Heidi es una versión cinematográfica estadounidense de 1968 hecha para televisión de la novela de 1880 del mismo nombre de Johanna Spyri que debutó el 17 de noviembre de 1968 en NBC . Fue protagonizada por la actriz Jennifer Edwards , hijastra de Julie Andrews e hija de Blake Edwards , en el papel principal, junto a Maximilian Schell , Jean Simmons y Michael Redgrave . La partitura fue compuesta por John Williams . La película fue patrocinada por Timex .
Heidi se convirtió en parte de la tradición de los deportes y la cultura pop cuando la decisión de NBC de retirarse de la cobertura de un partido de la Liga de fútbol americano (AFL) entre los New York Jets y los Oakland Raiders para transmitir la película a la hora programada de las 7 pm hora del este, causó Los espectadores se perdieron una frenética remontada tardía de los Raiders para ganar el juego, lo que generó controversia y quejas de los espectadores. [1]
La película alteró considerablemente la trama de la novela, principalmente al redefinir las relaciones de los personajes entre sí. Heidi, en lugar de ser huérfana del difunto hijo del abuelo, se convierte en huérfana de la difunta hija del abuelo y de su difunto marido; Dete se convierte en tía de Heidi como la hija viva pero separada del abuelo. Además, Heidi pasa a ser la sobrina de Herr Sesemann debido al matrimonio de su difunto hermano con la difunta hija del abuelo. Como sobrina de Sesemann, Heidi se convierte en prima y no simplemente en compañera de Clara, quien al principio de la película es retratada negativamente como una niña odiosa y mimada. Al elegir a Simmons como Fräulein Rottenmeier, institutriz de Heidi y Clara, la película rehace a Rottenmeier como un personaje extremadamente comprensivo; se convierte casi en una madre sustituta de Heidi. Esta drástica transformación del personaje elimina el antagonismo entre los dos, eliminando así la tensión que domina y anima la novela. La personalidad de Rottenmeier ha cambiado tanto que ella se enamora de Sesemann, y él de ella, situación imposible en la novela.
La película también añadió una trama secundaria en la que el abuelo de Heidi, organista de la iglesia en esta versión, no puede tocar desde hace mucho tiempo debido a una tragedia familiar, que parece ser el matrimonio de su hija con el hermano de Sesemann y su posterior muerte. Al final de la película, recupera la confianza, sube las escaleras hasta el órgano y comienza a tocar.
Otra diferencia entre el libro y la película se produce durante los intentos de Clara de caminar después de que Sesemann aceptó la invitación del abuelo para que Clara visitara a Heidi en su casa. En la novela, la amable y decidida madre de Sesemann enseña a Heidi a leer y a orar; visita a las chicas en los Alpes. Su personaje está completamente eliminado de la película. En la novela, Peter se pone celoso de las atenciones de Heidi hacia Clara y destruye deliberadamente la silla de ruedas de Clara para que la niña lisiada tenga que regresar a casa; La cadena de acontecimientos resultantes de esa destrucción termina cuando Clara da sus primeros pasos exitosos en los Alpes apoyada en Peter y Heidi. En la película, Fräulein Rottenmeier y Herr Sesemann visitan a las niñas, y el abuelo deja deliberadamente a Clara sola en las montañas, sabiendo que ella realmente puede caminar pero que tiene miedo de intentarlo. Clara lucha por salir de su silla de ruedas, tirándola y cayendo en el proceso. Al intentar levantarse, ve a su padre, Herr Sesemann, que la mira alentadoramente y camina hacia él con paso vacilante. La película termina con una mirada significativa entre Fraulein Rottenmeier y Herr Sesemann, una mirada que promete un futuro para ellos juntos. [2]
La película se rodó en locaciones de los Alpes suizos y alemanes , así como en Frankfurt .
El 17 de noviembre de 1968, el estreno de la película en NBC se convirtió inesperadamente en uno de los momentos más notorios de la radiodifusión estadounidense porque interrumpió la conclusión de un partido entre los dos mejores equipos de la Liga de Fútbol Americano : los Oakland Raiders y los New York Jets (ver Temporada de la AFL de 1968 ). La dirección de la cadena NBC había tomado la decisión de mostrar el juego completo hasta su finalización a pesar de que estaba obligada por contrato a comenzar la transmisión de Heidi en la costa este a las 7:00 pm ET ; El estreno de la película se retrasaría por el juego desbordado. [3] El número de espectadores de la costa este que llamaron a NBC pidiendo confirmación de que el juego se mostraría hasta el final provocó que se fusionaran las 26 líneas telefónicas de la centralita de NBC. [3]
Lamentablemente, la decisión de la dirección de la cadena no fue transmitida al centro de control de la NBC en Nueva York. En consecuencia, Heidi comenzó a las 7:00 pm como estaba programado, finalizando la transmisión de la costa este del juego Raiders-Jets. Poco después, Oakland anotó dos touchdowns en el último minuto, ganando el juego 43-32 en una gran sorpresa. [4]
Sin embargo, la película fue el programa de televisión más visto de la semana, con un rating de 31,8 y un 47 de share. [5]