stringtranslate.com

Película de 9,5 mm

Tres fotogramas de película de 9,5 mm que muestran los orificios de la rueda dentada central

La película de 9,5 mm es un formato de película amateur introducido por Pathé en 1922 como parte del sistema de películas amateur Pathé Baby . Inicialmente se concibió como un formato económico para proporcionar copias de películas comerciales a los usuarios domésticos, aunque poco después se lanzó una cámara sencilla.

En las décadas siguientes se hizo muy popular en Europa y todavía lo utiliza un pequeño número de aficionados. Se fabricaron y vendieron más de 300.000 proyectores, principalmente en Francia e Inglaterra, y muchas funciones comerciales estaban disponibles en el formato. [1] [2]

Formato

El formato utiliza una única perforación central (agujero de rueda dentada) entre cada par de fotogramas, a diferencia de la película de 8 mm , que tiene perforaciones a lo largo de un borde, y la mayoría de los demás formatos de película, que tienen perforaciones a cada lado de la imagen. El único orificio permitió que se utilizara más película para la imagen real y, de hecho, el área de la imagen es casi del mismo tamaño que la película de 16 mm. La perforación en la película es invisible para los espectadores, ya que el obturador intermitente bloquea la luz a medida que la película pasa a través de la compuerta hasta el siguiente fotograma.

Se eligió el ancho de 9,5 mm porque se podían hacer tres tiras de película a partir de una tira de película de 28 mm sin perforar . Esto era útil para duplicar películas, porque solo se debía procesar una tira de 28 mm. Cuando se discontinuó en 1927, se cortaron tiras de 9,5 mm a partir de película de 35 mm . [3]

El sistema de proyección también incorporaba una forma de ahorrar película en los títulos que no se movían. El proyector reconocía una muesca en la película y proyectaba el segundo fotograma siguiente durante 3 segundos. Con este método, había 3 segundos de tiempo de pantalla disponibles para 1 fotograma de película, en lugar de los 42 fotogramas necesarios si la película se proyectaba a la velocidad normal (que era de 14 fps al principio, luego se convirtió en 16 fps). El mismo principio fue utilizado por el sistema de la "familia Agfa" de cámara y proyector Super 8 en 1981 para proporcionar imágenes fijas en lugar de títulos. [4]

Patescopio

En Gran Bretaña, Pathéscope Ltd. distribuía películas, proyectores y cámaras de 9,5 mm. Durante los años previos a la Segunda Guerra Mundial y algunos años después de la guerra, este formato fue utilizado por entusiastas que querían hacer películas caseras y proyectar películas comerciales en casa. Pathéscope produjo una gran cantidad de versiones caseras de películas importantes, incluidas las caricaturas de Mickey Mouse y Betty Boop, largometrajes clásicos como Blackmail de Alfred Hitchcock y comedias de estrellas tan conocidas como Laurel y Hardy y Chaplin. Un elemento notable en el catálogo de Pathéscope fueron las películas de montaña alemanas de antes de la guerra de directores como GW Pabst y Leni Riefenstahl . Clásicos como Metrópolis de Fritz Lang , El gabinete del doctor Caligari y Vaudeville de Dupont atrajeron a muchos coleccionistas de películas.

La película para cinematografía casera se suministraba normalmente en rollos de unos 9 m de largo y se introducía en un "cargador" o cargador, pero también se podía cargar en bobina (15 m o 30 m). Antes de la guerra, la película más popular era la Orto invertida, que costaba tan solo 4 chelines y 6 peniques por cargador. Después de la guerra, la película pancromática se hizo más habitual y, alrededor de 1953, incluso se empezó a comercializar la Kodachrome I, aunque tardaba semanas en revelarla en París. En los años 50 se introdujo la película en color Pathéscope (fabricada por Ferrania). Se fabricaron varias cámaras y proyectores, entre los que se consiguieron más éxitos, como la cámara Pathéscope H y el proyector Gem. El sonido óptico se introdujo en 9,5 mm en 1938, pero los esfuerzos por producir una biblioteca de películas sonoras se vieron interrumpidos por la guerra. La pista óptica dio lugar a un formato de fotograma bastante cuadrado para la imagen.

Después de la guerra, el calibre de 9,5 mm sufrió una fuerte competencia por parte de la película de 8 mm de Kodak, que se introdujo en 1932. A pesar de la resolución mucho peor del fotograma de 8 mm, que podía contener sólo una cuarta parte de la información del fotograma de 9,5 mm o 16 mm, el 8 mm fue adoptado por un público más amplio, en parte debido al poder comercial de sus patrocinadores y al coste mucho menor del procesado Kodachrome en Inglaterra. Pathéscope se encontró luchando por mantener su lugar en el mercado, y en 1959 hubo una compra por parte de los trabajadores y un cambio de nombre a Pathéscope (Great Britain) Ltd., con lo que se rompieron los vínculos con la francesa Pathé. La nueva empresa produjo una cámara Prince de 9,5 mm bien hecha fabricada en Inglaterra por Smiths Industries y un proyector Princess de baja potencia, pero el calibre ya estaba condenado como formato popular, y en 1960 la empresa entró en liquidación. Sin embargo, el calibre se ha mantenido vivo gracias a un grupo dedicado de entusiastas que han utilizado métodos como la reperforación de películas de 16 mm para proporcionar un suministro continuo de material. La empresa francesa Color City proporciona películas modernas de 9,5 mm. Todavía existen varios clubes de 9,5 mm en varios países y se celebran festivales de 9,5 mm cada año.

Problemas

La perforación central de la película de 9,5 mm no se puede colocar en la compuerta de la cámara o el proyector de la misma manera que las perforaciones de 8 o 16 mm. Los primeros proyectores de juguete baratos causaron muchos daños a las copias de 9,5 mm, ya que carecían del mecanismo de transmisión por rueda dentada habitual, que requería que la garra de tracción hiciera todo el trabajo de transportar la película. Sin embargo, muchas películas de 9,5 mm muy antiguas todavía se encuentran en buenas condiciones.

Otro problema era que la película tenía que pasar lentamente por las máquinas de procesamiento continuo. La rueda dentada causaba turbulencia (el mismo efecto que la agitación excesiva) en el revelador inmediatamente adyacente al orificio de la rueda dentada, lo que provocaba que esa parte del fotograma se revelara demasiado (lo que se manifestaba en el fotograma proyectado como sobreexposición). La película todavía se procesa hoy en día (en el Reino Unido) y la perforación central ya no es un problema (desde hace décadas).

Especificaciones técnicas

El centenario del formato

En 2022 y 2023 se han llevado a cabo diversas actividades para celebrar el centenario del formato cinematográfico de 9,5 mm: conferencias, blogs, producciones cinematográficas, muestras de colecciones, publicaciones, etc. Puede obtener más información sobre estos recursos en:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Transferencias de películas caseras de 8 mm, Super 8 mm y 9,5 mm". ColorLab.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 13 de julio de 2014 .
  2. ^ "9.5 EQUIPO DE CINE - GRAHAME NEWNHAM". www.pathefilm.uk . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  3. ^ "Película de 9,5 mm (1922 - 1960)". Museo de Medios Obsoletos . 2018-01-21 . Consultado el 2023-02-19 .
  4. ^ "Familia Agfa" (en alemán). Cámara y Fotomuseo Kurt Tauber.