stringtranslate.com

Calle Moore

Puestos de frutas en Moore Street

Moore Street ( en irlandés : Sráid Uí Mhúraigh [ 1 ] ) es una calle del centro de Dublín , Irlanda , junto a Henry Street , una de las principales calles comerciales de Irlanda. El famoso mercado de frutas y verduras al aire libre de Moore Street es el mercado de alimentos más antiguo de Dublín. [2] El mercado es un famoso punto de referencia en el lado norte de la ciudad. [3]

Historia

Moore Street debe su nombre a Henry Moore, primer conde de Drogheda , quien desarrolló la calle junto con las calles adyacentes, Henry Street, Earl Street , Of Lane (ahora Henry Place), Drogheda Street (ahora O'Connell Street ) y Mellifont Lane (ahora Cathedral Street ). [4]

Tayto crisps se estableció en mayo de 1954 en dos habitaciones alquiladas en O'Rahilly's Parade, cerca de Moore Street. [5] [6] [7]


Levantamiento de Pascua

Los Voluntarios Irlandeses comandados por Patrick Pearse se rindieron a las fuerzas británicas el 30 de abril de 1916, desde una terraza en la calle al final del Levantamiento de Pascua . Michael Collins y cinco de los siete firmantes de la Proclamación de Independencia Irlandesa —Patrick Pearse , James Connolly , Thomas Clarke , Joseph Plunkett y Seán Mac Diarmada— se rindieron desde la terraza. [8]

Controversia sobre planificación

Desde 1996, el Ayuntamiento de Dublín planeó demoler la terraza para reurbanizar la zona, pero hubo oposición de grupos que consideraban que esta terraza y el sendero del campo de batalla que va desde la GPO por Moore Lane y Henry Street y llega hasta Moore Street eran una parte importante de la historia irlandesa, y algunos se referían a la ubicación como " El Álamo de Irlanda ". La Asociación Nacional de Tumbas comenzó su campaña en 2002 después de ser alertada de la eliminación de una placa conmemorativa de la fachada del n.º 16 por Patrick Cooney, lo que llevó a la creación del "comité para salvar el n.º 16 de Moore Street" en 2005. Los números 14 a 17 de Moore Street fueron declarados monumento nacional en 2007, lo que garantiza su conservación. [9]

Sin embargo, los planes para un proyecto residencial y de venta minorista de 1.250 millones de euros en la cercana O'Connell Street, que Joe O'Reilly (director ejecutivo del Chartered Land Group, que desarrolló el centro urbano de Dundrum ) pretende construir, son controvertidos. En las conmemoraciones del Levantamiento de Pascua en abril de 2009, los opositores al proyecto sostuvieron que implicaría importantes alteraciones en los números 14 a 17 y se comprometieron a impugnarlo en las próximas audiencias públicas. [10] [11]

Los opositores, incluidas las familias de los firmantes de la Proclamación de Independencia de Irlanda, se han comprometido a buscar una resolución de la UE para preservar la terraza si el plan del desarrollador de subsumir esta y Moore Lane en el centro comercial planeado que rodea la GPO es aprobado por el Gobierno irlandés . En noviembre de 2012, el representante legal de los familiares de los líderes de 1916 dijo al Comité Conjunto de Medio Ambiente, Transporte, Cultura y Gaeltacht que Chartered Land aceptó que no tiene el dinero para construir el desarrollo debido a las deudas del desarrollador. Mientras tanto, se informa que el interior y el exterior de las casas se han deteriorado gravemente. [12] En enero de 2013, un informe del Grupo Técnico de representantes parlamentarios irlandeses pidió que se salvara el barrio de Moore Street y se opuso al plan del centro comercial. [13]

En agosto de 2015, Chartered Land propuso intercambiar los números 14 a 17 (que tenían una orden de conservación desde 2007) por los números 24 y 25, que eran propiedad de la autoridad local [14], distribuyó folletos y presionó a los concejales electos. [15] Después de un cabildeo estratégico por parte del Comité para Salvar Moore Street, que incluía a familiares de los líderes ejecutados en 1916, la propuesta fue derrotada por una gran mayoría en una reunión del Ayuntamiento de Dublín en noviembre de ese año. [16] En septiembre de 2015, la agencia estatal NAMA vendió los activos inmobiliarios de Chartered Land mediante subasta a Hammerson (británica) y Allianz (alemana). [17] Sin embargo, en marzo de 2015 se anunció en los medios de comunicación que el Estado había comprado los números 14 a 17 a Chartered Land por un total de 4 millones de euros y que estaría preparando un museo allí en preparación para las conmemoraciones del centenario del Levantamiento en el año siguiente. [18]

En enero de 2016, el Comité para Salvar la Calle Moore vigilaba los edificios a diario y vio que estaban a punto de comenzar las obras de demolición. A pesar de una campaña continua para intentar llegar a un acuerdo con el ministro, los activistas iniciaron acciones legales. Al mismo tiempo que se llevaban a cabo las acciones, las casas fueron ocupadas por manifestantes de diversos orígenes políticos y se mantuvieron así durante cinco días. [19] [20] [21]

Colm Moore, un veterano activista de Save Moore Street, apoyado por el comité y familiares de 1916, presentó una serie de recursos legales contra las decisiones del Estado relativas a la calle ante el Tribunal Supremo. El juez Max Barrett dictó una orden provisional de que no se llevara a cabo ninguna demolición hasta que se hubiera visto el caso y los ocupantes abandonaran el edificio. Posteriormente, tras oír que había maquinaria pesada trabajando en el interior de los edificios y la negativa del Ministro de Patrimonio a permitir una inspección independiente de las obras, negando el acceso a una delegación de miembros del parlamento irlandés y al alcalde de Dublín, [22] los activistas del grupo de campaña Save Moore Street 2016, que había surgido de la ocupación, bloquearon el lugar e impidieron el acceso a los trabajadores de la construcción. El bloqueo se mantuvo durante casi seis semanas y solo se levantó con la emisión de la sentencia Barrett. El 18 de marzo, tras escuchar el caso del Sr. Moore y la defensa del Estado, el juez Barrett declaró que no sólo toda la terraza sino también la calle y los carriles circundantes constituían un campo de batalla histórico nacional de 1916. [23]

La Ministra de Patrimonio, Heather Humphreys, con el apoyo del gabinete gubernamental, presentó una apelación contra esta decisión, cuya audiencia fue programada para finales de diciembre de 2017. [24]

El grupo de campaña Save Moore Street 2016 también ha organizado una serie de eventos públicos. [25] Los activistas y los comerciantes han afirmado que el mercado callejero está siendo desmantelado deliberadamente. [26]

En la cultura popular

El mercado de Moore Street aparece en la película de 2014 Mrs. Brown's Boys D'Movie . Se muestra al personaje principal, la Sra. Brown, dirigiendo un mercado familiar, heredado de la hija mayor desde 1802. El mercado se ve amenazado por los promotores inmobiliarios que desean convertir la calle en un gigantesco centro comercial.

La calle también es el tema del exitoso libro Moore Street - The Story of Dublin's Market District del historiador Barry Kennerk. Kennerk demuestra que Moore Street alguna vez fue solo parte de una zona comercial más grande. Su trabajo es el primero en contar la historia completa del comercio callejero en la localidad desde el siglo XVIII, incluyendo las calles que ahora están cubiertas por el complejo comercial Ilac Centre. Estas incluían Little Denmark Street, Cole's Lane, Anglesea Market y Riddell's Row. [27]

El 3 de febrero de 2013, el Irish Independent señaló que, si bien Kennerk acoge con satisfacción los planes de reconocer el papel que desempeñó Moore Street durante el Levantamiento de 1916, su rejuvenecimiento como barrio histórico de campo de batalla no debería producirse a expensas del "alma" de la zona. Una interpretación más amplia de la Ley de Comercio Casual (1995) podría facilitar un modelo de negocio más viable, uno que permita a los comerciantes dedicarse a la venta de productos artesanales y productos alimenticios terminados, ayudando así a garantizar la protección del mercado como tesoro cultural. Parte de la visión de Kennerk para la zona también incluye trasladar la "huella" del mercado al este, a Moore Lane y Henry Place, con instalaciones cerradas y garajes convertidos en negocios, ayudando así a recrear una sensación del distrito del mercado que alguna vez existió antes de la década de 1970. Podría convertirse en el Mercado de Camden de Dublín. [28]

Moore Street fue el tema de la segunda película de CIVIC LIFE de los cineastas Joe Lawlor y Christine Molloy, protagonizada por miembros de la productora africana con sede en Dublín, Arambe. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Calle Sráid an Mhúraigh/Moore". Iniciar sesión.es . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  2. ^ Williams, Louise. "Irlanda espera que suban los precios del euro". BBC News . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  3. ^ Clerkin, Paul (2001). Nombres de las calles de Dublín. Dublín: Gill & Macmillan. pág. 126. ISBN 0-7171-3204-8.OCLC 48467800  .
  4. ^ M'Cready, CT (1987). Nombres de las calles de Dublín, fechados y explicados. Blackrock, Co. Dublin: Carraig. p. 70. ISBN 1-85068-005-1.OCLC 263974843  .
  5. ^ TaytoCrisps.ie Archivado el 5 de octubre de 2010 en Wayback Machine.
  6. ^ "Creó las primeras patatas fritas con queso y cebolla del mundo". The Irish Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Historia de Tayto". taytocrisps.ie . Patatas fritas Tayto . 1 de enero de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  8. ^ "Dublín podría solicitar una carta de rendición". BBC Irlanda del Norte. 9 de enero de 2006. Consultado el 23 de julio de 2008 .
  9. ^ Fleming, Diarmuid (19 de enero de 2007). «Rebel house rescued from developer» (Casa rebelde salvada de los desarrolladores). BBC Northern Ireland . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  10. ^ O'Regan, Michael (13 de abril de 2009). "Protesta por la 'violación' de un monumento". Irish Times . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  11. ^ Healy, Alison (14 de abril de 2009). "Se pide un monumento conmemorativo para las mujeres de 1916". Irish Times . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  12. ^ Ó Caollaí, Éanna (10 de abril de 2013). "Llame al Taoiseach para salvar los edificios de 1916". Herencia . Dublín. Tiempos irlandeses . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  13. ^ "Salven Moore Street". 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  14. ^ "La propuesta de intercambio de terrenos de Moore St es 'ridícula'". Independent.ie . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  15. ^ "Salven a Moore Street de la demolición". www.facebook.com . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  16. ^ Kelly, Olivia. "El ayuntamiento rechazó el acuerdo de 'intercambio de tierras' de Moore St con el desarrollador". The Irish Times . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  17. ^ "Nama vende la deuda inmobiliaria de O'Reilly a inversores británicos y alemanes". The Irish Times . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  18. ^ McGreevy, Ronan; Kelly, Fiach. "El estado compró el terreno de Easter Rising en Moore St por 4 millones de euros". The Irish Times . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  19. ^ "► VIDEO: Manifestantes ocupan edificios de 1916 en Moore Street". www.irishtimes.com . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  20. ^ Fitzgerald, Cormac. "25 de las mejores fotografías de noticias irlandesas del año". TheJournal.ie . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  21. ^ "MIRA: La petición firmada para salvar los edificios históricos de Moore Street tiene casi la longitud de la calle misma". Independent.ie . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  22. ^ "Expertos independientes en conservación rechazaron el acceso a la terraza de Moore St." . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  23. ^ https://www.irishtimes.com/.../surprise-moore-street-judgment-leaves-government-in-a-quan… [ enlace roto ]
  24. ^ Finn, Christina. "El Gobierno apelará la decisión de proteger el campo de batalla de Moore Street ante la Corte Suprema". TheJournal.ie . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  25. ^ Kelly, Olivia. «Se creará un nuevo «barrio revolucionario» en Moore Street». The Irish Times . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  26. ^ Fitzgerald, Cormac. "'Toda la calle está muriendo': los comerciantes de Moore Street sienten que están siendo aniquilados". TheJournal.ie . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  27. ^ Kennerk, Barry (Mercier Press, 2012). Moore Street: La historia del distrito comercial de Dublín.
  28. ^ 'Se están trazando líneas de batalla sobre el destino del Álamo de Irlanda', Irish Independent . Consultado el 3 de febrero de 2013.
  29. ^ Detalles de Civic Life Archivado el 21 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , civiclifetiongbahru.com, 1 de abril de 2011; consultado el 13 de septiembre de 2015.

Enlaces externos

Medios relacionados con Moore Street, Dublin en Wikimedia Commons