Derailed es una película de suspenso policial estadounidense de 2005 dirigida por Mikael Håfström y escrita por Stuart Beattie , basada en la novela homónima de 2003 de James Siegel . Protagonizada por Clive Owen , Jennifer Aniston , Vincent Cassel , Melissa George , Giancarlo Esposito , David Morrissey , RZA y Xzibit , la película sigue a Charles Schine y Lucinda Harris, quienes tienen una relación extramatrimonial y son asaltados y robados por Philippe LaRoche en una habitación de hotel. Cuando LaRoche más tarde amenaza con matar a la familia de Charles a menos que le pague un rescate, Charles se encuentra siendo víctima de una conspiración.
Derailed se estrenó en cines en Estados Unidos el 11 de noviembre de 2005, con críticas negativas de los críticos. A pesar de ello, la película fue un modesto éxito de taquilla, recaudando 57,5 millones de dólares frente a su presupuesto de producción de 32 millones de dólares. Esta fue la primera película estrenada por The Weinstein Company en Estados Unidos.
El ejecutivo publicitario de Chicago, Charles Schine, vive con su esposa Deanna y su hija Amy, quien sufre de diabetes tipo 1 , que requiere un tratamiento médico costoso.
Una mañana, en un tren de cercanías que se dirige al trabajo, Charles conoce a una mujer que le dice que es Lucinda Harris, una asesora financiera casada y con una hija. Los dos empiezan a conocerse y una noche deciden alquilar una habitación en un hotel barato. Mientras se están desvistiendo, un hombre armado irrumpe en su habitación, les roba y golpea a Charles, y luego viola brutalmente a Lucinda. Como no quiere que su marido se entere de su aventura, Lucinda convence a Charles de que no denuncie el delito y cada uno toma su camino.
Días después, el hombre, que se identifica como Philippe LaRoche, contacta a Charles y amenaza con matar a su familia si no le paga 20.000 dólares. Toma el dinero de sus ahorros, va al punto de encuentro y les entrega el efectivo, pero LaRoche lo ataca nuevamente, diciendo que es porque Charles había cancelado sus tarjetas de crédito que LaRoche había robado.
Un mes después, LaRoche vuelve a llamar, esta vez exigiendo 100.000 dólares. Charles le explica su situación a su compañero de trabajo Winston, un ex convicto. Winston se ofrece a asustar a LaRoche para que le devuelva el diez por ciento del pago exigido. Charles se apropia de 10.000 dólares de su empresa y él y Winston planean atrapar a LaRoche en el lugar de reunión especificado. Sin embargo, LaRoche los sorprende, mata a Winston de un disparo y se lleva los 10.000 dólares. Charles arroja el coche con el cuerpo de Winston al río y luego da una coartada falsa cuando es interrogado por el detective Franklin Church.
Charles recibe otra llamada de LaRoche, quien le dice que tiene a Lucinda como rehén y que la matará si no le entrega los 100.000 dólares. Charles toma el dinero de la cuenta destinada al tratamiento médico de su hija, va al apartamento de Lucinda y paga el dinero a LaRoche y a su compañero Dexter.
Charles visita a Lucinda en su lugar de trabajo, pero descubre que la mujer que conoció no es la Lucinda Harris que trabaja allí, sino que en realidad se llama Jane y sólo trabajó allí brevemente como temporaria. Llega a su apartamento, que ahora está siendo mostrado a nuevos posibles inquilinos, y descubre que la fotografía que Jane hizo de su supuesta hija es en realidad un recorte de una foto de archivo de un folleto.
Charles rastrea a Jane, la sigue y la ve reunirse con LaRoche y besarlo, y se entera de que ella estaba involucrada en la estafa. También la observa seduciendo a otro hombre de negocios, Sam. Decidido a recuperar su dinero robado, Charles alquila una habitación en el mismo hotel que antes y espera a que Jane llegue allí con Sam, seguida de LaRoche. Charles deja inconsciente a LaRoche fuera de la puerta de la habitación del hotel, lo desarma e irrumpe, contándole a un confundido Sam el plan que le han tendido. Dexter llega para respaldar a LaRoche y cuando Sam intenta atacar a Charles se produce un tiroteo, en el que todos reciben disparos excepto Charles, que observa fríamente cómo muere Jane y luego regresa a su habitación. Convence a la policía que ha sido convocada de que solo era un espectador. Cuando se va, Charles recupera su maletín de la caja fuerte del hotel y recupera su dinero robado.
De regreso a su oficina, Charles descubre que su malversación de fondos ha sido descubierta y es sentenciado a seis meses de servicio comunitario , enseñando en una prisión. Durante una de sus clases, encuentra un cuaderno que contiene una historia que relata todo lo que le ha sucedido y lo lleva a encontrar a LaRoche, quien había sobrevivido al tiroteo y es uno de los prisioneros. Jurando venganza por la muerte de Jane, LaRoche amenaza con seguir perturbando la vida de Charles, pero Charles revela que ha planeado su encuentro y apuñala a LaRoche hasta la muerte con un cuchillo que había introducido de contrabando.
Charles se aleja del encuentro y le dice al detective Church que LaRoche lo atacó y que reaccionó en defensa propia . Luego regresa con su familia.
Derailed se estrenó en 2.443 cines y recaudó 12.211.986 dólares en su primer fin de semana. La película recaudó 36.024.076 dólares en Estados Unidos y 21.455.000 dólares en el extranjero, lo que le dio un total de 57.479.076 dólares en todo el mundo. [2]
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 21 % de las 125 críticas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 4,7/10. El consenso del sitio web dice: "Con estrellas mal elegidas, una trama ridícula y un giro obvio, Derailed encarna su nombre muy acertadamente". [3] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 40 sobre 100, basada en 34 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [4]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le otorgó a la película dos estrellas y media de cuatro y consideró que las actuaciones de Owen y Aniston eran intrigantes. Ebert dijo: "Clive Owen era mi candidato para James Bond, y puede interpretar a un canalla duro y despiadado (ver Closer ), pero aquí está tranquilo y triste, con una especie de pasividad. Deja que su rostro se relaje y acepte su propia mala suerte. Jennifer Aniston hace algo interesante: no es una sexy estereotipada, sino que es irresistiblemente intrigante. Eso funciona con un hombre como Charles. Felizmente casado, endeudado, preocupado por su hija y su trabajo, sería inmune a una zorra sexy". [5]
Todas las pistas están escritas por Ed Shearmur
En 2007, la novela fue adaptada al cine en India en dos idiomas: en tamil como Pachaikili Muthucharam por Gautham Vasudev Menon y en hindi como The Train . Pachakili Muthucharam fue adaptada al cine en cingalés Dakina Dakina Mal . En 2010, la película fue rehecha en Ghana por el cineasta Frank Rajah Arase como Temptation . Está protagonizada por Majid Michel y Frank Artus.