stringtranslate.com

Sitio web de peticiones al Parlamento del Reino Unido

El sitio web de peticiones del Parlamento del Reino Unido (e-petitions) permite a los miembros del público crear y apoyar peticiones para que el Parlamento del Reino Unido las considere . Aunque el Comité de Peticiones del Parlamento del Reino Unido considera todas las peticiones que reciben 100.000 firmas o más, no hay un debate parlamentario automático de aquellas que superan este umbral. El Gobierno responderá a todas las peticiones con más de 10.000 firmas.

Proceso

Una vez publicada una petición en el sitio web, estará abierta a firmas durante seis meses. [1]

Alojamiento e historial del sitio web

Los derechos de los peticionarios y el poder de la Cámara de los Comunes para tramitar las peticiones se expresaron en resoluciones de la Cámara de los Comunes en 1669. El número de peticiones que se presentaban cada año disminuyó considerablemente en el siglo XX. A principios de la década de 2000, tanto el Gobierno como la Cámara de los Comunes comenzaron a explorar formas para que el público pudiera iniciar y firmar peticiones electrónicamente. [2]

El proceso original de peticiones electrónicas fue creado por el Primer Ministro laborista Tony Blair en noviembre de 2006 y alojado en el sitio web de Downing Street . Las peticiones se dirigían a los departamentos gubernamentales en lugar de a los parlamentarios. En los primeros seis meses, se crearon 2.860 peticiones activas y una recibió más de un millón de firmas. [3] [4] [5] El proceso se suspendió antes de las elecciones generales de 2010. [ 6]

En julio de 2011, el gobierno de coalición conservador-liberal demócrata relanzó las peticiones electrónicas. Las peticiones respaldadas por 100.000 firmas pasarían a ser consideradas para debate en el Parlamento y el sitio web se trasladó a Directgov . [6] Al año siguiente, se presentaron un total de 36.000 peticiones, que atrajeron 6,4 millones de firmas. [7] Después del cierre del sitio web de Directgov, las peticiones electrónicas se trasladaron al nuevo sitio web GOV.UK en octubre de 2012. Se debatieron en el Parlamento un poco más de 30 peticiones durante cuatro años. Para 2012, la investigación de la Hansard Society y los debates en el Parlamento propusieron: dar más tiempo para que los diputados debatieran las peticiones fuera de la cámara principal de los Comunes, que el sitio de peticiones pasara a manos del Parlamento y que se estableciera un Comité de Peticiones para examinar cómo funcionan las peticiones electrónicas y cuáles deberían recibir atención parlamentaria. [3] [8] [9] [10]

En 2014, el Comité de Procedimiento de la Cámara de los Comunes elaboró ​​una propuesta para que las peticiones electrónicas se gestionaran conjuntamente entre la Cámara de los Comunes y el Gobierno y para el establecimiento de un nuevo Comité de Peticiones que examinara las peticiones para su debate en la Cámara de los Comunes y examinara la respuesta del Gobierno. [11] [12] [13] El Comité de Peticiones se formó en 2015 durante el gobierno conservador de David Cameron y las peticiones electrónicas se relanzaron en julio de 2015 en el sitio web del Parlamento. [14] [15]

Desde 2015, el sitio web está alojado por Unboxed, una consultora digital del Reino Unido [16], que a menudo fue citada en las noticias nacionales en torno a la petición muy popular de marzo de 2019 que colapsó la base de datos del sitio web [17] y obligó al proveedor a ampliar su alojamiento y ajustar su código. [18]

Peticiones notables

En marzo de 2019, la petición con más firmas, con 6,1 millones de firmantes, es una petición que solicita la revocación del Artículo 50 y la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea . Iniciada el 12 de febrero de 2019, adquirió más de 4 millones de firmas en 48 horas, entre el 21 y el 23 de marzo de 2019, tras el discurso de la primera ministra Theresa May a la nación después de que el Reino Unido había solicitado que se extendiera el período del Artículo 50 [19] y una campaña pública de grupos políticos. El tráfico de Internet al sitio web de Peticiones del Parlamento del Reino Unido fue tan alto que el sitio web se bloqueó varias veces durante las primeras 24 horas de la campaña pública de la petición. [20] [17] [21]

La segunda petición más firmada, con 4,2 millones de firmantes, solicitaba que el Parlamento celebrara otro referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea si el resultado del referéndum sobre el "Brexit" de junio de 2016 era "inferior al 60% sobre la base de una participación inferior al 75%" (umbral que no se alcanzó), pero el Parlamento no cumplió con la solicitud de los peticionarios. [22] Esta petición había sido iniciada en mayo de 2016 antes del referéndum del Brexit, por un partidario del Brexit , que declaró que no estaba contento de que la petición fuera firmada por partidarios del Remain tras el resultado del referéndum. [23]

Una petición de 2007 para oponerse a los planes de introducir un sistema de cobro de peajes reunió 1,8 millones de firmas en una versión anterior del sitio web de peticiones alojado en el sitio web de Downing Street. El Primer Ministro Tony Blair envió un correo electrónico a todos los que habían firmado para informarles de que los ensayos seguirían adelante. [4] [5]

En 2015, una petición que pedía la legalización del cannabis en el Reino Unido atrajo más de 200.000 firmas y fue debatida en el Parlamento. [24] [25]

Una petición en diciembre de 2015 intentó prohibir a Donald Trump ingresar al Reino Unido; esta obtuvo más de 550.000 firmas y provocó que el sitio web colapsara . [26] [27] [28] Una petición posterior lanzada en enero de 2017 pidió que se prohibiera a Donald Trump realizar una visita de estado oficial al Reino Unido después de su elección como presidente de los EE. UU., y recibió más de 1,8 millones de firmas. [29] Ninguna de las peticiones tuvo éxito. [30]

En marzo de 2016, una petición que pedía el suministro de la vacuna contra la meningitis B a todos los niños del Reino Unido recibió más de 800.000 firmas, y el tema se debatió posteriormente en el Parlamento. [31]

En octubre de 2020, el futbolista Marcus Rashford inició una petición que reunió un millón de firmas. La petición exigía el fin de la pobreza alimentaria infantil con tres demandas: ampliar el acceso a comidas escolares gratuitas, proporcionar comidas y actividades durante las vacaciones para acabar con el hambre durante las vacaciones y aumentar el valor y ampliar el programa Healthy Start. [32]

Peticiones con más de 500.000 firmas

Referencias

  1. ^ "Más información sobre las peticiones electrónicas". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Una breve historia de las peticiones al Parlamento". Erskine May . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  3. ^ ab Connor, Gary (30 de octubre de 2015). "¿Son las peticiones electrónicas una pérdida de tiempo?". Sitio web de la BBC . BBC . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  4. ^ ab "El primer ministro niega que el peaje de carreteras sea un 'impuesto oculto'". 21 de febrero de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  5. ^ ab Jones, David Millward y George (21 de febrero de 2007). «Blair rechaza a 1,8 millones de personas que firmaron una petición para la construcción de carreteras». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  6. ^ ab "Las peticiones populares por vía electrónica serán debatidas en el Parlamento". Daily Telegraph . 29 de julio de 2011. ISSN  0307-1235 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  7. ^ Rath, Kayte (17 de agosto de 2012). "Las peticiones electrónicas obtienen 6,4 millones de firmas" . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  8. ^ Fox, Dra. Ruth (2012). "¿Qué futuro tienen las peticiones electrónicas?" (PDF) . Hansard Society . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  9. ^ "Peticiones electrónicas - Hansard". hansard.parliament.uk . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  10. ^ "Revisiting Rebuilding the House: the impact of the Wright reforms (12 de marzo de 2013)". publications.parliament.uk . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  11. ^ "Plan de petición electrónica para la Cámara de los Comunes". 4 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Peticiones electrónicas: un sistema colaborativo. La Comisión de Procedimiento publica propuestas - Noticias del Parlamento". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Cámara de los Comunes - Peticiones electrónicas: un sistema colaborativo - Comisión de Procedimiento". publications.parliament.uk . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  14. ^ "Se inaugura un nuevo sitio web de peticiones electrónicas". 20 de julio de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  15. ^ "Se lanza un nuevo sitio web de peticiones a la Cámara de los Comunes y al Gobierno - Noticias del Parlamento". Parlamento del Reino Unido .
  16. ^ "Nuestro trabajo - Peticiones al Gobierno y al Parlamento del Reino Unido".
  17. ^ ab Hern, Alex (21 de marzo de 2019). "La petición para revocar el artículo 50 supera el millón de firmas en medio de caídas del sitio". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  18. ^ "May rechaza petición de revocación del artículo 50 a pesar de 2 millones de firmas". 22 de marzo de 2019.
  19. ^ "Brexit: el público 'cansado' necesita una decisión, dice Theresa May". BBC . 21 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  20. ^ "Brexit: la petición de revocar el artículo 50 bloquea el sitio web del Parlamento". BBC News . 21 de marzo de 2019.
  21. ^ ab "Artículo 50: los diputados debaten una petición de seis millones de firmas". BBC News. 1 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  22. ^ Millward, David; Eysenck, Juliet (29 de junio de 2016). "La petición para un segundo referéndum de la UE alcanza los 4 millones de personas, mientras cientos de personas participan en la protesta contra el Brexit en Londres". The Telegraph . Daily Telegraph .
  23. ^ "La petición para un segundo referéndum en la UE fue creada por un votante del Brexit, y no está contento de que los partidarios del Brexit la hayan "secuestrado". Daily Telegraph . 27 de junio de 2016.
  24. ^ "El Gobierno da una respuesta contundente a una gran petición de legalización del cannabis". The Independent . 25 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  25. ^ "Los diputados debatirán la legalización del cannabis tras alcanzar la petición 200.000 firmas". The Guardian . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  26. ^ "La petición para prohibir la entrada a Donald Trump fracasó porque mucha gente quería firmarla". The Independent . 9 de diciembre de 2015.
  27. ^ "La petición de prohibición de Trump en el Reino Unido obtiene 370.000 firmas". BBC News . 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  28. ^ "La petición del Reino Unido para prohibir la entrada a Donald Trump bate récords". Sky News .
  29. ^ "Personalidades públicas convocan la mayor protesta de la historia en el Reino Unido para oponerse a la visita de Trump". The Guardian . 1 de febrero de 2017.
  30. ^ Swinford, Steven (14 de febrero de 2017). «Theresa May rechaza formalmente la petición que pide que se le prohíba a Donald Trump realizar una visita de Estado al Reino Unido». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  31. ^ "La petición para la vacuna contra la meningitis B obtiene fecha en el parlamento tras un récord de 800.000 firmas". Liverpool Echo . 4 de marzo de 2016.
  32. ^ Simmonds, Kadeem (15 de octubre de 2020). "Marcus Rashford inicia una petición parlamentaria para #endchildfoodpoverty". Morning Star . Consultado el 16 de octubre de 2020 .

Enlaces externos