stringtranslate.com

Pescadores de hombres

"Os haré pescadores de hombres"; vidriera de Kilmore Quay, Irlanda

« Pescadores de hombres » ( griego : ἁλιεῖς ἀνθρώπων , «pescadores de hombres», de ὁ ἁλιεύς , «marinero, pescador», y ὁ/ἡ ἄνθρωπος , «hombre, ser humano, mujer») es una frase utilizada en los evangelios para describir el mandato dado por Jesús a sus primeros discípulos . Dos hermanos pescadores, Simón llamado Pedro y Andrés , estaban echando una red en el mar de Galilea . Cuando comenzó su ministerio de predicación , Jesús los llamó a seguirlo y les dijo que al hacerlo se convertirían en «pescadores de hombres». La frase se menciona en Mateo 4:19 y Marcos 1:17. La versión de Mateo dice:

Él les dijo: «Seguidme,
y os haré pescadores de hombres.»

—  Mateo 4:19 NVI

Este llamado de los primeros apóstoles , que con el tiempo se convertirían en un grupo de doce, convirtió a los dos pescadores en los primeros seguidores de Jesús. Hay un relato paralelo en Marcos 1:16-20 y una historia similar pero diferente en Lucas 5:1-11; la historia de Lucas no incluye la frase "pescadores de hombres" (o una redacción similar). La Cambridge Bible for Schools and Colleges llama a Mateo 4:18 una "parábola condensada", [1] desarrollada con un poco más de profundidad más adelante en el mismo evangelio. [2]

Himnos

El himno cristiano "Pescadores de hombres" fue escrito por Harry D. Clarke en 1927. [3] [4]

Paralelas

Los capítulos 36-39 del Libro Mandeo de Juan tratan de un pescador enviado por Hayyi Rabbi ("la Gran Vida") para pescar almas. [5]

Comentario

John McEvilly escribe que cuando Jesús habla de “pescadores de hombres”, se refiere a aquellos “destinados a traer hombres a la Iglesia y a la vida eterna”. La alusión es, por supuesto, a su trabajo anterior. Jesús parece “ser aficionado a tomar ejemplos de las ocupaciones ordinarias de aquellos a quienes se dirige”. McEvilly señala además que Lucas “registra con precisión” que fue en la barca de Pedro donde Jesús fue a enseñar, y que le dijo estas palabras a Pedro, quien más tarde se convertiría en el principal entre los apóstoles (véase Mateo 16:18, 19; Juan 21:15; Hechos 2-3). [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Biblia de Cambridge para escuelas y universidades sobre Mateo 4, consultado el 4 de diciembre de 2016
  2. ^ Mateo 13:47–51
  3. ^ Clarke, Harry D. "Os haré pescadores de hombres". Hope Publishing Company . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  4. ^ "Pescadores de hombres". Hymnary.org . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  5. ^ Haberl, Charles y McGrath, James (2020). El libro mandeo de Juan: edición crítica, traducción y comentario . Berlín: De Gruyter. ISBN 978-3-11-048651-3.OCLC 1129155601  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ MacEvilly, Rev. John (1898). Una exposición de los Evangelios. Nueva York: Benziger Brothers.