El pájaro del hígado ( / ˈl aɪ vər bɜːr d / LY - vər-burd ) es una criatura mítica que es el símbolo de la ciudad inglesa de Liverpool . Normalmente se representa como un cormorán , y aparece como tal en el escudo de armas de la ciudad, en el que lleva una rama de alga en el pico como un juego de palabras más con el nombre "Liverpool". [1]
El rey Juan fundó la ciudad de Liverpool mediante carta real en 1207. La segunda carta de la ciudad, concedida por Enrique III en 1229, otorgaba a la gente del pueblo el derecho a formar un gremio con los privilegios que esto conllevaba, incluido el derecho a utilizar un sello común. [2] El antiguo sello de Liverpool probablemente databa de esta época, aunque la impresión más antigua que se conserva (conservada en el Museo Británico ) es de 1352. [2] El sello representaba un pájaro genérico con una ramita de planta en el pico, junto con un pergamino con la inscripción (en letras temblorosas) "JOHIS" - una abreviatura de Johannis , en latín "John's". [2] Es casi seguro que el pájaro pretendía ser un águila, el símbolo de Juan Evangelista , que era a la vez el homónimo y el santo patrón del rey Juan. [2] La ramita de la planta se interpreta como retama ( planta genista en latín), insignia de la dinastía Plantagenet . [3] También son visibles en el sello una estrella y una media luna, una de las insignias personales del rey Juan. [4]
El deficiente dibujo del sello ha dado lugar a otras teorías. Richard Brooke , un anticuario de Liverpool del siglo XIX, supuso que el pájaro era una paloma con una rama de olivo y que en el pergamino se leía "NOBIS" o "VOBIS". [5]
En el siglo XVII se había olvidado la verdadera identidad del ave: comenzó a interpretarse como un cormorán, ave común en la zona, o como una "palanca". En 1611, los registros municipales describen que el alcalde recibió una placa "marcada con el cormorán, el Townes Armes", mientras que en 1668 el conde de Derby regaló a la ciudad una maza de plata dorada grabada con una "leaver". [2] En su obra de 1688 The Academie of Armorie , Randle Holme registra los brazos de Liverpool como una "palanca" azul sobre un campo plateado. Holme considera que esta palabra es una adaptación del alemán loffler o del holandés lepler/lefler , ambos refiriéndose a la espátula . [6] Es posible que estas palabras continentales fueran adoptadas para el pájaro en brazos de Liverpool, ya que hacían una alusión apropiada al nombre "Liverpool". [2] Por la misma época, la ramita de escoba en el pico del pájaro fue reinterpretada como una rama de lavamanos, también debido a la similitud de la palabra con el nombre de la ciudad.
En agosto de 1796, el alcalde Clayton Tarleton escribió al Colegio de Armas para solicitar una concesión oficial de armas a la ciudad. Su carta llamaba al pájaro "palanca o cormorán de mar". [5] Las armas fueron debidamente concedidas el 22 de marzo de 1797 por Sir Isaac Heard , rey de armas Garter , y George Harrison, rey de armas Norroy ; sin embargo, Grant describió al ave sólo como un "cormorán". [7]
Además de las armas y el escudo , Garter concedió seguidores el 23 de marzo. Estos están formados por Neptuno, el dios del mar, y su hijo y heraldo Tritón. El lema es Deus nobis haec otia fecit , una cita de las Églogas de Virgilio que se traduce como "Dios nos ha concedido esta facilidad" o "Dios nos ha concedido estas bendiciones". [3]
Se pueden encontrar representaciones del pájaro en todo Liverpool, sobre todo en los soportes de lámparas tradicionales del centro de la ciudad, en los que se colocan versiones pequeñas como pieza superior. Los dos más famosos se encuentran en lo alto de las torres del reloj del Royal Liver Building en Pier Head de Liverpool , con vistas al Mersey . Sus nombres son Bertie y Bella. El hombre, Bertie, mira hacia la ciudad y la mujer, Bella, mira hacia el mar. [8] El edificio, sede de Royal Liver Assurance , se inauguró en 1911. Los pájaros metálicos parecidos a cormoranes fueron diseñados por Carl Bernard Bartels y construidos por el Bromsgrove Guild of Applied Arts .
Hay dos pájaros hepáticos menos conocidos en la ciudad. Un tercer pájaro de metal se encuentra en el cercano edificio de oficinas de Mersey Chambers , adyacente a la Iglesia de Nuestra Señora y San Nicolás , la iglesia parroquial de la ciudad de Liverpool. El cuarto, un pájaro tallado en piedra, remató el edificio del mercado de St. John de 1822 hasta su demolición en 1964. El pájaro de hígado de piedra se exhibe ahora en el Museo de Liverpool .
Aunque hoy en día el pájaro es inseparable en la mente del público del Liverpool FC , el primer club que lo utilizó como símbolo fue el Everton . Fue reemplazado en la década de 1930 por el Everton Lock-Up , otro ícono de Liverpool. Algunos aficionados creen que debería restablecerse, argumentando que, como símbolo de toda la ciudad, pertenece legítimamente a ambos clubes. [9] En 2012, el Liverpool FC introdujo una mascota del club basada en el emblema del pájaro del hígado, llamada Mighty Red. [10]
.JPG/1280px-Liver_bird_from_the_Sailors'_Home,_Liverpool_(2).JPG)
La popularidad moderna del símbolo se remonta en gran medida a 1911, cuando se construyó el Liver Building. Esta destacada exhibición de dos pájaros hepáticos reavivó la idea de que el hígado era un ave mítica que alguna vez frecuentaba la costa local. Según la leyenda popular, son una pareja masculina y femenina: la hembra mirando hacia el mar, vigilando que los marineros regresen sanos y salvos a casa, y el macho mirando hacia la ciudad, vigilando a las familias de los marineros (o "asegurándose de que los pubs están abiertos", como dice una versión jocosa). La leyenda local también sostiene que los pájaros se alejan unos de otros, porque si se aparearan y se fueran volando, la ciudad dejaría de existir.
Otra historia popular que se cuenta sobre ellos es que están encadenados, porque si se fueran volando, el río Mersey se desbordaría e inundaría la ciudad de Liverpool. Esto es algo similar a la historia del apareamiento. [11]
Un grupo de rock exclusivamente femenino de Liverpool llamado The Liverbirds estuvo activo en los años 60. Se mudaron a Hamburgo en 1964, donde fueron anunciados como die weiblichen Beatles (los Beatles femeninos ).
Durante la década de 1970, The Liver Birds era el nombre de una popular comedia británica que trataba sobre dos mujeres jóvenes en Liverpool, una obra de teatro con el término de la jerga británica "pájaro", que significa mujer joven.
El escudo de Sir Paul McCartney es un pájaro llamado hígado sosteniendo una guitarra, en referencia a su profesión y ciudad natal. [12]
Los pájaros son fundamentales en la trama de la novela Red Bird de 2022 . A diferencia de otras representaciones, las aves se representan aquí como criaturas carnívoras y asesinas parecidas a grajillas.
En noviembre de 2008, el Liverpool Football Club presentó una solicitud ante la Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido para registrar como marca registrada la versión del pájaro del hígado que se muestra en la insignia del club. El vicepresidente del consejo, Flo Clucas, respondió que "el pájaro del hígado pertenece a toda la gente de Liverpool y no a una sola empresa u organización". [13]
El Liverpool FC finalmente adquirió un registro que cubre una marca que incorpora un pájaro de hígado en septiembre de 2010, después de llegar a un acuerdo con el ayuntamiento. El Liverpool FC obtuvo un registro de marca de la oficina europea de marcas y el consejo obtuvo su propio registro de la IPO del Reino Unido que cubre una marca que incorpora un hígado de ave. Esto se hizo para proteger su uso por parte de las empresas de Liverpool, pero también para que el club de fútbol se proteja contra productos falsificados. [14]
Medios relacionados con las aves hepáticas en Wikimedia Commons