata se había vuelto muy alto. [5]

El gobernador de la Indochina francesa emitió un decreto el 1 de enero de 1906 por el que el real colonial español, el real filipino o el mexicano ya no eran moneda de curso legal en la colonia. [6] A pesar de este decreto, seguirían en circulación varias monedas de plata españolas, filipinas o mexicanas que habían sido cortadas en mitades, cuartos y octavos. [6] También se prohibió oficialmente la circulación de las piastras cortadas, mientras que las monedas en efectivo nativas vietnamitas todavía se consideraban de curso legal. [6]

La Indochina francesa fue uno de los últimos lugares en abandonar el patrón plata . La piastra permaneció en el patrón de plata hasta 1920, cuando debido al aumento del precio de la plata después de la Primera Guerra Mundial , se vinculó al franco francés a un tipo de cambio variable, por lo que se convirtió en un patrón de cambio oro.

Después de que estalló la Primera Guerra Mundial, muchos habitantes locales y franceses de la Indochina francesa se preocuparon de que las potencias centrales atacaran la colonia y convirtieron en masa sus billetes del Banco de Indochina en monedas de plata. [6] A continuación, la plata desapareció de la circulación durante un tiempo. [6]

El patrón plata se restableció en 1921 y se mantuvo hasta 1930, cuando la piastra se vinculó al franco a razón de 1 piastra = 10 francos. Durante la ocupación japonesa de la Segunda Guerra Mundial , operó un tipo de cambio de 0,976 piastra = 1 yen japonés , y la vinculación al franco de antes de la guerra se restableció después de la guerra. Sin embargo, en diciembre de 1945, para evitar la devaluación del franco francés, la paridad se cambió a 1 piastra = 17 francos. Este aumento de la tasa creó una enorme oportunidad financiera al cambiar piastras por francos, ya que el valor real de las piastras se mantuvo alrededor de los 10 francos en Indochina, lo que atrajo al crimen organizado y resultó en el Asunto de las Piastras en 1950.

En 1946, se introdujo el đồng norvietnamita , que reemplazó a la piastra a la par. En 1952/1953, el kip laosiano (1952), el riel camboyano (1953) y el đồng de Vietnam del Sur (1953) se introdujeron a la par de la piastra. Inicialmente, el papel moneda tenía denominaciones tanto en moneda local como en piastra, pero desde el principio las monedas se denominaron en unidades nacionales. Inicialmente circularon junto con la antigua moneda de piastra. La vinculación de 1 piastra = 10 francos se restableció en 1953. Los billetes de doble denominación circularon hasta 1955 en Vietnam del Sur y Camboya , y 1957 en Laos .

monedas

Monedas emitidas antes de la Segunda Guerra Mundial

La moneda se introdujo por primera vez en 1880, luego en 1883 y luego en 1885, y así sucesivamente. En 1885 se introdujeron monedas de bronce de 1 céntimo y de plata de 10, 20 y 50 céntimos y de 1 piastra. A estos les siguió en 1887 el 2 sapèque de bronce perforado. En 1895, se redujeron los pesos de las monedas de plata, debido a la reducción de la vinculación con la plata de la moneda. A partir de 1896, la moneda de 1 céntimo también era una moneda perforada. En 1923, se introdujeron 5 centavos de cuproníquel perforado, seguidos por 12 centavo de bronce perforado en 1935.

Durante la Segunda Guerra Mundial

En 1939, se introdujeron monedas de zinc de ½ céntimos y de níquel y cuproníquel de 10 y 20 céntimos . Las monedas a nombre del État Français se emitieron entre 1942 y 1944 en denominaciones de ¼ , 1 y 5 céntimos. Los tres estaban perforados, el de ¼ de centavo en zinc y los otros dos en aluminio. En 1945, se introdujeron las monedas de aluminio de 10 y 20 céntimos, seguidas de las monedas de aluminio sin agujeros de 5 céntimos y de cuproníquel de 1 piastra.

Últimos números

Las últimas monedas de piastra se emitieron a nombre de la "Federación Indochina". Las primeras monedas de kip de Laos datan de 1952, mientras que las primeras monedas de đồng y riel camboyano de Vietnam del Sur datan de 1953.

Billetes

Indochina francesa Segunda serie de billetes de Piastres producidos por la sucursal de Haiphong.
Indochina francesa 20 piastras.

En 1892, el Banque de l'Indochine introdujo billetes de 1 piastra, seguidos al año siguiente por los de 5, 20 y 100 piastras. Entre 1920 y 1922 también se emitieron billetes de 10, 20 y 50 céntimos. En 1939 se introdujeron los billetes de 500 piastras. En 1939, el Gouvernement General de l'Indochine introdujo billetes de 10, 20 y 50 céntimos, seguidos de 5 céntimos en 1942. En 1945, el Banque de l'Indochine introdujo los billetes de 50 piastras, seguidos de 10 piastras en 1947.

En 1952, el Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Vietnam se hizo cargo de la emisión de papel moneda. Ese año se emitió un billete de 1 piastra a nombre de los tres estados. Además, entre 1952 y 1954 se introdujeron billetes denominados en piastra y una de las tres nuevas monedas, el riel camboyano , el kip laosiano y el đồng de Vietnam del Sur . Para Camboya , se introdujeron billetes en denominaciones de 1, 5, 10, 100 y 200 piastras/riel. Para Laos se introdujeron 1, 5, 10 y 100 piastras/kip. Para Vietnam del Sur , se introdujeron 1, 5, 10, 100 y 200 piastras/đồng.

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Phạm Thăng. Tiền to Vietnam theo dòng lịch sử. Toronto Canada .​ Fecha: 1995. (en vietnamita ). Página 159.
  2. ^ Art-Hanoi TIPOS DE MONEDA Y SUS VALORES NOMINALES DURANTE LA ERA TỰ ĐỨC. Archivado el 3 de marzo de 2019 en Wayback Machine. Esta es una traducción del artículo "Monnaies et circulacion monetairé au Vietnam dans l'ère Tự Đức" (1848–1883) de Francois Thierry Publicado en Revue Numismatique 1999 (volumen n.° 154). págs. 267–313. Esta traducción es de las páginas 274–297. Traductor: Craig Greenbaum. Recuperado: 15 de abril de 2018.
  3. ^ TransAsiart Monnaies d'argent de l'ère Tự Đức 嗣德 Archivado el 6 de abril de 2023 en Wayback Machine (1) por François Thierry. Recuperado: 17 de abril de 2018. (en francés )
  4. ^ Howard A. Daniel, III 2018, pág. 30.
  5. ^ abcdefghijkl Howard A. Daniel, III 2018, p. 31.
  6. ^ abcde Howard A. Daniel, III 2018, pág. 32.

enlaces externos