El Concierto para dos pianos y orquesta , Op. 88a, fue escrito por Max Bruch en 1912. Tiene cuatro movimientos, está escrito en la tonalidad poco frecuente de la bemol menor y su interpretación dura unos 25 minutos.
A veces se lo denomina el Doble Concierto de Bruch , aunque también podría referirse a su Concierto para clarinete, viola y orquesta , Op. 88 (1911). Hay quienes afirman que el concierto para dos pianos está basado en el concierto anterior, [1] [2] pero temáticamente estas dos obras parecen tener poco o nada en común, y esta supuesta relación parece ser una suposición errónea basada puramente en que las obras tienen números de opus similares.
Los movimientos son:
En 1911, Bruch había escuchado a las hermanas pianistas estadounidenses Rose y Ottilie Sutro tocar su Fantasía en re menor para dos pianos, Op. 11, y quedó tan encantado que aceptó escribir un concierto doble para ellas.
Bruch no escribió una pieza completamente nueva, sino que reelaboró la música que había estado escribiendo para su planeada Suite No. 3 para órgano y orquesta (también conocida como su Suite orquestal No. 3). [3] [4] [5] La Suite utilizó algunas melodías que Bruch había escuchado el Viernes Santo de 1904, mientras convalecía en Capri , [3] [4] [6] y estas melodías aparecen en el concierto.
Bruch dio a las hermanas Sutro los derechos exclusivos de interpretación de la obra. Sin embargo, sin el permiso de Bruch, ellas mismas reescribieron el concierto para adaptarlo a sus habilidades pianísticas, registrando los derechos de autor de su versión y depositándola en la Biblioteca del Congreso en 1916. Interpretaron el estreno de esta versión con la Orquesta de Filadelfia bajo la dirección de Leopold Stokowski el 29 de diciembre de 1916. [7] En 1917 interpretaron una versión revisada de la obra, con el número de movimientos reducido de cuatro a tres, con la Filarmónica de Nueva York bajo la dirección de Josef Stránský . [4] El propio Bruch dirigió un ensayo privado del concierto con las hermanas Sutro en Berlín , pero dio permiso para que se interpretara solo en los Estados Unidos (no está claro a partir de la fuente de qué versión se trataba; aparentemente sabía que las Sutro habían hecho revisiones, pero no se sabe en qué medida). [4]
Los Sutro retiraron el concierto después de la segunda interpretación y nunca lo volvieron a tocar. Nunca tocaron la versión original de Bruch, pero siguieron haciendo revisiones a su versión, que sumaron miles de cambios, el último por parte de Ottilie en 1961 (Rose había muerto en 1957). Ottilie murió en septiembre de 1970, a los 98 años. [8] Algunas de sus partituras, manuscritos y recortes de periódicos fueron subastados en enero de 1971. El pianista Nathan Twining compró una caja de papeles no identificados por 11 dólares, y resultó que contenía la partitura autógrafa de la versión de Rose y Ottilie del concierto de Bruch, una obra que él desconocía. Las partes orquestales de la versión original fueron compradas por otras personas en la misma subasta, y Twining logró localizarlas y recomprarles las partes. [4] [6] Él y Martin Berkofsky luego reconstruyeron la versión original de Bruch y la grabaron por primera vez en noviembre de 1973, con la Orquesta Sinfónica de Londres bajo la dirección de Antal Doráti . [4]
El concierto también ha sido arreglado como obra para seis manos y tres pianos por Wilhelm Brückner-Rüggeberg . [9]
El conocimiento de la existencia del concierto tiene su propia historia peculiar. Fue incluido en la quinta edición (1954) del Grove's Dictionary , como Op. 88, pero no fue incluido en el New Grove en 1980. [10] Ahora aparece en las referencias como Op. 88a.
Además de la grabación de estreno de 1973 mencionada anteriormente, el Concierto para dos pianos y orquesta ha sido grabado por:
