stringtranslate.com

1. FC Schweinfurt 05

1. Fussball-Club Schweinfurt 1905, Verein für Leibesübungen eV , llamado 1. FC Schweinfurt 05 , Schweinfurt 05 , o simplemente FC 05 , es un club de fútbol de la asociación alemana establecido en Schweinfurt ( Baviera ) en 1905. Tiene secciones de netball , fistball. , hockey sobre césped , bádminton , gimnasia , rugby , fútbol americano , fútbol sala y atletismo .

El club es conocido por sus exitosos años en las ligas de fútbol de primera y segunda división desde la década de 1930 hasta la de 1970, y gracias a individuos sobresalientes. A fines de la década de 1930, los centrocampistas del Schweinfurt Albin Kitzinger y Andreas Kupfer , considerados hoy como dos de los mejores jugadores de mediocampo de todos los tiempos, [2] [3] formaron el núcleo de la selección nacional de fútbol de Alemania y representaron a su país en la Copa Mundial de la FIFA de 1938 y dentro del primer equipo de la selección continental de la FIFA, Europe XI . [4] [5]

El primer equipo del FC 05, que compite en la Regionalliga Bayern de cuarta división desde la temporada 2013-14 , está organizado dentro del 1. FC Schweinfurt 1905 Fußball GmbH . [6] El club juega sus partidos como local en el Sachs-Stadion en Schweinfurt. [7]

Historia

Primeros años: 1905–1931

1. Equipo FC Schweinfurt 05 en 1905

En una época en la que el fútbol se hacía cada vez más popular entre amplios sectores de la población, el 5 de mayo de 1905 un grupo de entusiastas del deporte fundó el 1. Fussball-Club Schweinfurt 1905. El primer presidente del club, Pepi Popp, diseñó el escudo del FC 05, que aún se mantiene inalterado. [8]

El nuevo equipo jugó en varias ligas locales hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial . Los partidos en casa se disputaban en Hutrasen, al sur del río Meno , donde más tarde jugaría el competidor local VfR 07 Schweinfurt . En 1919, el Schweinfurt 05 tuvo que mudarse a una nueva cancha cerca de Ludwigsbrücke y se convirtió en miembro de la Kreisliga Nordbayern de primera división , pero descendió después de su primera temporada. El equipo intentó una fusión con Turngemeinde Schweinfurt von 1848, que duró de 1921 a 1923, antes de que los dos grupos se separaran nuevamente y la división de fútbol se convirtiera en 1. Fussball-Club Schweinfurt 1905, Verein für Leibesübungen eV [6]

Aunque el FC 05 no cosechó los beneficios esperados de la breve unión, mejoró notablemente después de restablecerse como club independiente. El número de miembros aumentó significativamente y se formaron varios departamentos deportivos nuevos dentro de la organización. El equipo de fútbol dio sus primeros frutos en 1927 al ganar el campeonato de la Copa Unterfranken [8] y en 1931, cuando se convirtió en campeón de la Kreisliga Unterfranken [9] .

Años de excelencia: 1931–1963

En 1931 , el Schweinfurt 05 volvió a ser miembro de la primera división con su incorporación a la Bezirksliga Bayern . Tras la introducción del sistema Gauliga en 1933, el club pasó a ser miembro de la primera división, la Gauliga Bayern , gracias a su tercer puesto en la Bezirksliga Bayern Nord. Además, el equipo logró ganar la Copa de Baviera en 1933, pero perdió 1-2 ante el VfB Stuttgart en la final de la Copa del Sur de Alemania. [8]

El club vivió una época de temporadas exitosas en los años de la Gauliga, ganando la Gauliga Bayern en 1939 y 1942 , y clasificándose para la ronda del campeonato de fútbol alemán . En la competición del campeonato de fútbol alemán de 1939 , el Schweinfurt apenas se perdió los partidos de clasificación de semifinales después de tres victorias en la fase de grupos, donde derrotó al campeón alemán de 1943 y 1944, el Dresdner SC, por 1-0 en el partido de ida, pero luego perdió ante el Dresde 0-1 en el decisivo partido de visitante. [10] El equipo fracasó en los octavos de final del campeonato de fútbol alemán de 1942 después de una derrota por 1-2 ante el SG SS Straßburg .

Schweinfurt llegó a las semifinales de la Tschammerpokal de 1936 , donde fue derrotado por 2-3 por el FC Schalke 04 , lo que lo situó más cerca de ganar un título nacional. En 1936, el club se trasladó a su nuevo estadio, el Willy-Sachs-Stadion (hoy: Sachs-Stadion ), una donación del industrial y mecenas local Willy Sachs . [11]

En esa época, los centrocampistas del FC 05 Albin Kitzinger y Andreas 'Ander' Kupfer se hicieron famosos en el fútbol internacional al formar una de las mejores duplas de mediocampistas de Europa. Kitzinger se distinguió por su seguridad con el balón y la tranquilidad con la que lo distribuía. Kupfer era un jugador que fascinaba a las multitudes con sus elegantes formas de jugar. Era un maestro en patear el balón con solo mover la articulación del tobillo. [12] Kitzinger y Kupfer fueron parte esencial de la famosa selección nacional de Alemania que derrotó a Dinamarca por 8-0 en Breslau el 16 de mayo de 1937. [2] Un año después compitieron en la Copa Mundial de la FIFA de 1938 en Francia , y ambos fueron convocados para representar a Alemania en el XI europeo de la selección de la FIFA en el partido del 75º aniversario de la FA contra Inglaterra en Highbury en Londres .

Debido a la Segunda Guerra Mundial , el Schweinfurt 05 se fusionó con la Luftwaffen SV Schweinfurt para formar el KSG Schweinfurt para las temporadas de la Gauliga 1943-44 y 1944-45 . [13] El club se había disuelto temporalmente en mayo de 1945 bajo presión de las potencias ocupantes. [8]

Después de la Segunda Guerra Mundial, el 1. FC Schweinfurt 05, que había sido reestablecido, fue integrado en la Oberliga Süd , que, por primera vez en el fútbol alemán, introdujo el sistema de jugadores contratados en agosto de 1948. [14] El club permaneció en la Oberliga durante la existencia de la liga hasta que se fundó la Bundesliga , la nueva liga profesional de Alemania, en 1963. Schweinfurt alcanzó los octavos de final de la DFB-Pokal 1954-55 , donde perdió 0-1 en el desempate contra el FC Schalke 04 después de un empate 1-1 en el primer partido. Con motivo del 50 aniversario del club en 1955, Schweinfurt pudo demostrar su nivel cuando el equipo derrotó al campeón alemán Rot-Weiss Essen por 3-1, y logró un empate 1-1 contra el Everton FC de la Primera División de la Liga de Fútbol Inglesa . [8] El club llegó a las finales de la Copa del Sur de Alemania de 1957 y 1958 y perdió ambas veces, ante el FC Bayern München y el VfB Stuttgart, respectivamente. [8]

En 1950, Andreas Kupfer se convirtió en el primer capitán de la selección nacional de fútbol de Alemania Occidental en su última aparición número 44. El portero del FC 05, Günter Bernard, jugó dos partidos con Alemania Occidental en 1962, antes de unirse al miembro fundador de la Bundesliga, el SV Werder Bremen, un año después, y fue nombrado en el equipo de Alemania para la Copa Mundial de la FIFA de 1966 .

Años de segunda división: 1963–1976

1. El FC Schweinfurt 05 fue uno de los 46 clubes de fútbol de Alemania Occidental que solicitaron la admisión a la recién creada Bundesliga en 1963. Sin embargo, según el puntaje de la Oberliga Süd de sus últimas 12 temporadas , el club finalmente no calificó para la nueva liga y, por lo tanto, se encontró jugando en la segunda división Regionalliga Süd .

En la temporada 1965-66 , el Schweinfurt se proclamó campeón de la Regionalliga del Sur de Alemania y llegó a los partidos de ascenso a la Bundesliga . En esta ocasión, el equipo no logró ascender a la máxima categoría tras no poder imponerse en su grupo de clasificación al 1. FC Saarbrücken , al FC St. Pauli y al recién ascendido ganador, el Rot-Weiss Essen.

Con la introducción de la 2. Bundesliga en 1974, Schweinfurt fue miembro fundador de la división sur a pesar de que solo terminó en el puesto 15 en el último año de la Regionalliga. Para su primera temporada en la 2. Bundesliga en 1974-75 , el club fichó al exdelantero de la selección nacional y máximo goleador de la Bundesliga Lothar Emmerich . El equipo obtuvo un excelente tercer puesto y apenas se perdió los partidos de ascenso a la Bundesliga.

Años de yo-yo: 1976–2016

Cuadro histórico del rendimiento en la liga del 1. FC Schweinfurt 05

Después de la temporada 1974-75, el FC 05 empezó a tambalearse: los malos resultados y los problemas financieros hicieron que el club descendiera primero a la Bayernliga (III) y luego, por primera vez en 1983, a la Landesliga Bayern-Nord (IV). El Schweinfurt 05 se convirtió en un club de sube y baja entre las categorías III y IV, con solo un par de breves apariciones en la 2. Bundesliga en 1990-91 y en 2001-02 .

Como campeón de la Bayernliga 1989-90, el club se impuso en los partidos de ascenso a la 2. Bundesliga, pero no pudo mantener el ritmo en la nueva liga. El año anterior, el equipo había llegado a los octavos de final de la DFB-Pokal 1989-90 , donde perdió 0-2 ante el Eintracht Braunschweig . En 2001, el Schweinfurt ascendió a la 2. Bundesliga después de terminar tercero en la Regionalliga Süd . El tercer puesto del equipo fue suficiente para permitirle superar al equipo amateur del VfB Stuttgart, al que no se le permitió avanzar a un segundo equipo a las filas profesionales. A pesar de una decente primera mitad de la temporada de la división dos, finalmente el FC 05 no pudo evitar el descenso después de un año.

En 2004, el FC Schweinfurt 05 tuvo que abandonar la Regionalliga Süd (III) por motivos económicos y en 2005 se declaró en quiebra. Los resultados de la Bayernliga (IV) fueron anulados y el equipo descendió a la quinta división, la Landesliga.

En 2007, el club, reestructurado, logró volver a la Bayernliga. En 2009, después de descender de nuevo a la actual Landesliga (la sexta división), el equipo regresó a la Bayernliga inmediatamente al año siguiente. Al final de la temporada 2011-12, el Schweinfurt logró clasificarse para la ronda de ascenso a la nueva Regionalliga Bayern (IV) y avanzó a la segunda ronda, donde el equipo no logró el ascenso. [15] El club finalmente logró el ascenso directo a la Regionalliga Bayern (la cuarta división) en la temporada 2012-13 al ganar el campeonato en la división norte de la Bayernliga. Sin embargo, los tres primeros años de la Regionalliga del Schweinfurt se caracterizaron por una lucha permanente pero exitosa contra el descenso. [16]

Años recientes: 2016-hoy

Copa DFB 2018-19 : Nabil Bentaleb ( FC Schalke 04 ) y Adam Jabiri (FC Schweinfurt 05)

En 2016, el primer equipo del FC 05 se convirtió en el 1. FC Schweinfurt 1905 Fußball GmbH . Con la reorganización, el club volvió a crear estructuras profesionales que le allanarán el camino hacia las divisiones superiores. [6] [17]

Schweinfurt experimentó un repunte en la temporada 2016-17 y terminó octavo en la Regionalliga Bayern. Además, el equipo logró ganar la Copa de Baviera después de una victoria por 1-0 sobre SV Wacker Burghausen en la final. [18] En la Regionalliga 2017-18 , el ambicioso equipo de Schweinfurt no pudo poner en peligro el campeonato de TSV 1860 München , y finalmente terminó tercero. 1. FC Schweinfurt 05 derrotó al club 2. Bundesliga SV Sandhausen 2-1 en la primera ronda de la DFB-Pokal 2017-18 , [19] pero luego perdió 0-4 ante el posterior ganador de la copa SG Eintracht Frankfurt . [20] En la misma temporada , Schweinfurt 05 defendió con éxito la Copa de Baviera después de una victoria por 3-1 sobre el competidor de la liga SpVgg Bayreuth en la final. A pesar de su objetivo de ganar la Regionalliga 2018-19 y ascender a la 3. Liga, Schweinfurt claramente perdió esta oportunidad y terminó en el cuarto lugar de la temporada. En la primera ronda de la DFB-Pokal 2018-19 , el equipo perdió 0-2 ante el subcampeón de la Bundesliga de la temporada anterior y competidor de la UEFA Champions League 2018-19, el FC Schalke 04. [ 21] [22]

Debido a la pandemia de COVID-19 en Alemania , la temporada original 2019-20 de la Regionalliga Bayern se extendió hasta la primavera de 2021, y la temporada 2020-21 se canceló. En julio de 2020, el actual líder de la liga, el Türkgücü München, ascendió a la 3. Liga , [23] mientras que el subcampeón FC Schweinfurt 05 se clasificó para la DFB-Pokal 2020-21 . En el partido de copa de la primera ronda, el Schweinfurt fue derrotado 1-4, nuevamente por el club de la Bundesliga FC Schalke 04. [24] El 1. FC Schweinfurt 05 logró ganar el ansiado campeonato de la finalmente discontinuada Regionalliga Bayern 2019-21 cuando el club prevaleció en un grupo de play-off de los tres mejores equipos elegibles con Viktoria Aschaffenburg y SpVgg Bayreuth. [25] Sin embargo, el campeón de la Regionalliga Schweinfurt perdió el ascenso a la 3. Liga después de un 0-2 en el global en los play-offs contra el TSV Havelse de la Regionalliga Nord . [26] En las siguientes dos temporadas de la Regionalliga Bayern, el equipo terminó ambas veces en la parte media superior de la tabla.

En la temporada 2023-24 , el FC Schweinfurt 05 recuperó su condición de equipo amateur por razones económicas. [27] El equipo terminó 11º en la Regionalliga Bayern.

Honores

Estaciones

Primer equipo

El rendimiento del club temporada tras temporada desde 1931 hasta hoy: [28] [29]

Equipo de reserva

El desempeño reciente de la reserva sub-23 temporada tras temporada. Después de la temporada 2017-18 , el equipo fue retirado de futuras participaciones en la liga. [30]

Llave

Participaciones en el campeonato de fútbol alemán

Participaciones del club en competiciones del campeonato de fútbol alemán : [31] [32]

* El Dresdner SC terminó primero del grupo, empatado a puntos con el Schweinfurt, gracias a una mejor puntuación.

Participaciones en la Copa DFB

Participaciones del club en la Tschammerpokal (hasta 1943) y la DFB-Pokal : [33] [34]

* Originalmente programado para el 22 de agosto de 1943, pero aplazado después del ataque aéreo aliado a Schweinfurt el 17 de agosto de 1943.
Repetición
Eintracht Frankfurt ganó 6-2 en el global.
# Originalmente programado para el 13 de septiembre de 2020, pero aplazado después de una impugnación legal de Türkgücü München con respecto al lugar asignado al representante de la Regionalliga Bayern . [35] Debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en Alemania y al esfuerzo organizativo necesario para albergar el encuentro, el partido de ida de Schweinfurt se celebró en el Veltins-Arena de Gelsenkirchen y sin espectadores.

Estadio

Terrenos tempranos

En sus primeros años, el 1. FC Schweinfurt 05 jugaba sus partidos como local en el Hutrasen , [36] el que más tarde sería el estadio del rival local VfR 07 Schweinfurt . [37] Después de la Primera Guerra Mundial, el club tuvo que trasladarse a un estadio cercano, situado en Ludwigsbrücke en Schweinfurt. Sin embargo, con el ascenso a la Gauliga Bayern en 1933, el recinto existente resultó cada vez más inadecuado.

Estadio Sachs

Tribuna del Sachs-Stadion (2019)

La necesidad del club finalmente motivó al industrial local Willy Sachs a la donación de un estadio de fútbol a la ciudad de Schweinfurt , donde el patrón designó un derecho privilegiado de uso para el FC Schweinfurt 05. El nuevo Willy-Sachs-Stadion , [7] construido por el arquitecto alemán Paul Bonatz , fue inaugurado el 23 de julio de 1936 en presencia de los principales políticos del Tercer Reich . [11] El estadio vio su primer partido tres días después con un empate 2-2 entre el Schweinfurt 05 y el campeón alemán de 1935, el FC Schalke 04. [ 8] El récord de asistencia fue de 22.500 personas en un amistoso entre el Schweinfurt 05 y el 1. FC Kaiserslautern en 1954. [38]

En la actualidad, el estadio tiene una capacidad para 15.060 espectadores, [1] de los cuales 860 están cubiertos en la tribuna . Además del campo de fútbol, ​​el estadio ofrece instalaciones para atletismo y está equipado con una puerta clásica para maratones . Las instalaciones del estadio incluyen vestuarios para jugadores, entrenadores y árbitros. En la tribuna hay cabinas para altavoces y una zona de prensa.

El estadio fue renovado y equipado con iluminación artificial en 2001 para cumplir con los requisitos de la 2. Bundesliga . Además, la gran industria de Schweinfurt aportó un marcador electrónico . En 2014 se instalaron rompeolas en las salas de pie para garantizar la capacidad total del estadio. [39]

El estadio está catalogado como monumento histórico y, por lo tanto, está sujeto a órdenes de conservación . [40] [41] Como consecuencia de la afiliación nazi de Willy Sachs , en junio de 2021 el ayuntamiento de Schweinfurt decidió cambiar el nombre del recinto deportivo a Sachs-Stadion , en reconocimiento al valor de la antigua empresa Fichtel & Sachs para el desarrollo de Schweinfurt. [42] [43]

Propuesta de nuevo estadio

Debido a las ambiciones del club de ascender nuevamente a ligas profesionales con legislaciones más estrictas sobre capacidad y equipamiento del estadio, la administración de la ciudad encargó un estudio de viabilidad para la construcción de un nuevo estadio en Schweinfurt. [44] La oficina de arquitectura alemana AS+P ha propuesto dos ubicaciones para un estadio de fútbol con capacidad para 15.000 personas , una en el antiguo US Conn Barracks y la otra cerca del recinto existente.

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 2 de septiembre de 2024 [45]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Jugadores notables del pasado

Tapas internacionales

Selección nacional de fútbol de Alemania ( partidos internacionales /goles):

Europa XI (partidos internacionales/goles):

Personal que no juega

Equipo directivo actual

A partir del 18 de julio de 2024

Historial gerencial

Entrenadores principales del club desde 1929: [48] [49]

Aficionados y rivalidades

Los hinchas del Schweinfurt 05 mantienen una amistad tradicional con los hinchas del Würzburger FV 04 , pero sienten una hostilidad marcada hacia los hinchas del rival local del Würzburger FV, el FC Würzburger Kickers . [50]

Referencias

  1. ^ ab "Schweinfurter DFB-Pokalspiel ausverkauft" [partido DFB-Pokal agotado] (en alemán). bfv.de. ​Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  2. ^ ab "Breslau Elf Chronicles – Tale of a German Wunderteam". thehardtackle.com . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  3. ^ "Eintracht gegen Schweinfurt: ¿Wer sind diese Schnüdel überhaupt?" (en alemán). fnp.de. ​Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "Partido de celebración del 75.º aniversario de la Football Association: Inglaterra 3-Resto de Europa 0". englandfootballonline.com . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  5. ^ "1. FC Schweinfurt 05" (en alemán). schweinfurtfuehrer.de . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  6. ^ abc "1. FC Schweinfurt 05: Geschichte" [1. FC Schweinfurt 05: Historia] (en alemán). fcschweinfurt05.de . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  7. ^ ab "Willy-Sachs-Stadion Schweinfurt". youtube.de. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  8. ^ abcdefg "Geschichte des FC 05 Schweinfurt" [Historia del FC Schweinfurt 05] (en alemán). schweinfurtfuehrer.de . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  9. ^ "Kreisliga Bayern 1931" [1931 Kreisliga Bayern] (en alemán). fussball-historie.de . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  10. ^ "Ehemaliger 05-Torwart Hans Stumpf gestorben" [Pasó el ex portero del 05 Hans Stumpf] (en alemán). mainpost.de . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  11. ^ ab "Der braune Schatten" [La sombra marrón] (en alemán). cicero.de . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  12. ^ Amargo, Jürgen. Deutschlands Fußball-Nationalspieler , Sportverlag, 1997, pág. 272.
  13. ^ "Gauligisten" [Clubes de la Gauliga]. deutscherfussball.info . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Der lange Weg zum Profi" [El largo camino hacia el fútbol profesional] (en alemán). bpb.de . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  15. ^ "Das war die Relegation 2012 auf Verbandsebene" (en alemán). fupa.net . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  16. ^ "FC 05 macht in der Nachspielzeit aus 1:3 noch 4:3 - ¡Descenso!" [FC 05 da la vuelta al partido en la prórroga] (en alemán). mainpost.de . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "Leyenda: 1. FC Schweinfurt 05" [Una leyenda: 1. FC Schweinfurt 05] (en alemán). zeitspiel-magazin.de. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  18. ^ "Schweinfurt 05 gewinnt den Toto-Pokal 2017" [Schweinfurt 05 ganó la Copa Toto 2017]. bfv.de. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  19. ^ "DFB-Pokal, 2017/2018, 1.ª edición". dfb.de. ​Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  20. ^ "DFB-Pokal, 2017/2018, 2. Runde" (en alemán). dfb.de. ​Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  21. ^ "DFB-Pokal, 2018/2019, 1. Runde" (en alemán). dfb.de. ​Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  22. ^ "Copa DFB masculina: 1. FC Schweinfurt 05 contra FC Schalke 04". tv.dfb.de. ​Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  23. ^ "BFV meldet Türkgücü München für dritte Liga" (en alemán). bfv.de. 21 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  24. ^ "DFB-Pokal, 2020/2021, 1. Runde" (en alemán). dfb.de. ​Consultado el 2 de junio de 2021 .
  25. ^ "1. FC Schweinfurt 05 ist Meister der Regionalliga Bayern und nimmt an Aufstiegsspielen zur 3. Liga teil" (en alemán). bfv.de. ​Consultado el 18 de julio de 2024 .
  26. ^ "Greenkeeper-Duo sichert Havelse den Aufstieg gegen Schweinfurt". kicker.de (en alemán). pateador . 19 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  27. ^ "Richtungswechsel: Schweinfurt begräbt Träume vom Profifußball" (en alemán). fupa.net . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  28. ^ "Das deutsche Fußball-Archiv" [Tablas históricas de la liga nacional alemana] (en alemán). f-archiv.de . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  29. ^ "Fussball.de – Ergebnisse" [Tablas y resultados de todas las ligas de fútbol alemanas] (en alemán). fussball.de . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  30. ^ "Neuausrichtung im Nachwuchsbereich: FC 05 verzichtet auf U23" [Reestructuración del área juvenil: el FC 05 abandona el equipo U23] (en alemán). fcschweinfurt1905.de . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  31. ^ "1. FC Schweinfurt 05, Deutsche Meisterschaft 1938/1939" (en alemán). dfb.de. ​Consultado el 7 de abril de 2020 .
  32. ^ "1. FC Schweinfurt 05, Deutsche Meisterschaft 1941/1942" (en alemán). dfb.de. ​Consultado el 7 de abril de 2020 .
  33. ^ "DFB-Pokal" (en alemán). dfb.de . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  34. ^ "1. FC Schweinfurt 05: Historische Ergebnisse" [1. FC Schweinfurt 05: Historial de resultados] (en alemán). weltfussball.de . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  35. ^ "Pokalstreit: Auch Oberlandesgericht urteilt gegen Türkgücü" (en alemán). br.de. ​Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Historische Gesamtansichten von Schweinfurt" (en alemán). schweinfurtfuehrer.de . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  37. ^ "Rapid Wien ist längst Vergangenheit: Wieso sich nach dem insolventen VfR 07 Schweinfurt nun auch die FSG vom Spielbetrieb abmeldete" (en alemán). nuus.de. ​Consultado el 22 de junio de 2017 .
  38. ^ "Willy-Sachs-Stadion, 1. FC Schweinfurt 05, fotos e información" (en alemán). stadioncheck.de . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  39. ^ "Im Schweinfurter Willy-Sachs-Stadion werden gerade die Wellenbrecher errichtet" [Rompeolas para el Willy-Sachs-Stadion] (en alemán). in-und-um-schweinfurt.de. 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  40. ^ "Denkmäler in Bayern" [Monumentos históricos en Baviera] (en alemán). www.sueddeutsche.de . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  41. ^ "Schweinfurt - Baudenkmäler" [Schweinfurt - Monumentos históricos] (PDF) (en alemán). geodaten.bayern.de . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  42. ^ "Wegen NS-Vergangenheit: Willy-Sachs-Stadion wird umbenannt" (en alemán). br.de. ​Consultado el 18 de julio de 2021 .
  43. ^ "Sachs Stadion" (en alemán). fcschweinfurt1905.de . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  44. ^ "Machbarkeitsstudie Willy-Sachs-Stadion: ¿Leistet sich Schweinfurt in den Conn Barracks eine neue Arena für über 70 Millionen?" [Estudio de viabilidad: ¿Schweinfurt permitirá un nuevo estadio en Conn Barracks por más de 70 millones?] (En alemán). in-und-um-schweinfurt.de. 16 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  45. ^ abcdefg "Mannschaftskader 1. FC Schweinfurt 05" [1. Plantilla FC Schweinfurt 05] (en alemán). fcschweinfurt1905.de . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  46. ^ "Reitmaier:" Brauchen jetzt Einsatz, Wille und Leidenschaft"" (en alemán). kicker.de . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  47. ^ "Marcel Kühlinger verstärkt ab sofort die sportliche Leitung" (en alemán). fcschweinfurt1905.de . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  48. ^ "1. FC Schweinfurt 05: Trainerhistorie" (en alemán). weltfussball.de . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  49. ^ "1. FC Schweinfurt 05: Die Trainer" [1. FC Schweinfurt 05: Gerentes] (en alemán). mainpost.de . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  50. ^ "Auseinandersetzungen vorm Derby in Würzburg" [Enfrentamientos previos al derbi de Würzburg] (en alemán). fascination-fankurve.de . Consultado el 10 de abril de 2020 .

Enlaces externos

50°3′4.6″N 10°12′10.9″E / 50.051278°N 10.203028°E / 50.051278; 10.203028