Hawes es una ciudad de mercado y una parroquia civil en Yorkshire del Norte , Inglaterra, en la cabecera de Wensleydale en Yorkshire Dales , e históricamente en North Riding of Yorkshire . El río Ure al norte de la ciudad es una atracción turística en el Parque Nacional Yorkshire Dales . [2]
La población en 2011 era de 887 habitantes . [3] La parroquia de Hawes también incluye la aldea vecina de Gayle . [1] [4] Hawes se encuentra a 31,2 millas (50,2 km) al oeste de la capital del condado de Northallerton . Es un importante productor de queso Wensleydale .
Hawes tiene un grupo sin fines de lucro que busca fondos para reabrir o mantener los servicios comunitarios. [5]
En el Libro Domesday de 1086 no se menciona ningún asentamiento en el lugar donde se encuentra la ciudad actual. La zona formaba parte históricamente de la gran parroquia antigua de Aysgarth en el North Riding of Yorkshire , y hay poca mención de la ciudad hasta el siglo XV, cuando la población había aumentado lo suficiente como para que se construyera una capilla auxiliar . [6] El asentamiento se registró por primera vez en 1307 como un mercado. [2]
El nombre del lugar se deriva de la palabra nórdica antigua hals , que significa "cuello" o "paso entre montañas". [7] [8]
En 1699, el rey Guillermo III concedió a la ciudad una carta para celebrar mercados, que permitía celebrar un mercado semanal los martes y dos ferias al año. En 1887, se estableció en la ciudad un mercado de subastas en el que se vendían ganado quincenalmente. Además, se celebraban cinco ferias de ganado y tres de ovejas al año. Poco después, cuatro ferias de queso repartidas a lo largo del año también se convirtieron en un evento habitual en la ciudad. [6] [9]
Hawes se convirtió en una parroquia eclesiástica separada en 1739, [10] y en una parroquia civil en 1866. [11]
La autopista de peaje de Richmond a Lancaster se desvió en 1795 y, a partir de entonces, pasó por Hawes. El ferrocarril de Wensleydale llegó a Hawes en 1878. [12] El pueblo tuvo una vez una estación de tren que era el término de la rama de Hawes del ferrocarril Midland y un término final de la línea de Northallerton desde su apertura en 1878 hasta su cierre en abril de 1954. British Railways mantuvo abierta la línea a Garsdale Junction para pasajeros hasta 1959. La Asociación de Ferrocarriles de Wensleydale , que opera un tren patrimonial [13], tiene planes de reconstruir el ferrocarril de Northallerton (desde su terminal occidental actual en Redmire ) a Garsdale , incluida la reapertura de la estación en el pueblo. [14] La estación de tren de Hawes permanece en su sitio original, ahora parte del Museo Dales Countryside . Desde 2015, el edificio ha sido alquilado a una empresa que opera una tienda de bicicletas y más tarde una cafetería. [15] [16]
En el pasado, en Gayle y en Hawes funcionaba un molino accionado por agua; el molino Gayle , por ejemplo, se construyó en 1784. [17] Los molinos se utilizaban para moler maíz, producir textiles (lana, algodón, lino, seda, lino), generar electricidad o aserrar madera. La piedra caliza se quemaba en hornos. [12] En 1789, el molino Gayle adoptó una nueva tecnología y se convirtió en un aserradero mecanizado impulsado por una turbina de doble vórtice. En 1919, se alquiló parte del molino para proporcionar electricidad a la zona utilizando turbinas para el generador. [18] El molino proporcionó electricidad al pueblo hasta 1948. [19]
Hawes forma parte del distrito electoral de Richmond y Northallerton . El actual miembro del Parlamento es Rishi Sunak , un conservador que fue primer ministro del Reino Unido . [20]
Hawes se encuentra dentro de la división electoral de Upper Dales del Consejo de Yorkshire del Norte. Fue parte del distrito de Richmondshire desde 1974 hasta 2023. [21]
La parroquia civil comparte un consejo parroquial agrupado con la parroquia civil de High Abbotside , conocida como Consejo Parroquial de Hawes y High Abbotside. [22] Este también es un distrito electoral con una población combinada tomada en el censo de 2011 de 1.347. [23]
La parroquia de Hawes abarca las grandes áreas de páramos de Dodd Fell, Snays Fell, Stags Fell y Widdale Fell e incluye los afluentes del río Ure, Widdale Beck y Gayle Beck. Este último fluye a través de la ciudad de Hawes. Hay muchas minas de plomo abandonadas, canteras y hornos de cal en la parroquia que indican su pasado industrial. A poca distancia de la ciudad en Gayle Beck se encuentran las cascadas de Aysgill Force. El punto más alto de la parroquia es Great Knoutberry Hill a 2205 pies (672 m). La parroquia se extiende hasta el norte hasta Hellgill Bridge a lo largo de una estrecha franja a cada lado del Ure. [21]
La parroquia civil de Hawes también incluye las aldeas vecinas de Gayle , Appersett y Burtersett . La carretera A684 de Sedbergh a Osmotherley pasa por la ciudad y la B6255 comienza en el extremo occidental de la ciudad y la conecta con Ingleton . [21]
La M6 y la A1 al este están a menos de una hora en coche. [24]
El Wensleydale Creamery Centre , que ahora es la empresa más grande, con una plantilla de 224 personas (primavera de 2018) y recibe la visita de 250.000 personas cada año, [25] cerró en 1992; en ese momento, era propiedad de Dairy Crest. En seis meses, el antiguo equipo directivo adquirió la lechería y la reabrió. [26] [27] La operación se trasladó a su ubicación actual en 2015 y todavía elabora artesanalmente [28] el queso homónimo utilizando recetas tradicionales que siguen las que hicieron por primera vez los monjes franceses en el siglo XII. (El queso se elabora en este pueblo desde aproximadamente 1150). [28] Wensleydale Creamery ha ganado muchos premios prestigiosos sobre el queso, incluido el de Campeón Supremo en 2018 por su nuevo Yorkshire Cheddar en el Cheese and Dairy Show de The Great Yorkshire Show. Yorkshire Wensleydale se llevó el título de Reserva Suprema de Queso. La empresa también recibió otros diez trofeos. [29]
Los quesos producidos por la lechería solicitaron el estatus de Nombre Alimentario Protegido . [30] La solicitud fue aceptada y se recibió el certificado de indicación geográfica protegida. [31] El término "Yorkshire Wensleydale" sólo puede utilizarse para el queso elaborado en Wensleydale. [25]
Las granjas que rodean a Hawes crían ovejas y ganado y cultivan pasto para heno y ensilado. [12] El turismo es importante para Hawes; es una ciudad de mercado con tiendas y alojamiento para los visitantes. [32] Más de 40 granjas en el área general abastecen de leche a la lechería. [33]
En el pueblo hay un Centro de Parques Nacionales iLocal, con una amplia zona de aparcamiento, al lado del Museo del Campo. [34] Entre las atracciones [35] se incluyen el Museo del Campo de Dales , adjunto a la antigua estación de tren de Hawes del Wensleydale Railway , la cercana cascada Hardraw Force y el Paso Buttertubs que une Wensleydale con Swaledale . Hawes tiene un mercado regular los martes, [36] así como muchas tiendas, pubs y salones de té. Hawes es un centro para caminar (hacer senderismo) por el campo y el Pennine Way pasa por aquí. Hay un albergue juvenil ubicado en Lancaster Terrace en el extremo occidental de la ciudad. [21] [37]
El librero Steve Bloom tenía su base en Hawes. Su política de cobrar 50 peniques por entrar en su tienda le dio una mala reputación a nivel nacional. [38] [39]
Justo al sur de Hawes, el molino Gayle del siglo XVIII es ahora un edificio catalogado de grado II, un monumento programado. En 2004, apareció en el programa de restauración de la BBC2 . [17] Quedó entre los tres primeros en las finales nacionales. La restauración del molino comenzó el mismo año y las obras para que el sitio alcanzara el estándar operativo tardaron cuatro años y costaron más de £ 1 millón. [40] Aunque todavía estaba abierto a los visitantes durante la temporada turística de 2017, el Fideicomiso Cívico del Norte de Inglaterra informó al Fideicomiso Gayle Mill que opera la atracción a principios de 2018 de que el molino tendría que cerrarse. Sería necesario trabajar para remediar los problemas descubiertos desde la restauración con el fin de garantizar la seguridad y cumplir con las regulaciones de seguros. El sitio fue desocupado en marzo de 2018. El Fideicomiso Cívico esperaba que el trabajo pudiera completarse a tiempo para reabrirlo en Semana Santa de 2019. La recaudación de fondos estaba en marcha en el verano de 2018. [41]
La escuela primaria comunitaria de Hawes ofrece educación primaria para la ciudad y los asentamientos cercanos. [42] Se estableció en 1878 y la escuela conserva libros de registro que datan de esas fechas. Los alumnos recibieron educación secundaria en The Wensleydale School & Sixth Form en Leyburn. [43] La escuela comunitaria fue calificada como inadecuada por un informe de Ofsted a fines de 2015; el Consejo del Condado de North Yorkshire estableció un plan de acción para garantizar la mejora. [44] En la primavera de 2018, la escuela tenía 114 estudiantes. [45]
La ciudad cuenta con una estación de bomberos propia, lo que significa que su personal está compuesto por bomberos que brindan cobertura de guardia desde su casa o su lugar de trabajo. [46] La estación es operada por el Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire .
Se puede obtener atención médica en el consultorio Hawes Surgery del centro de salud. Tres médicos atienden en este consultorio y en el de Aysgarth . [47] Los hospitales más cercanos son el Friary Community Hospital en Richmond (14,5 millas (23,4 km)) y el Castleberg Hospital en Settle (17,8 millas (28,6 km)). [48]
Los fines de semana y los lunes festivos, el DalesBus viaja entre varios pueblos, [49] incluido Hawes, desde el Domingo de Pascua hasta finales del verano. [50] Varios otros autobuses brindan un servicio durante todo el año con parada en Hawes y otros pueblos de la zona. [51]
Se esperaba que la única gasolinera de Hawes cerrara en 2017 debido a la caída de las ventas, y la siguiente estación de servicio más cercana implicaba un viaje de ida y vuelta de 58 km (36 millas). Un grupo comunitario sin fines de lucro, Upper Dales Community Partnership (UDCP), tomó un contrato de arrendamiento de tres años en la estación en octubre de 2017 después de que el Consejo del Condado de North Yorkshire otorgara una subvención a la comunidad. El garaje de Dale Head está tan remoto que la ciudad recibe un reembolso de £ 0,05 del gobierno por cada litro de combustible vendido. Este beneficio se transmite directamente a los consumidores en el surtidor. [52] Una subvención en mayo de 2018 del Fondo de Crecimiento Económico del Consejo del Distrito de Richmondshire permitió que la gasolinera permaneciera abierta las 24 horas del día. [53]
En años anteriores, la UDCP también se había hecho cargo de la biblioteca y la oficina de correos. Sin embargo, en febrero de 2018, Royal Mail anunció que el departamento de clasificación del pueblo cerraría. Además de la pérdida de puestos de trabajo, el plan habría significado que los residentes tendrían que conducir 30 minutos hasta Leyburn para recoger paquetes. La presión ejercida por los residentes del pueblo convenció a la oficina de correos de cancelar sus planes. [54]
La Asociación también puso en marcha un servicio de autobús en 2011, cuando el servicio anterior dejó de funcionar. [55] El Little White Bus tiene 11 vehículos y transporta a 60.000 visitantes al año. Después de que se cerrara la comisaría, los agentes recibieron una sala en la oficina del grupo comunitario que alberga la oficina de correos y la biblioteca, y también ofrece Wi-Fi gratuito, una máquina de café y un escáner/impresora para uso de los residentes. En 2018, la Asociación estaba considerando un plan para iniciar un fideicomiso de tierras que construiría cuatro casas nuevas y las alquilaría a familias de bajos ingresos con niños. [56]
La Asociación, fundada hace más de 20 años, cuenta con 25 empleados remunerados y 60 voluntarios (mayo de 2018). [53]
La iglesia de Hawes está dedicada a Santa Margarita de Antioquía . El edificio actual fue reconstruido en 1850 en el sitio de la antigua capilla auxiliar y es un edificio catalogado de Grado II. [57] Había capillas wesleyanas y congregacionalistas en el pueblo, así como la de los Sandemanianos y una casa de reuniones de amigos. [6] [9]
La Iglesia Metodista de Hawes se construyó en 1856 y formaba parte del Circuito Wensleydale. Cerró en 2015, se vendió a principios de 2017 y se volvió a poner a la venta a principios de 2018. [58] Los fieles pueden asistir a la capilla de la cercana Gayle. [59]
Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por la BBC North East and Cumbria y la ITV Tyne Tees . Las señales de televisión se reciben de Bilsdale y de los transmisores de televisión locales. [60] [61]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio York en 104.3 FM y la estación comunitaria Dales Radio en 103 FM. [62]
La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, The Westmorland Gazette . [63]
El censo de 2001 del Reino Unido mostró que la población estaba dividida en un 50% entre hombres y un 50% entre mujeres. El electorado religioso estaba formado por un 82% de cristianos, un 1,5% de judíos y el resto de personas que no profesaban ninguna religión o no la profesaban. La composición étnica era la siguiente: 97,9% de blancos británicos, 1,3% de otros grupos étnicos, 0,5% de etnia mixta y 0,3% de chinos. Había 601 viviendas. [65]
El censo de 2011 del Reino Unido mostró que la población estaba dividida en un 50,1% de hombres y un 49,91% de mujeres. El electorado religioso estaba formado por un 70,8% de cristianos, un 3,8% de budistas, un 0,1% de musulmanes y el resto de personas que no profesaban ninguna religión o no la profesaban. La composición étnica era la siguiente: 91,4% de blancos británicos, 3,5% de otros blancos, 0,3% de etnia mixta, 4,2% de británicos asiáticos y 0,4% de negros británicos. Había 683 viviendas. [1]
