El Tratado de Londres ( en español : Tratado de Londres ), firmado el 18 de agosto de 1604, [1] [2] [3] concluyó la guerra anglo-española que duró diecinueve años . El tratado restableció el status quo entre las dos naciones. Las negociaciones probablemente tuvieron lugar en Somerset House en Westminster y a veces se conocen como la Conferencia de Somerset House .
La guerra anglo-española había sido un conflicto complejo y fluctuante que también tenía conexiones con la Rebelión Holandesa , las Guerras de Religión Francesas y la Guerra de los Nueve Años en Irlanda . En 1600, la guerra había durado casi quince años sin que ninguno de los dos bandos obtuviera un beneficio general o una ventaja decisiva. El agotamiento de España, la oposición rebelde a la petición de dinero del rey, los motines de las tropas en los Países Bajos y el temor a una nueva guerra con Francia por el Ducado de Saluzzo se combinaron para enfatizar la inutilidad de infligir un golpe vital a Inglaterra. [4]
En abril de 1600, el archiduque Alberto , gobernador de los Países Bajos españoles , inició negociaciones secretas con Inglaterra para un acuerdo, pero no informó a Madrid. [5] El mes siguiente, las negociaciones culminaron en una reunión de una conferencia en Boulogne entre representantes de España, Inglaterra y Borgoña . España exigió la cesión de las Ciudades Cautelares . Inglaterra exigió libre comercio con España y su imperio, libertad de los súbditos ingleses de la inquisición y el derecho exclusivo de tener barcos de guerra en el canal . Las conversaciones no llegaron a ninguna parte, España sostuvo que era absurdo esperar que el soberano de un imperio mundial diera el paso a una reina de unas pocas islas. [4] En agosto, las conversaciones se suspendieron: la desconfianza mutua [6] y la presión de las Provincias Unidas hicieron imposible cualquier acuerdo. A pesar de esto, sin embargo, las vías diplomáticas estaban abiertas entre Inglaterra, Alberto y su esposa, Isabel Clara Eugenia (hermana de Felipe). Las cartas de los representantes mostraban que Alberto, Isabel Clara Eugenia y Felipe todavía estaban ansiosos por la paz a pesar de sus diferencias en políticas. [7] Felipe quería preservar la hegemonía del imperio español, mientras que el Archiduque e Isabel buscaban la paz y relaciones amistosas. [8]
Tras la muerte de la reina Isabel I en 1603, su sucesor, Jaime I , se apresuró a poner fin al largo y agotador conflicto. En ese momento, las esperanzas españolas de una victoria militar decisiva en los Países Bajos o de una invasión exitosa de Inglaterra eran relativamente remotas. [9] Jaime era un practicante idealista de la paz y la unidad cristianas y también el hijo y sucesor de María, reina de Escocia , cuya ejecución había sido una causa próxima del conflicto. Felipe III de España también había heredado la guerra de su predecesor, Felipe II , y sus tesoros también se habían vaciado, por lo que recibió calurosamente la oferta y ordenó el comienzo de las difíciles negociaciones que siguieron.
La preocupación del gobierno de Madrid era mejorar su terrible situación militar en los Países Bajos reduciendo o deteniendo la ayuda inglesa a los rebeldes holandeses. [10] Mientras tanto, Johan van Oldenbarnevelt , al frente de la delegación de los Estados de Holanda , intentó atraer la complicidad del nuevo monarca inglés en el conflicto en Flandes, cuyo foco era el Sitio de Ostende . [11] El asedio se había convertido en una lucha de desgaste sangriento después de poco más de dos años. [12]
Los primeros pasos hacia la paz se dieron en junio de 1603, cuando Juan de Tassis encabezó una comisión hispano-flamenca que visitó Londres en busca de treguas y buena fe mutua. Tassis fue enviado a Inglaterra por Felipe III de España para explorar las posibilidades de un acuerdo tras la muerte de Isabel. [13]
El archiduque Alberto ya había enviado a su enviado Charles de Ligne , príncipe-conde de Arenberg, a Londres y se le unió Juan de Tassis , en septiembre de 1603. Aunque De Tassis carecía de plenos poderes de negociación, estuvo activo tras bambalinas el mes siguiente en la preparación de un acuerdo. [10]
A finales de 1603, el condestable de Castilla llegó a Bruselas con la autorización para concluir el tratado si se podía negociar. El 19 de mayo de 1604, mientras el condestable aún esperaba entre bastidores, el resto de la delegación de los Habsburgo llegó a Londres y se nombró al equipo negociador inglés. [10] Las reuniones tuvieron lugar en Somerset House, probablemente en el salón utilizado por el consejo de la reina. [14]
Los españoles negociaron con dos delegaciones, una representando al Rey de España, la otra a los archiduques Alberto e Isabel , gobernantes de los Países Bajos españoles . [16]
Delegación española:
Delegación de los Países Bajos Españoles :
El tratado fue firmado el 28 de agosto ( nuevo estilo ), en el palacio de Whitehall , por el condestable de Castilla que se alojaba en Somerset House. [22] [23] El tratado restableció el status quo ante bellum . [24] [19] Equivalió a un reconocimiento por parte de España de que sus esperanzas de restaurar el catolicismo romano en Inglaterra habían llegado a su fin y tenía que reconocer la monarquía protestante en Inglaterra. A cambio, Inglaterra puso fin a su apoyo financiero y militar a la rebelión holandesa, en curso desde el Tratado de Nonsuch (1585), y tuvo que poner fin a su interrupción en tiempos de guerra del transporte marítimo transatlántico español y la expansión colonial.
Una vez que Inglaterra quedó fuera del camino, los españoles esperaban dar un golpe de gracia que obligara a los holandeses a firmar la paz con el lanzamiento de una enorme campaña liderada por Ambrogio Spinola en 1606. [25] Jacobo todavía permitía al ejército holandés reclutar soldados voluntarios ingleses para su servicio (8.000 habían servido en los Países Bajos en 1605). [26] Además, los corsarios ingleses ahora encontraban sus necesidades al servicio de los holandeses, que se aprovechaban de los barcos españoles. [25] Por el contrario, se permitió a los buques de guerra y corsarios españoles utilizar los puertos ingleses como bases navales para atacar a los barcos holandeses [27] o para transportar refuerzos a Flandes. [28] En noviembre de 1607, los costes de las recientes guerras con Francia, los protestantes holandeses e Inglaterra provocaron la bancarrota de España. Así se firmó la Tregua de los Doce Años , que reconocía formalmente la independencia de la República Holandesa. [29]
Para el público inglés, el tratado fue muy impopular, viéndolo como una "paz humillante". [30] Sentían que el Rey había abandonado a su aliado, los Países Bajos, para apaciguar a los españoles, y que esto hizo que Jacobo I fuera "monumentalmente impopular". Noel Caron, embajador de las Provincias Unidas en Londres, escribió que "ninguna promulgación fue recibida en Londres con más frialdad, sí, con más tristeza". [30] [31] [32] Como tal, no se llevaron a cabo celebraciones públicas en Inglaterra después de la conclusión del acuerdo. [33] La brecha entre la política exterior de Jacobo I y la opinión pública se ampliaría algunos años más tarde como resultado del " Partido Español ", cuando la Cámara de los Comunes protestante se enfrentaría al Rey por su acuerdo matrimonial entre María Ana de España (la hija de Felipe III de España ) y el hijo de Jacobo, Carlos, el Príncipe de Gales . [34] La delegación inglesa, sin embargo, consideró el tratado con España una victoria diplomática que dio a los ingleses "paz con honor". [35] [36] Se acuñaron medallas de oro y plata diseñadas por Nicholas Hilliard para conmemorar la paz. [37]
El acuerdo de paz fue bien recibido en España. [38] [39] Hubo grandes celebraciones públicas en la capital española, Valladolid, desde abril hasta junio de 1605 en honor del tratado y del nacimiento del hijo de Felipe, Felipe IV de España . [40] [41] [42] También estuvo presente la delegación de embajadores ingleses (que contaba con 500 personas) liderada por el lord almirante Charles Howard. Había sido enviado por Jacobo I a cambio de que Don Juan de Velasco hubiera sido enviado a Inglaterra para negociar la paz el año anterior. [43] La delegación inglesa fue recibida con una cálida recepción y honores el 26 de mayo, que incluyó la recepción de Howard en el colegio inglés . [43] El tratado fue ratificado entonces en el Palacio Real de Valladolid en presencia de Howard el mes siguiente. [38] Sin embargo, algunas voces de la Iglesia católica expresaron su preocupación a Felipe III por su acuerdo con un "poder herético", especialmente Juan de Ribera , entonces obispo de Valencia , que protestó. [44] Una vez concluido el acuerdo, Felipe III nombró a don Pedro de Zúñiga como primer embajador residente español en Inglaterra. [45]
Para la corona española, después del tratado de paz, había esperanzas de que Inglaterra finalmente lograra la tolerancia para los católicos. Sin embargo, la Conspiración de la Pólvora en 1605 destruyó cualquier posibilidad de que esto sucediera. [46] Los temores protestantes de que una paz con España significaría en última instancia una invasión de jesuitas y simpatizantes católicos en los años venideros tampoco se materializaron, ya que las leyes isabelinas de la recusación fueron aplicadas rígidamente por el Parlamento. [47]
Tras la firma del tratado, Inglaterra y España permanecieron en paz hasta 1625 .