stringtranslate.com

Película fuera

« Film Out » es una canción grabada por la boy band surcoreana BTS para su álbum recopilatorio en japonés, BTS, the Best (2021). Fue lanzada el 2 de abril de 2021, a través de Universal Music y Big Hit Music , como el sencillo principal del álbum recopilatorio.

Antecedentes y lanzamiento

"Film Out" fue anunciado por BTS el 16 de febrero de 2021 como el tema final de Signal the Movie Cold Case Investigation Unit (2021). [1] [2] La canción fue escrita por el miembro de BTS Jungkook en colaboración con el vocalista principal del trío de rock japonés Back Number , Iyori Shimizu, y el productor de la canción, UTA. [3] [4] [5] Un número de balada, [4] "Film Out" finalmente se reveló como la canción de apertura del próximo álbum recopilatorio en japonés de BTS, BTS, the Best ; el álbum fue lanzado en junio. [6] [7] La ​​canción fue lanzada para descarga digital y transmisión en varios países el 2 de abril, a través de Universal Music Japan . [8]

Rendimiento comercial

"Film Out" debutó en el número uno en la lista Daily Digital Singles de Oricon del 2 de abril de 2021 con 23,344 descargas. [9] Con solo tres días de disponibilidad, la canción también encabezó la lista Weekly Digital Singles para el período de seguimiento del 29 de marzo al 4 de abril con 32,947 descargas acumuladas. [10] [11] "Film Out" debutó en el número dos en el Japan Hot 100 , en la edición de la lista del 7 de abril, [12] y encabezó las ediciones correspondientes de las listas de componentes Download y Streaming Songs. [13] [14] Tras el lanzamiento de BTS, the Best in June, la canción volvió a entrar en la lista digital semanal de Oricon en el número 20 con 5,002 descargas adicionales vendidas durante el período del 14 al 20 de junio. [15]

En los Estados Unidos, con solo un día de disponibilidad para la semana de seguimiento que terminó el 2 de abril, "Film Out" debutó en el puesto número 185 en la edición del Billboard Global Excl. US chart del 10 de abril, con 2400 descargas vendidas y 15 millones de reproducciones acumuladas. Fue una de las cuatro canciones de BTS en el top-10 esa semana, marcando la segunda vez que el grupo registró canciones en tres idiomas (japonés, inglés y coreano) dentro del mismo período. Ningún otro artista ha logrado esto desde el inicio de la lista. [16] La semana siguiente, con su primer período completo de seguimiento del 2 al 8 de abril, "Film Out" debutó en el Billboard Global 200 en el puesto número cinco, con 47,2 millones de reproducciones y 66 000 ventas, convirtiéndose en la quinta entrada de BTS en el top-10 en la lista, la mayor cantidad entre todos los grupos desde que se lanzó la clasificación. Es la primera canción japonesa en aparecer en el top cinco, y la segunda en el top 10 después de " Homura " de LiSA , que se ubicó en el número ocho en octubre. La canción subió 182 puestos en la lista Global Excl. US al número tres, con 44,3 millones de reproducciones y ventas en la segunda semana de 47 000 copias, lo que marca el mayor salto en la lista por cualquier canción; el récord lo tenía anteriormente " Celebrity " de IU , que subió 146 puestos del número 190 al 44 en febrero. [17] "Film Out" se convirtió en la primera canción en japonés del grupo en aparecer en el Billboard Hot 100 , en el número 81, y su vigésima entrada en el ranking general. [18] Con 19 000 copias vendidas, la canción fue el lanzamiento más vendido de la semana y encabezó la lista de canciones digitales . Esto marcó el primer número uno en japonés de BTS en la lista de ventas, el sexto número uno en general y la 24.ª entrada al top 10. [19]

Vídeo musical

El video musical de la canción, dirigido por Yong Seok Choi de Lumpens , fue lanzado en el canal de YouTube de Big Hit a la medianoche KST del 2 de abril de 2021. [20] [21] Fue precedido por un tráiler subido a la misma plataforma el 25 de marzo. [22] El video se abre para mostrar a la banda dentro de una casa de temática blanca, suspendida en el cielo. [20] [23] [24] En él, los miembros reflexionan sobre los recuerdos que compartieron entre ellos. [24] [25] Jin nota un reloj de arena que cuenta regresivamente el tiempo que han pasado juntos. [25] El reloj de arena aparece varias veces a lo largo del clip y conduce a una explosión "dramática" que deja la casa en completo caos. [20] [24]

Créditos y personal

Adaptado de Tidal . [26]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "BTS colabora con la banda japonesa Back Number para el tema de la nueva película 'Film Out'". Billboard . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  2. ^ Kenneally, Cerys (16 de febrero de 2021). «BTS y Back Number han colaborado en el tema principal de la película Signal 'Film Out'». The Line of Best Fit . Archivado del original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  3. ^ BTSが「劇場版シグナル」主題歌でnúmero anteriorとコラボ、清水依与吏とグクが楽曲制作のやり取り [BTS colabora con el número anterior en tema principal de 'Theatrical Version of Signal', e Iyori Shimizu y Jungkook co-composición]. Natalie (en japonés). 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  4. ^ ab Hwang, You-mee (16 de febrero de 2021). «[El K-pop de hoy] Kang Daniel revela el título de la canción principal». The Korea Herald . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  5. ^ BTS×número anterior『劇場版シグナル』主題歌コラボ ジョングクと清水依与吏が'共作' [BTS x número anterior 'Señal de versión teatral' colaboración entre Jungkook e Iyori Shimizu ' co-compuesto'] (en japonés ). Oricón . 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  6. ^ BTS日本リリース作品まとめた「BTS, THE BEST」発売、新曲「Film out」や「Dynamite」も収録 [BTS to release BTS, THE BEST in Japan, including new songs 'Film out' and 'Dynamite']. Natalie (en japonés). 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  7. ^ BTSのベスト盤『BTS , THE BEST 』が6/16発売決定、número anteriorとのコラボ「Film out」も収録 [El álbum recopilatorio de grandes éxitos de BTS, BTS, THE BEST, se lanzará el 16 de junio, incluida una colaboración con número anterior 'Film out']. Cartelera Japón (en japonés). 26 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  8. ^ ab Estreno digital de "Film Out" en varios países:
    • «Film Out – Single de BTS». Apple Music (AU). Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
    • «BTSの「Film Out – Single» (en japonés). Apple Music (JP). Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
    • «Film Out – Single de BTS». Apple Music (ES). Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
    • «Film Out – Single de BTS». Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  9. ^ Ventas acumuladas de "Film Out":
    • デイリー デジタルシングル（単曲）ランキング [Ranking de Oricon Daily Digital Single del 2 de abril de 2021] (en japonés). Oricón . 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
    • デイリー デジタルシングル（単曲）ランキング [Ranking de Oricon Daily Digital Single del 3 de abril de 2021] (en japonés). Oricón . 3 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
    • デイリー デジタルシングル（単曲）ランキング [Ranking de Oricon Daily Digital Single del 4 de abril de 2021] (en japonés). Oricón . 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  10. ^ BTS、最新曲「Film out」が自身初のデジタルシングル1位獲得【オリコンランキング】 [La última canción de BTS, 'Film out', ganó el primer lugar, su primer sencillo digital [Oricon Clasificación]] (en japonés). Oricón . 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  11. ^ ＢＴＳ新曲「Ｆｉｌｍ ｏｕｔ」がグループ初の週間シングルランク１位獲得 [La nueva canción de BTS, 'Film out', ganó el primer lugar del grupo en ranking único semanal]. Deportes Nikkan (en japonés). 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  12. ^ "Billboard Japan Hot 100 [2021/04/07 公開]". Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 8 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  13. ^ 【ビルボード】BTS「Film out」DLソング初登場1位、NiziU「Take a photo」が2位に続く [[Billboard] BTS 'Film out' logra el 1er lugar en la lista de canciones de DL, primera aparición; NiziU 'Take a photo' obtiene el segundo lugar]. Cartelera Japón (en japonés). 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  14. ^ 【ビルボード】BTS「Film out」初のストリーミング首位 Apple CMソング起用のMom「あかるいみらい」も初登場[[Billboard] También apareció la primera líder de streaming de BTS 'Film Out', Mom 'Akari Mirai', con la canción de Apple CM por primera vez]. Cartelera Japón (en japonés). 14 de abril de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  15. ^ 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2021年06月28日付 （2021年06月14日～2021年06月20日） [Ranking semanal de sencillos digitales (canción única) con fecha del 28 de junio de 2021 (del 14 de junio de 2021 al 20 de junio de 2021)] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  16. ^ Frankenberg, Eric (8 de abril de 2021). «BTS se vuelve trilingüe en la lista Billboard Global Excl. US con el debut de 'Film Out'» . Billboard . Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  17. ^ Trust, Gary (12 de abril de 2021). «Montero de Lil Nas X y Peaches de Justin Bieber encabezan las listas mundiales de Billboard, Film Out de BTS llega al Top 5». Billboard . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  18. ^ McIntyre, Hugh (12 de abril de 2021). «BTS llega al Hot 100 en japonés por primera vez con 'Film Out'». Forbes . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  19. ^ McIntyre, Hugh (12 de abril de 2021). «BTS se reemplaza en el n.º 1 de la lista de ventas con 'Film Out'». Forbes . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  20. ^ abc Yeo, Gladys (2 de abril de 2021). «BTS lanza un video cinematográfico para el nuevo sencillo japonés 'Film Out'». NME . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  21. ^ BTS、back numberとのコラボ曲「Film out」MVで繊細な表現 半日で1800万再生突破 [Expresión delicada en el MV de la canción de colaboración 'Film out' entre BTS y Back Number, más de 18 millones de visitas en medio día ] (en japonés). Oricón . 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  22. ^ Yeo, Gladys (26 de marzo de 2021). «BTS anuncia el próximo álbum japonés 'BTS, the Best'». NME . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  23. ^ Okon, Wongo (1 de abril de 2021). «BTS recuerda sus buenos momentos juntos en el video de 'Film Out'». Uproxx . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  24. ^ abc Mamo, Heran (1 de abril de 2021). «BTS reflexiona sobre sus recuerdos fragmentados en el video musical 'Film Out'». Billboard . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  25. ^ ab Schaffer, Claire (2 de abril de 2021). "BTS contempla el tiempo y el cosmos en el video musical 'Film Out'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  26. ^ "Créditos/Filmo fuera/BTS". Tidal . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  27. ^ "Historial de listas de BTS (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2021.
  28. ^ "Historial de listas de BTS (Global 200)". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2021.
  29. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de abril de 2021.
  30. ^ "IRMA – Irish Charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  31. ^ "Historial de listas de BTS (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2022.
  32. ^ "Lista semanal de sencillos combinados – 19 de abril de 2021" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  33. ^ "2021 14-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 9 de abril de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  34. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 12 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  35. ^ "BTS – Film Out". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 16 de abril de 2021.
  36. ^ "RIAS International Top Charts Week 14". Asociación de la Industria Discográfica (Singapur). Archivado desde el original el 13 de abril de 2021.
  37. ^ "Lista de descargas del 14 de abril de 2021". Lista de música de Gaon (en japonés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 10 de abril de 2021.
  39. ^ "Historial de listas de BTS (Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2021.
  40. ^ "Ventas mundiales de canciones digitales (semana del 17 de abril de 2021)". Billboard . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  41. ^ "Billboard Japan Hot 100 Year-End 2021". Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  42. ^ «Certificaciones de singles brasileños – BTS – Film Out» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  43. ^ "Certificaciones de transmisión de sencillos japoneses - BTS - Film Out (Streaming)" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de enero de 2022 . Seleccione 2021年12月en el menú desplegable