stringtranslate.com

Rache

Raches (y un galgo) persiguiendo al ciervo del Livre de la Chasse , un manuscrito del siglo XV de Gastón Febo.

Rache / ˈr æ / , también escrito racch , rach y ratch , del inglés antiguo ræcc , vinculado al nórdico antiguo rakkí , es un nombre obsoleto para un tipo de perro de caza utilizado en Gran Bretaña en la Edad Media . Era un perro de caza utilizado en una jauría para perseguir y matar a la presa, o para acorralarla. La palabra aparece antes de la conquista normanda . [1] A veces se confundía con 'brache', (también 'bratchet') que es una palabra derivada del francés para una perra de caza. [ cita requerida ]

En la caza medieval en Inglaterra y el norte de Europa, la persecución del ciervo o el jabalí implicaba el uso de un " limer " o "lyam hound" (un perro de caza manejado con una correa o "lyam") para rastrear al animal desde sus huellas o excrementos hasta donde pastaba o se echaba. Esto se conoció como "albergar" al animal. Una vez hecho esto, el cazador informaba a su señor, quien luego traía la manada de raches para perseguirlo siguiendo su olor caliente cuando se había soltado, "remado" o "erguido". A veces, se mantenían parejas de raches en puntos estratégicos a lo largo de donde se esperaba que corriera la presa, para desacoplarse cuando el cazador soplaba la señal, o cuando se veía que la presa se acercaba. El Bloodhound se usaba típicamente como limer, y los raches eran normalmente perros más pequeños. [2] La manada de un señor incluiría uno o dos limers a unos 20 o más raches.

Raches matando a un jabalí

Un rey o un señor querría cazar un gran ciervo, un ciervo de diez años o un ciervo "con garantía", o un poderoso jabalí, en parte por la grasa extra que tenía cuando estaba en óptimas condiciones en la temporada de caza, pero sobre todo por el prestigio.

En Sir Gawain y el Caballero Verde , [3] los perros de caza anuncian la presencia de un gran jabalí escondido en un matorral, que luego sale corriendo y causa estragos entre las fieras de la jauría del caballero.

No todas las piezas de caza se cazaban con el limer. Dame Juliana Berners , escribiendo en El libro de Saint Albans [4] (1486), escribe (traducción):

'Queridos hijos, ahora os enseñaré a cada uno de vosotros cuántas especies de animales se deben criar con la limera en el bosque o en los campos: tanto el ciervo como el gamo y el jabalí, tan salvajes. Todos los demás animales que se cazan se deben buscar y encontrar con raches que corren libremente . '

Otros escritores podrían incluir a la liebre, al oso o al lobo entre los animales que debían albergarse con el limer, pero claramente las raches podían ser cazadas simplemente en manada, como en la caza moderna, si se perseguía una presa "menor".

Después de 1530 aproximadamente, el término «rache» apenas se utilizaba en Inglaterra, [1] siendo preferido «perro corredor» (tr. de chien courant ), o en su mayoría simplemente «perro», [2] pero el término se siguió utilizando durante un tiempo en Escocia , [5] donde al Bloodhound se le llamaba perro de caza . Hector Boece (1536) describe al rache en Escocia como un perro de caza versátil, capaz de encontrar carne, aves o incluso pescado entre las rocas, mediante el olfato. Su traductor, Bellenden, dice que no es tan grande como el perro de caza. La imagen de abajo, aunque no aparecía en el original de Boece, se publicó por primera vez para ilustrar su relato cuando se resumió en Historiae Animalium de Conrad Gessner (Zurich 1554, en latín).

La Rache Escocesa

Obviamente, los perros de caza debieron superar en número a los sabuesos en la población canina medieval, y pueden haber sido bastante dispares, dependiendo del tipo de juego para el que se utilizaban. En la imagen de arriba de Les Très Riches Heures du Duc de Berry (1410), los perros de caza no son todos de la misma raza. En Gran Bretaña, pueden haber incluido al ahora extinto North Country Beagle y al Southern Hound . A medida que los estilos de caza cambiaron y el Bloodhound cayó en desuso, las jaurías normalmente se utilizaban por su cuenta para cazar todas las presas. Aunque su nombre quedó obsoleto, los perros de caza debieron haber continuado en este uso. Podemos suponer que fue a partir de ellos, en lugar del Bloodhound, que se desarrollaron las diversas razas de perros de jauría como el Foxhound inglés , el Staghound inglés , el Harrier y el Beagle . Es evidente que en los siglos XVI y XVII había una gran variación regional en tamaños y tipos de perros de caza, entre los cuales el futuro Maestro de Perros podía mezclar y combinar para formar su jauría. [6]

Referencias

  1. ^ ab El Diccionario Oxford de Inglés .
  2. ^ ab Turbervile, George (1575). El noble arte de la caza o venerie .[1]
  3. ^ Anónimo (1350). Sir Gawain y el Caballero Verde.
  4. ^ Berners, Dame Juliana (1881) [1486]. El libro de Saint Albans. Reproducción. Introducción de William Blades . Londres: Elliot Stock . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  5. ^ Hector Boece (Boecio) tr John Bellenden La historia y Crónica de Escocia 1536
  6. ^ Markham, Gervaise (1615). Contentamientos campestres o las recreaciones del labrador .