stringtranslate.com

La guerra de las bibliotecas: Las alas de la revolución

Library War: The Wings of Revolution ( en japonés :図書館戦争 革命のつばさ, Hepburn : Toshokan Sensō: Kakumei no Tsubasa ) es unapelícula animada japonesa de 2012 que adapta Library Revolution , el cuarto y último volumen de la serie de novelas ligeras Library War de Hiro Arikawa , y una secuela de Library War (2008). Producida por Production IG y distribuida por Kadokawa Pictures , la película está dirigida por Takayuki Hamana a partir de un guion escrito por Kenji Konuta. La película sigue a la Fuerza de Defensa de la Biblioteca que protege a un novelista, que se convierte en el objetivo del Comité de Mejora de los Medios debido al parecido de su libro con un reciente ataque terrorista.

La adaptación cinematográfica del anime se confirmó en junio de 2011. Hamana y Konuta se unieron al personal en diciembre de 2011. El elenco de voces de la serie de anime confirmó su regreso para repetir sus papeles para la película en febrero de 2012, con Issey Ogata  y  Megumi Han uniéndose a ellos el mes siguiente.

Library War: The Wings of Revolution tuvo una proyección anticipada en Tokio el 5 de junio de 2012 y se estrenó ampliamente en Japón el 16 de junio. La película recaudó ¥ 210  millones en taquilla.

Trama

Un ataque terrorista ha tenido lugar en la planta de energía nuclear de Tsuruga , lo que ha dado lugar a la rápida aprobación de un proyecto de ley antiterrorista que otorga al Comité de Mejora de los Medios (MBC) y a otras agencias jurisdicción adicional. Durante una cita, Iku Kasahara y Atsushi Dojo son llamados de regreso a la Base de la Biblioteca de Kanto para proteger a Kurato Tōma, el autor de Nuclear Peril , que tiene una trama similar al reciente ataque terrorista y que actualmente es un hombre buscado por el MBC. Después de comprar gafas como parte del disfraz de Tōma, Kasahara y Dojo se encuentran con Kiyoka Kojima, un empleado de la librería que también fue salvado por Dojo en el pasado. La Fuerza de Defensa de la Biblioteca (LDF) presenta una demanda, con Tōma como demandante , contra el MBC en el Tribunal de Distrito de Tokio . El tribunal falla a favor del demandante, lo que hace que el MBC presente una apelación en un tribunal superior . Una noche, los miembros del Comité de la Biblioteca del Futuro intentan secuestrar a Tōma, pero son detenidos por Mikihisa Komaki y Hikaru Tezuka. Asako Shibasaki le dice a Hikaru que se ocupará de su hermano Satoshi.

Tōma es trasladado de la Base de la Biblioteca de Kanto a la finca de Kazuichi Inamine. Mientras tanto, Shibasaki le propone a Satoshi convertirse en la voz de la anticensura en la Dieta Nacional a cambio de que ella pase por alto su reciente complot para secuestrar a Tōma. Unos días antes del veredicto del tribunal superior sobre la apelación, los agentes de MBC se infiltran en la finca de Inamine, pero Kasahara y Dojo logran llevar a Tōma de regreso a la Base de la Biblioteca de Kanto. El día del veredicto, el tribunal superior falla a favor de la apelación, lo que resulta en que la demanda se presente ante la Corte Suprema de Japón . Durante una reunión, Kasahara sugiere que Tōma busque asilo, que luego es aprobado por el LDF como último recurso si no logran ganar la demanda.

El día del veredicto, la Corte Suprema dictamina que a Tōma se le prohibirá escribir durante cinco años. Kasahara, Dojo y otros miembros de la LDF intentan transportar a Tōma a la embajada holandesa, pero son bloqueados por la MBC. Kasahara, Dojo y Tōma avanzan a pie hacia la embajada estadounidense, durante la cual Dojo recibe un disparo en la pierna por parte de un agente de la MBC. Dojo es llevado al lugar de trabajo de Kojima en la tienda Books Kinokuniya para recuperarse, mientras que Kasahara y Tōma se dirigen a los consulados que se encuentran en Osaka . En su camino, Tōma le dice a Kasahara que va a escribir un cuento de hadas sobre un trovador que es salvado por dos pájaros azules de la opresión para interpretar música que no está aprobada por un rey.

Kasahara y Tōma llegan cerca del Consulado General Británico, pero son atrapados por agentes de MBC. La LDF llega después de recibir el mensaje codificado de Kasahara sobre su ubicación, lo que les da tiempo a ella y a Tōma para avanzar junto al consulado estadounidense, donde son bloqueados por los enormes refuerzos de MBC. Cuando los dos están a punto de ser atrapados, un diplomático del consulado británico llega para salvar a Tōma y aceptar su asilo después de recibir una llamada de la LDF. El reciente incidente ha atraído la atención de la comunidad internacional, condenando la Ley de Mejora de los Medios. Una semana después, Kasahara visita a Dojo en un hospital, donde afirman su amor. Un año después de la revisión de la ley que prohíbe el uso de armas, Kasahara, ahora casada con Dojo, supervisa a los reclutas en la LDF como su instructora.

Reparto de voces

Producción

En junio de 2011, se informó por primera vez que se estaba preparando una película de anime basada en la serie de novelas ligeras Library War de Hiro Arikawa a través de un panfleto que anunciaba los nuevos lanzamientos de Kadokawa Shoten . [8] Adaptaría el cuarto y último volumen de la novela ligera, Library Revolution , después de que los primeros tres volúmenes fueran animados como la serie de televisión de 2008 Library War . [9] Takayuki Hamana y Kenji Konuta fueron anunciados respectivamente como director y guionista de la película en diciembre de 2011, con Production IG como su estudio de animación. [10] En febrero de 2012, Kadokawa Pictures incluyó la película en su lista de trabajos programados para estrenarse ese año, con su título revelado como Library War: The Wings of Revolution . [11] Ese mes, el elenco de voces de la serie de anime estaba listo para repetir sus papeles, incluyendo a Marina Inoue como Iku Kasahara, Tomoaki Maeno como Atsushi Dojo, Tatsuhisa Suzuki  como Hikaru Tezuka, Miyuki Sawashiro  como Asako Shibasaki, Akira Ishida  como Mikihisa Komaki y Kanji Suzumori  como Ryusuke Genda. [3] El tráiler que se lanzó en marzo de 2012 confirmó que Issey Ogata y Megumi Han se unieron al elenco, [12] con sus respectivos papeles confirmados más tarde como Kurato Tōma y Kiyoka Kojima. [7] [5] Además, se confirmó que el vocalista principal de Base Ball Bear, Yūsuke Koide, prestaría su voz a Rikudō Mark Ingram. [6] La sesión de grabación de voz comenzó a fines de marzo de 2012. [13]

Música

La grabación orquestal de la música que se usaría para Library War: The Wings of Revolution , dirigida por su compositor Yugo Kanno , comenzó a principios de marzo de 2012. [14] Más tarde ese mes, se reveló que Base Ball Bear interpretaría la canción principal de la película titulada "First Love" (初恋, Hatsukoi ) . [6] La banda sonora original de la película fue lanzada por EMI Music Japan el 13 de junio de 2012. [15]

Marketing

El tráiler de Library War: The Wings of Revolution se lanzó el 9 de marzo de 2012. [12] A principios de mayo de 2012, la marca japonesa de té negro Nittoh Tea comenzó a vender su producto de bolsitas de té Daily Club con un empaque que presentaba a los personajes de la película en las tiendas FamilyMart en Japón. [16] A fines de ese mes, las tiendas Books Kinokuniya comenzaron a vender los cuatro volúmenes de la novela ligera Library War con diferentes ilustraciones de portada, cada una con diferentes tiendas Kinokuniya en el fondo como parte de la colaboración de la cadena de librerías con la película. [17]

Liberar

Teatral

Library War: The Wings of Revolution tuvo una proyección previa en el Kadokawa Cinema Shinjuku en Tokio el 5 de junio de 2012, [18] y se estrenó en Japón el 16 de junio. [12] La película se proyectó en el Festival de Cine de Animación de Waterloo en Canadá el 17 de noviembre de 2012. [19]

Medios domésticos

Library War: The Wings of Revolution se lanzó en Blu-ray y DVD en Japón el 25 de enero de 2013. [20] La edición especial de Blu-ray incluye The Knights of Bluebird (青い鳥の騎士たち) , el libro ilustrado. representado en la película, escrita por Arikawa. [21] La película se emitió en Wowow el 3 de mayo de 2013, [22] y en BS12 TwellV el 22 de noviembre de 2020. [23]

Recepción

Library War: The Wings of Revolution recaudó ¥ 210 millones ( US$ 2,63 millones) en Japón. [2] En los primeros dos días desde su estreno, la película ganó ¥ 39 millones ( US$ 490.079) y debutó en el décimo lugar en taquilla. [24]

Referencias

  1. ^ 図書館戦争 革命のつばさ [ Guerra de bibliotecas: Las alas de la revolución ]. Eiga.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  2. ^ desde 2012年日本映画、外国映画業界総決算 日本映画[Resumen de la industria cinematográfica japonesa y extranjera de 2012 (películas japonesas)]. 2013年2月下旬決算特別号(en japonés). Kinema Junpo . 5 de febrero de 2013. p. 207.
  3. ^ abcdefg Hodgkins, Crystalyn (10 de febrero de 2012). «Library War Film's Title, Cast Revealed». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  4. ^ abcdefg 図書館戦争 革命のつばさ (2012) [ Guerra de bibliotecas: Las alas de la revolución (2012)]. Allcinema (en japonés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  5. ^ ab映画『 図書館戦争 革命のつばさ』完成披露試写会が行われました! [¡ Se llevó a cabo la vista previa completa de Library War: The Wings of Revolution!]. Kinokuniya (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  6. ^ abc Base Ball Bear新曲「初恋」が映画「図 書館戦争」主題歌に [La nueva canción de Base Ball Bear, "First Love", es el tema principal de la película Library War]. Natalie (en japonés). 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  7. ^ ab 当麻蔵人役に俳優のイッセー尾形さん! [¡El actor Issey Ogata como Kurato Tōma!]. Guerra de bibliotecas: las alas de la revolución (en japonés). Corporación Kadokawa . 13 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Lanson, Greg (23 de junio de 2011). "Toshokan Sensou (Library War) Movie in the Works". Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  9. ^ 井上麻里奈&前野智昭:「図書館戦争」の濃密な記憶「自分の世界を変えてくれた」WOWOWプラスでコメンタリー放送 [Marina Inoue y Tomoaki Maeno: intensos recuerdos de Library War – "Cambió mi mundo" . Comentario transmitido en WOWOW Plus]. Mantan Web (en japonés). 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Recuperado el 16 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Loo, Egan (30 de diciembre de 2011). "Library War Film's Staff, Release Listed". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Makkari, Yūji (10 de febrero de 2012). 「図書館戦争 革命のつばさ」初夏公開 アニメ制作はIGで [ Library War: The Wings of Revolution se lanzará a principios de verano, animación producida por IG]. ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  12. ^ abc Sherman, Jennifer (10 de marzo de 2012). "Library War: The Wings of Revolution Film's Trailer Posted". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  13. ^ アフレコ収録レポート第1弾 [Informe posterior a la grabación n.º 1]. Guerra de bibliotecas: las alas de la revolución (en japonés). Corporación Kadokawa . 25 de abril de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  14. ^ オーケストラ録音、こんな様子でした [La grabación orquestal se veía así]. Guerra de bibliotecas: las alas de la revolución (en japonés). Corporación Kadokawa . 25 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  15. ^ ab サントラ/映画『図書館戦争 革命のつばさ』オリジナル・サウンドトラック [Banda sonora / Library War: The Wings of Revolution - Banda sonora original ]. Kinokuniya (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  16. ^映画「図 書館戦争」が日東紅茶とタイアップ ファミマに限定商品展開 [ Vinculación de la película Library War con Nittoh Tea. Productos de edición limitada disponibles en FamilyMart]. ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  17. ^ 図書隊が書loggingと協力 映画「図書館戦争」×紀伊國屋書logging 5月下旬スタート [La Fuerza de Defensa de la Biblioteca coopera con las librerías. La película Library War x Bookstore Kinokuniya comenzará a finales de mayo]. ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  18. ^映画 『図書館戦争 革命のつばさ』試写会プレゼント [Vista previa de Library War: The Wings of Revolution presente] . Akiba Souken (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de noviembre de 2012). «Waterloo Fest presenta películas de guerra sobre tibetanos, Hells y Library». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Loo, Egan (12 de octubre de 2012). «Library War Film Blu-ray to Have English Subs» (La película de guerra de la biblioteca en Blu-ray tendrá subtítulos en inglés). Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  21. ^ 『図書館戦争 革命 のつばさ』Blu-ray&DVD、2013年1月25日(金)発売決定!! [ Library War: The Wings of Revolution Blu-ray y DVD se lanzará el 25 de enero de 2013 (viernes) ! ]. Guerra de bibliotecas: las alas de la revolución (en japonés). Corporación Kadokawa . 10 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  22. ^ 図書館戦争 [@toshokan_sensou] (3 de mayo de 2013). こんにちは、担当Mです。いよいよ!本日3日の16時から!「図書館戦争 革命のつばさ」がWOWOWにて初放送です。WOWOWが映るみなさん、ぜひ見てくださいね〜 [Hola, soy M en cargar. ¡Finalmente! ¡Hoy día 3 a las 16h! Library War: The Wings of Revolution se transmitirá en WOWOW por primera vez. Todos los que puedan ver WOWOW, por favor, mírenlo] ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  23. ^ 井上麻里奈・前野智昭 出演の劇場版アニメ『図書館戦争 革命のつばさ』、BS12「日曜アニメ劇場」にて11/22放送 [ Library War : The Wings of Revolution, protagonizada por Marina Inoue y Tomoaki Maeno, se emitirá en BS12 "Teatro de animación dominical" el 22/11]. Especia (en japonés). 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Recuperado el 14 de noviembre de 2022 .
  24. ^ Mibu, Tomohiro (19 de junio de 2012). 戦う白雪姫がトップ初登場!『愛と誠』を押さえて『図書館戦争』がベストテン入り! ¡White hace su primera aparición en la cima! Library War llegó al top diez, ¡por delante de Ai to Makoto !]. Cine hoy (en japonés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos