Un padrão ( pronunciación portuguesa: [pɐˈðɾɐ̃w] , estándar ; plural: padrões ) es un pilar de piedra dejado por los exploradores marítimos portugueses en los siglos XV y XVI para registrar desembarcos importantes y así establecer la primacía y la posesión. A menudo se colocaban en promontorios y cabos o en las desembocaduras de los principales ríos. Los primeros marcadores eran simples pilares de madera o cruces, pero se deterioraron rápidamente en el clima tropical donde a menudo se erigían. [1] Más tarde, los padrões fueron tallados en piedra en forma de pilar coronado por una cruz y el escudo de armas real . [2]
Diogo Cão fue el primero en colocar padrones de piedra en su viaje de descubrimiento a lo largo de la costa de África en 1482-1484. [3] Habían sido tallados con anticipación en Portugal y llevados en su barco a instancias del rey João II . Cão colocó los pilares en puntos de lo que ahora es Gabón, Angola y Namibia. El primero se instaló en la desembocadura del río Congo. [4] En agosto de 1483 erigió uno en los promontorios de Angola en Cabo Negro con la inscripción:
En la era de 6681 años desde la creación del mundo, 1482 años desde el nacimiento de Nuestro Señor Jesús, el Altísimo y Excelente y Poderoso Príncipe, el Rey D. João II de Portugal, envió a Diogo Cão escudero de su Casa para descubrir esta tierra y colocar estos pilares. [5]
Excavaciones y estudios posteriores, en particular los realizados por Eric Axelson en la década de 1950, localizaron los restos de varios padrões. Algunas de las cruces estaban fragmentadas, pero se las pudo identificar por el uso de piedra caliza portuguesa. [6]
En 1498, Vasco da Gama erigió un padrão en Malindi, en África Oriental, antes de cruzar el océano Índico hacia Calicut. Hoy en día, se lo conoce como el Pilar de Vasco da Gama e incluye la cruz original, hecha de piedra caliza portuguesa.
En 1522, el marinero portugués Henrique Leme negoció un tratado con el Reino de la Sonda y, en conmemoración, erigió un padrão en el puerto principal del reino, Sunda Kalapa , ahora parte de Yakarta , Indonesia . El padrão luso-sundanés fue redescubierto en 1918 y se exhibe en el Museo Nacional de Indonesia . [7]
.png/1280px-Padr%C3%A3o_Erguido_pelos_Portugueses_na_Foz_do_Zaire_(Roque_Gameiro,_Quadros_da_Hist%C3%B3ria_de_Portugal,_1917).png)
Other notable explorers known to have erected padrões include Pero da Covilhã, Bartolomeu Dias, Goncalo Coelho and Jorge Álvares.[8]
The Lisbon Geographic Society managed to restore in the 20th century three padrões erected by Diogo Cão and one by Bartolomeu Dias.
At the Dias Cross Memorial on the coast of South Africa's Eastern Cape province, there is a padrão replica on a promontory at what is now known as Kwaaihoek; it was placed by Bartolomeu Dias in 1488 to mark the site of his most easterly landfall after becoming the first European navigator to round the Cape of Good Hope. The original padrão was discovered by Eric Axelson in the 1930s – it had fallen, or was pushed, off the top of Kwaaihoek, and was in pieces in the gullies below. Axelson recovered these pieces and was able to reconstruct the stone monument; the reconstructed original now stands in the William Cullen Library of the University of the Witwatersrand in Johannesburg.[9]
Notes
Citations