stringtranslate.com

Juntos para siempre (Canción de Rick Astley)

« Together Forever » es una canción grabada por el cantautor inglés Rick Astley y lanzada por RCA y BMG como el cuarto sencillo de su álbum debut, Whenever You Need Somebody (1987). La canción alcanzó el número dos en el Reino Unido , detrás del sencillo debut de la estrella de Neighbours y también artista de Stock Aitken Waterman, Kylie Minogue , « I Should Be So Lucky ». El sencillo fue un éxito mundial, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 el 18 de junio de 1988, convirtiéndose en el segundo éxito de Astley en los Estados Unidos. También encabezó las listas en Canadá, Irlanda y España, y fue uno de los diez primeros éxitos en muchos países europeos.

Composición y lanzamientos

La canción utiliza una estructura de acordes y una melodía similares a las del sencillo debut de Astley, " Never Gonna Give You Up " (como la mayoría de las canciones escritas y producidas por Stock/Aitken/Waterman en ese momento), [3] y ocasionalmente se ha utilizado como una canción alternativa de Rickroll . En 2019, Astley grabó y lanzó una versión "Reimagined" de la canción para su álbum The Best of Me , que presenta un nuevo arreglo de piano. [4]

Recepción crítica

Michele Kirsch de NME dijo: "Si eliminas las voces de esta canción, al estilo karaoke, puedes cantar " Never Gonna Give You Up ", lo cual nos parece bien". También sintió que Astley "añade un toque humano a toda esta locura computarizada. De eso está hablando la fidelidad . Es la leche y el azúcar en el té amargo de la vida". [5] Colin Irwin de Number One escribió: "La canción en sí es otra de esas melodías inolvidables que el Sr. Stock, el Sr. Aitken y el Sr. Waterman escriben mientras duermen. [...] Ricks canta con todo su corazón y todo me suena genial". [2] Eleanor Levy de Record Mirror consideró a "Together Forever" como "una variación más de la 'rápida', añadiendo que la fórmula utilizada para "Never Gonna Give You Up" "se repite por enésima vez y empieza a sonar cansada y no especialmente emotiva". [6] En una reseña publicada en Smash Hits , Patsy Kensit consideró que "no es tan buena como "Never Gonna Give You Up"", a la que suena similar pero con un estribillo diferente, pero añadió que "en lo que a eso respecta en una discoteca a la gente no le importa". [7] Retrospectivamente, en 2021, la revista británica Classic Pop situó a "Together Forever" en el puesto número 20 de su lista de "Top 40 de canciones de Stock/Aitken/Waterman", nombrándola, junto con " I Should Be So Lucky ", "otra obra maestra del pop de SAW". [8]

Rendimiento del gráfico

En el Reino Unido, "Together Forever" comenzó en el número nueve el 27 de febrero de 1988, y alcanzó el número dos durante dos semanas consecutivas, siendo bloqueado del puesto número uno por otra canción de SAW, " I Should Be So Lucky ", y se mantuvo en las listas durante nueve semanas, [9] lo que lo llevó a ser el 49º sencillo más vendido de 1988 en el Reino Unido. [10] También encabezó las listas de sencillos en la región valona de Bélgica, España e Irlanda, estando en las listas durante cinco semanas en el último país, [11] [12] alcanzó el número dos en la región de Flandes de Bélgica, el número cinco en Italia y Alemania, con una carrera de 16 semanas en la lista de sencillos alemanes, [13] [14] [15] y fue un éxito entre los diez primeros en Islandia y Austria, donde alcanzó el número seis y diez. [16] [17] Además, se perdió el top ten por un lugar en Finlandia y por dos lugares en Dinamarca y los Países Bajos, [18] [19] [20] y culminó en el número 14 en Suiza y el número 18 en Francia. [21] [22] En la lista Pan- European Hot 100 Singles establecida por la revista Music & Media , debutó en el número 31 el 5 de marzo de 1988, [23] alcanzó el número uno durante una semana dos semanas después y se ubicó en las listas durante 28 semanas divididas en dos segmentos debido a su lanzamiento tardío en Francia. Se emitió mucho en el Reino Unido, Alemania, Austria y Francia, donde encabezó las listas de reproducción, alcanzó el número dos durante tres semanas consecutivas en el European Airplay Top 50, [24] en el que totalizó 15 semanas de presencia. Fuera de Europa, «Together Forever» se convirtió en el segundo éxito número uno de Astley en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , alcanzando esta posición durante una sola semana el 25 de febrero de 1988, y permaneció en la lista durante un total de 18 semanas. [25] También encabezó la lista Dance Club Songs y alcanzó el número dos en la lista Adult Contemporary Chart , [26] [27] también fue un éxito número uno en Canadá, [28] un éxito entre los diez primeros en Nueva Zelanda y tuvo menos éxito en Australia, donde alcanzó el puesto número 19. [29] [30]

Vídeo musical

En una publicación de la comunidad de YouTube que decía "Pronto todo se aclarará..." [31] y celebrando el anuncio de la edición remasterizada del álbum de estudio Whenever You Need Somebody , el video musical se actualizó a 4K a partir de marzo de 2022, restaurando el video musical y cambiando el audio del remix de Lover's Leap a la versión del álbum cuando el video musical original usaba la versión del sencillo de 7". [32] [33] Además, el sencillo también se reeditó como EP digital el 23 de marzo de 2022, que también incluye la versión "reinventada" del álbum recopilatorio de Astley The Best of Me . [34]

Listado de canciones

  1. "Juntos para siempre" (remix de Lover's Leap) – 3:20
  2. "Nunca te liberaré" – 3:30
  1. "Together Forever" (remix extendido de Lover's Leap) – 7:00
  2. "Nunca te liberaré" – 3:30
  1. "Juntos para siempre" (remasterización de 2022) – 3:25
  2. "Juntos para siempre" (reinventado) – 4:01
  3. "Juntos para siempre" (remix de Lover's Leap) – 3:20
  4. "Juntos para siempre" (mezcla de House of Love) – 6:56

Personal

Músicos

Técnico

Gráficos

Versiones de portada

La canción ha sido versionada por artistas como José Galisteo , [45] Jolina Magdangal , [46] y Nina Nesbitt . [47] Los entrenadores de The Voice Blake Shelton , John Legend , Kelly Clarkson y Nick Jonas versionaron la canción para celebrar la temporada número 20 del programa, y ​​Astley calificó su versión de la canción como "increíble". [48] [49] La canción se usó como demostración en el teclado electrónico Casio CA-100. [50]

Referencias

  1. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 30.
  2. ^ ab Irwin, Colin (27 de febrero de 1988). «Singles». Número uno . pág. 42. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  3. ^ "Cinco temas de Rick Astley que estamos ansiosos por ver en vivo en Highest Point 2021". Skiddle . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  4. ^ Brungardt, Leah (12 de noviembre de 2019). "Una entrevista con el cantante de 'Never Gonna Give You Up' Rick Astley sobre su icónica canción de éxito, su nuevo álbum y mucho más". All Access Music . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Kirsch, Michele (27 de febrero de 1988). "45". NME . p. 18 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  6. ^ Levy, Eleanor (27 de febrero de 1988). «Singles reseñados por Eleanor Levy» (PDF) . Record Mirror . Londres: Spotlight Publications Ltd. p. 13. ISSN  0144-5804 . Consultado el 30 de octubre de 2023 a través de World Radio History.
  7. ^ Kensit, Patsy (10–23 de febrero de 1988). «Singles reseñados por Patsy Kensit» (PDF) . Smash Hits . Vol. 10, núm. 3. pág. 54. ISSN  0260-3004 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 – a través de World Radio History.
  8. ^ "Las 40 mejores canciones de Stock Aitken Waterman". Pop clásico . 18 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  9. ^ ab "Rick Astley: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 21 de agosto de 2023.
  10. ^ ab «Top 100 Singles – Year-End Chart 1988» (PDF) . Premios Music Week. Music Week . 4 de marzo de 1989. pág. 12. ISSN  0265-1548 . Consultado el 29 de agosto de 2023 – a través de World Radio History.
  11. ^ abc «Top 3 Singles in Europe» (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 13. 26 de marzo de 1988. pág. 24. OCLC  29800226 . Consultado el 4 de agosto de 2023 – a través de World Radio History.
  12. ^ ab Irish Singles Chart Irishcharts.ie (consultado el 14 de febrero de 2008)
  13. ^ ab «Rick Astley – Together Forever» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 4 de agosto de 2023.
  14. ^ ab "Clasificación". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Rick Astley".
  15. ^ de "Offiziellecharts.de – Rick Astley – Together Forever" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de agosto de 2023.
  16. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 10 (22 de enero de 1988)". Dagbladid Visir (en islandés). Dagblaðið Vísir. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  17. ^ ab "Rick Astley – Together Forever" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 4 de agosto de 2023.
  18. ^ ab Pennanen, Timo (2021). "Rick Asley". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 21 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  19. ^ ab Lista de singles daneses. 1 de abril de 1988.
  20. ^ ab "Rick Astley – Together Forever" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 15 de agosto de 2023.
  21. ^ ab "Rick Astley – Together Forever". Lista de singles suizos . Consultado el 4 de agosto de 2023.
  22. ^ ab "Rick Astley – Together Forever" (en francés). Les classement single . Consultado el 4 de agosto de 2023.
  23. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 12. 19 de marzo de 1988. págs. 22-23. OCLC  29800226 . Consultado el 4 de agosto de 2023 – a través de World Radio History.
  24. ^ ab "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 13. 26 de marzo de 1988. pág. 29. OCLC  29800226 . Consultado el 4 de agosto de 2023 – a través de World Radio History.
  25. ^ ab "Historial de listas de éxitos de Rick Astley (Hot 100)". Billboard .
  26. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rick Astley (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2017.
  27. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rick Astley (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2017.
  28. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 8714". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de marzo de 2024.
  29. ^ ab "Rick Astley – Together Forever". Top 40 Singles . Consultado el 4 de agosto de 2023.
  30. ^ ab "Rick Astley – Together Forever". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de agosto de 2023.
  31. ^ "Pronto todo quedará claro..." YouTube . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  32. ^ "Rick Astley - Together Forever (Video oficial) [Remasterizado en 4K]". YouTube . BMG . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  33. ^ Para celebrar el anuncio de la edición remasterizada de Whenever You Need Somebody, el video de Together Forever ha sido restaurado con cariño a partir de la película original y ahora está disponible en 4K. - Rick x #WYNS2022 , recuperado el 23 de marzo de 2022
  34. ^ Together Forever - EP , consultado el 22 de marzo de 2022
  35. ^ "Los Éxitos en Latinoamérica". UPI . 9 de noviembre de 1988. p. 10 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  36. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 16. 16 de abril de 1988. pág. 20. OCLC  29800226 . Consultado el 7 de agosto de 2023 – a través de World Radio History.
  37. ^ "Los Éxitos en Latinoamérica". UPI . 25 de junio de 1988. pág. 10 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  38. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  39. ^ "Top Dance Singles" (PDF) . Music Week . 12 de marzo de 1988. pág. 16 . Consultado el 28 de agosto de 2023 – vía World Radio History.
  40. ^ "1988 Belgian Flanders Singles Chart" (en holandés). ultratop.be . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  41. ^ "1988 Year-End Eurocharts - Ariplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 52/1. 1 de enero de 1989. pág. 29 . Consultado el 11 de junio de 2024 – a través de World Radio History.
  42. ^ "1988 Year End Eurocharts" (PDF) . Música y medios . 1 de enero de 1988. pág. 30 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  43. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 1988". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Billboard Top 100–1988". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  45. ^ "Recuerda de José Galisteo". Enero de 2007: a través de itunes.apple.com.
  46. ^ "Lovestruck (banda sonora original de la película) de varios artistas". Agosto de 2005, vía itunes.apple.com.
  47. ^ "Together Forever Single de Nina Nesbitt". Apple Music . 1 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  48. ^ Lindsay Lowe (24 de febrero de 2021). "¡Hombreras a montones! Los entrenadores de 'The Voice' lanzan un video musical inspirado en los 80". Today.com . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  49. ^ Gil Kaufman (24 de febrero de 2021). "Mira la reacción de Rick Astley ante el cover de 'Together Forever' de los jueces de 'The Voice': Exclusivo". Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  50. ^ Lederman, Marsha (20 de junio de 2012). "Una guía sobre la obra de Patrick Lundeen". The Globe and Mail . Consultado el 6 de julio de 2022 .