stringtranslate.com

Drama por musica

Portada de un dramma per musica de 1655 , L'Erismena . [1]

La frase dramma per musica (también escrita drama per musica ; en italiano , literalmente: 'obra (o drama) para música', plural: drammi per musica ) se encuentra comúnmente después del título en los libretos de ópera italianos a partir del siglo XVII y hasta el siglo XVIII. Indica que el texto estaba destinado a ser musicalizado por un compositor. [2] [3] [4] Por extensión, también se ha utilizado para referirse al escenario musical en sí, [2] [4] pero esto es menos común. [3]

En el siglo XVIII, el término dramma per musica llegó a ser más comúnmente utilizado para los libretos de óperas italianas serias, hoy conocidas como opera seria (un término que era poco utilizado cuando se crearon), [2] mientras que el término dramma giocoso comenzó a usarse para los libretos de óperas cómicas. [5]

Ejemplos de libretos que tienen la etiqueta dramma per musica son los de Xerse ( 1654) y Erismena (1655) de Cavalli, Tito Manlio (1719) de Vivaldi , Il Bellerofonte (1767) de Mysliveček , Paride ed Elena (1770) de Gluck , [ 6] Armida (1779) de Salieri , Idomeneo (1781) [7] de Mozart y Otello (1816) de Rossini, [8] así como numerosos libretos escritos por Pietro Metastasio .

También se ven frases variantes, como dramma in musica , que enfatizaba el contexto musical, o dramma musicale . [2] A veces, autores recientes han usado estas frases para significar 'drama a través de la música', refiriéndose a "efectos músico-dramáticos logrados por el compositor". [2]

Véase también

Referencias

  1. L'Erismena estaba dedicada a Giacomo Cavalli (1617-1674), uno de los hijos de Federico Cavalli (1567-1618), benefactor del compositor Francesco Cavalli . Véase Gino Benzoni, "CAVALLI, Giovanni", Dizionario Biografico degli Italiani , vol. 22 (1979).
  2. ^ abcde Sadie, Stanley , ed. (1992). "Drama per musica". The New Grove Dictionary of Opera . Vol. 1. Londres: Macmillan. pág. 1242. ISBN 978-0-935859-92-8.
  3. ^ ab Randel, Don Michael, ed. (2003). "Dramma per musica". Diccionario de música de Harvard (cuarta edición). Cambridge, Massachusetts: Belknap Press. ISBN 0-674-01163-5.
  4. ^ ab Warrack, John; West, Ewan (1992). "dramma per musica". Diccionario Oxford de Ópera . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-869164-5.El Diccionario Oxford de Ópera en Internet Archive .
  5. ^ Sadie, Stanley , ed. (1992). "Dramma giocoso". The New Grove Dictionary of Opera . Vol. 1. Londres: Macmillan. pág. 1242. ISBN 978-0-935859-92-8."Se utilizó [ el drama giocoso ] ya en 1695".
  6. ^ Sadie, Stanley , ed. (1992). " Paride ed Elena ". The New Grove Dictionary of Opera . Vol. 3. Londres: Macmillan. pág. 852. ISBN 978-0-935859-92-8.
  7. ^ Ver Archivo:Mozart - Idomeneo - página de título en italiano del libreto - Munich 1781.png
  8. ^ Ver archivo: Ópera de Rossini 'Otello', libreto de 1823, portada - IA otelloossiailmor530beri.jpg