stringtranslate.com

Día de la Independencia Nacional (Polonia)

El Día de la Independencia Nacional ( en polaco : Narodowe Święto Niepodległości ) es un día nacional en Polonia que se celebra el 11 de noviembre para conmemorar el aniversario de la restauración de la soberanía de Polonia como la Segunda República Polaca en 1918 de los imperios alemán , austrohúngaro y ruso . Después de las particiones a finales del siglo XVIII, Polonia dejó de existir durante 123 años hasta el final de la Primera Guerra Mundial , cuando la destrucción de las potencias vecinas permitió al país resurgir. Es un día no laborable y un día de ondear la bandera en Polonia.

Antecedentes históricos

La gente se reunió frente al Palacio Presidencial en Varsovia para celebrar el Día de la Independencia Nacional (2013)

La recuperación de la independencia de Polonia se produjo de forma gradual. El 5 de noviembre de 1916 se promulgó la Ley del 5 de noviembre, que creaba el Reino de Regencia de Polonia . El 14 de enero de 1917, el Consejo de Estado Provisional inició su actividad. El 12 de noviembre de 1917, el Consejo de Regencia asumió las funciones de jefe de Estado . Tras la derrota de las fuerzas de ocupación, los polacos se hicieron con el poder militar y civil, sentando las bases de su futuro Estado . El 7 de octubre de 1918, el Consejo de Regencia anunció la independencia de Polonia. El 23 de octubre de 1918 se formó el gobierno con el primer ministro Józef Świeżyński , sin la aprobación de las autoridades alemanas. El 28 de octubre de 1918 se formó en Cracovia el Comité de Liquidación Polaco , que arrebató el poder a los austriacos en Galitzia y Cieszyn Silesia . [1] Unos días después, lograron desarmar a las fuerzas austríacas utilizando a miembros de la secreta Organización Militar Polaca, así como a legionarios y jóvenes. El 1 de noviembre, las filiales de la Organización Militar Polaca comenzaron a desarmar a los soldados alemanes y austríacos. El 6 y 7 de noviembre de 1918, en Lublin , Ignacy Daszyński estableció un Gobierno Provisional de la República Popular de Polonia. [2] El gobierno estaba formado por representantes del Partido Socialista Polaco (PPS), el Partido Socialdemócrata Polaco (PPSD) y el Partido Popular Polaco "Wyzwolenie" (Liberación). Al mismo tiempo, las tropas gubernamentales desarmaron a las fuerzas de ocupación en los alrededores de la ciudad de Kielce y Lublin. Fue en este momento cuando el futuro jefe de Estado del país, Józef Piłsudski , regresó a Polonia después de ser encarcelado por los alemanes.

La derrota de las tres potencias ocupantes en la guerra fue crucial para restaurar la independencia. [3] Rusia se vio sumida en la confusión de la revolución y la guerra civil , Austria-Hungría se desintegró y entró en decadencia, y el Imperio alemán cedió a la presión de las fuerzas de la Entente . [4] Para los polacos, esta fue una oportunidad única para recuperar su independencia. El 10 de noviembre, Józef Piłsudski llegó a Varsovia , previamente liberado de la prisión de Magdeburgo , donde fue recibido con entusiasmo por la población de la capital y vio el desarme masivo de las fuerzas de ocupación en toda Polonia. El 11 fue nombrado comandante en jefe por el Consejo de Regencia y se le encomendó la creación de un gobierno nacional para el Estado polaco restaurado , [2] [5] [6] formando un nuevo gobierno centralizado y pronto convocando elecciones parlamentarias . El 16 de noviembre, Józef Piłsudski firmó un telegrama notificando la creación de un Estado polaco independiente. El telegrama fue enviado por radio a los líderes de las superpotencias y a todos los gobiernos beligerantes o neutrales tres días después, con el uso de equipos de la Ciudadela de Varsovia , justo después de la salida de las tropas alemanas. El 17 de noviembre, tras la dimisión de Ignacy Daszyński, Józef Piłsudski nombró a Jędrzej Moraczewski como primer ministro. [7]

Fue un día de ceremonia militar desde 1920. [8] El 8 de noviembre de 1926, el Primer Ministro de Polonia , Józef Piłsudski , emitió una circular que establecía el 11 de noviembre como día libre para los funcionarios estatales. Se estableció una tradición de que a partir de entonces él personalmente inspeccionara las unidades de la Guarnición de Varsovia (la última vez en 1934), inspeccionara el desfile y otorgara órdenes y medallas . [9] La festividad se constituyó en 1937 y se celebró solo dos veces antes de la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, las autoridades comunistas de la República Popular eliminaron el Día de la Independencia del calendario, [10] aunque la recuperación de la independencia continuó celebrándose informalmente el 11 de noviembre. La festividad fue reemplazada oficialmente por el Día Nacional del Renacimiento de Polonia como el Día Nacional de Polonia , celebrado el 22 de julio, aniversario del Manifiesto comunista del PKWN bajo Joseph Stalin . En particular, durante la década de 1980, en muchas ciudades, incluida Varsovia, se celebraron marchas y celebraciones informales en las que participaron simpatizantes del proscrito Movimiento Solidaridad . Por lo general, estas marchas fueron brutalmente dispersadas por las fuerzas policiales militarizadas comunistas, y muchos de los participantes fueron arrestados por la policía de seguridad. Durante esta época, las marchas del 11 de noviembre, Día de la Independencia, junto con las reuniones de celebración del Día de la Constitución el 3 de mayo , también prohibidas por las autoridades comunistas, eran las fechas habituales de las manifestaciones de los opositores al régimen comunista. Cuando Polonia salió del comunismo en 1989, se restableció la festividad original, en su fecha original del 11 de noviembre. [11]

La fecha coincide con la celebración del Armisticio en otros países. [12] Todas estas festividades y el Día de la Independencia de Polonia están indirectamente relacionadas porque todas surgieron de las circunstancias al final de la Primera Guerra Mundial . En otros países, las festividades se establecieron en el espíritu de dolor y horror por el enorme costo humano de la guerra, y marcan los sacrificios de quienes lucharon. Para Polonia, sin embargo, la tragedia de la guerra fue atenuada por lo que se había logrado al final: la restauración de un estado polaco soberano que se había perdido por completo en las particiones de Polonia , después de 123 años de lucha. [13] La festividad polaca es, por lo tanto, simultáneamente una celebración del resurgimiento de un estado polaco y una conmemoración de quienes lucharon por él.

Ceremonia militar celebrada en la plaza Piłsudski , ante la Tumba del Soldado Desconocido
Niños participando en las celebraciones del Día de la Independencia Nacional en Gdansk , 2010

Celebraciones nacionales

Presididas por el Presidente de Polonia en su calidad de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Polacas , las celebraciones televisadas en la Plaza Piłsudski de Varsovia sirven como evento de celebración nacional en honor al aniversario de la restauración de la independencia de Polonia en 1918. El contingente del desfile está formado por formaciones del tamaño de un regimiento de dos batallones, dos compuestos por personal de las fuerzas armadas y el otro compuesto por personal de los servicios civiles y está dirigido por un general o un oficial de bandera (a veces un coronel/capitán) de las Fuerzas Armadas, normalmente el oficial al mando del Regimiento de la Guardia de Honor Representativa de las Fuerzas Armadas Polacas o como comandante general de la Guarnición de la Capital de Varsovia o formaciones de las fuerzas armadas estacionadas en la capital.

Un trompetista de fanfarria del Escuadrón Ceremonial Montado de la Guardia Montada Presidencial del Ejército Polaco en las ceremonias del Día de la Independencia Nacional de 2007.

La formación del desfile se compone de:

Estas formaciones, a excepción de la 1.ª Compañía de la Guardia de Honor (Servicio Conjunto Presidencial), cuentan con dos efectivos adicionales para el segmento de montaje de la guardia frente a la Tumba del Soldado Desconocido, que se lleva a cabo durante la ceremonia propiamente dicha. Detrás de las formaciones se encuentra la Batería de Artillería de Honor Estatal de la RHGR, cuyos cuatro o cinco cañones de campaña antiguos de la Primera Guerra Mundial están estacionados.

La ceremonia comienza a las 10:00 horas, antes de que el Ministro de Defensa Nacional y el Primer Ministro pasen revista a las formaciones reunidas. Mientras los soldados del Escuadrón Ceremonial Montada de la Guardia Presidencial a Caballo de las Fuerzas Armadas Polacas ocupan sus puestos en el extremo oeste, llega el Presidente mientras los músicos de la RCB-PAF tocan una fanfarria y luego suena el Marsz Generalski. Después de desembarcar del vehículo, pasa revista a los soldados, tras lo cual el Jefe del Estado Mayor se acerca a él después de la primera inspección para informarle del comienzo del desfile y la ceremonia:

Señor/Señora Presidente, señor/señora, el Jefe del Estado Mayor General (indica rango y nombre) le informa que la guardia ceremonial montada y el desfile de la Guarnición de la Capital de Varsovia en honor del (indica el número) aniversario de la restauración de la independencia nacional de la República de Polonia se ha formado y ahora está lista para su inspección, señor/señora .

Recibido el informe, el Presidente pasa a inspeccionar los dos batallones del regimiento conjunto de desfile, que acaban de presentar armas por orden del comandante del desfile. Se detiene para rendir honores a los colores ceremoniales de cada una de las unidades que componen el desfile. Después de haber pasado la inspección, el Presidente se detiene en el centro de la plaza más cercana a la tribuna presidencial para saludar a las formaciones:

Presidente: ¡Saludos, militares!
Formación del desfile: ¡Buenos días, señor/señora presidente, señor/señora!

A continuación, tanto el Presidente como el Jefe del Estado Mayor se dirigen al extremo sur, frente a la Tumba del Soldado Desconocido, para rendir honores al Soldado Desconocido de la Guerra de la Independencia de Polonia, enterrado allí en 1925. Otro contingente del tamaño de un batallón está presente, en representación de veteranos militares, reservistas y la Asociación Polaca de Escultismo y Guías . A continuación, suena la Fanfarria Presidencial y se levanta el escudo presidencial para indicar la presencia del Presidente como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Polonia. A continuación, ambos se dirigen a la tribuna para recibir a los demás dignatarios presentes, entre los que se incluyen los siguientes:

Ceremonia

Los comandantes de compañía de cada unidad en el centro del cuadrado.
El desfile en 2018.

El comandante del desfile grita entonces ¡ Para el izamiento de la bandera nacional , guardia de honor, a sus puestos! para comenzar la ceremonia de izamiento de la bandera, en la que tres militares de la 1.ª Compañía de la Guardia de Honor (Servicio Conjunto Presidencial), 1.er Batallón de Guardias, RHGR-PAF, abandonan sus posiciones para ocupar su lugar en el asta central de la plaza. Cuando se detienen y se despliega la bandera de Polonia , suena otra fanfarria y tras la orden ¡ En honor al aniversario de la restauración de la independencia de la República de Polonia, guardia de honor, izad la bandera nacional! los músicos del RCB-PAF, junto con los cantantes de la Orquesta Sinfónica y el Coro de las Fuerzas Armadas, interpretan el Himno Nacional Polonia aún no está perdida .

A continuación, un militar de la Comandancia de la Guarnición de Varsovia lee en público el Acto de Conmemoración Nacional a los Caídos ( Apel Pamięci ), en el que el desfile recuerda a los millones de polacos muertos en guerras y conflictos librados por la nación y el pueblo polacos a lo largo de los años. Al final de la lectura, se disparan 21 salvas de cañonazos mientras tres Scouts y Guías escoltan una vela ceremonial desde la plaza hasta la Tumba del Soldado Desconocido como homenaje de los hombres y mujeres jóvenes de la nación a la memoria de los millones de personas que perecieron por la patria y el pueblo. A continuación, suena la Fanfarria Conmemorativa de las Fuerzas Armadas ( Haslo Wojska Polskiego ).

Guardia montada en la Tumba

Una guardia de honor conjunta preparándose para el montaje de la guardia en la Tumba.

Una vez finalizado el acto de conmemoración, el comandante del desfile prepara a las compañías para la solemne guardia de montaje ante la Tumba del Soldado Desconocido. Cada uno de los comandantes de compañía, excepto el de la 1.ª Compañía de la Guardia de Honor (Servicio Conjunto Presidencial), después de haber ocupado sus puestos en el centro de la plaza y con el desfile ya en posición de armas y luego en orden de apaciguamiento, le informan de la preparación de sus compañías para la guardia de montaje:

Señor coronel/general de brigada, la compañía de la guardia de honor está lista para la ceremonia de montaje de la guardia. El comandante de la compañía de (indica la compañía de la guardia de honor y la rama de servicio), (indica el rango y el nombre)

Después de que todos los comandantes de compañía hayan regresado a sus puestos, el desfile rinde honores nuevamente mientras suena una fanfarria y luego el comandante del desfile ordena que el desfile comience a montar el pelotón de centinela de la guardia. El comandante de la guardia es un oficial del Comando de Guarnición de Varsovia , con el pelotón formado por los dos miembros adicionales asignados a cada una de las unidades que forman el desfile. Con la música de la banda, el pelotón de centinelas toma su posición en el centro de la plaza y luego marcha hacia la tumba para la montura de la guardia, en donde mientras el pelotón de centinelas, la Nueva Guardia, toma su lugar de honor , la sección de la vieja guardia de solo dos soldados del WGC marcha de regreso a la formación del desfile con el oficial de guardia.

Colocación de coronas

Tras el discurso del Presidente, que sigue a la ceremonia de formación de guardia, se depositan coronas de flores en la Tumba del Soldado Desconocido en honor de los millones de hombres y mujeres que perecieron por la patria y el pueblo a lo largo de los siglos de existencia de Polonia. El Presidente, el Primer Ministro y el Ministro de Defensa Nacional son los primeros en ofrecer sus recuerdos allí, seguidos por otros altos funcionarios civiles, militares y de seguridad pública y representantes de los sectores público y privado y organizaciones de veteranos. Una vez depositadas todas las coronas, un trompetista de la banda toca Spij Kolego .

Marchar y pasar de largo

Luego de la ofrenda floral, la banda interpreta la Marcha de las Fuerzas Armadas Somos la Primera Brigada . Luego de esto, el comandante del desfile ordena el inicio del desfile de todas las unidades presentes:

El desfile comenzará ahora a paso rápido, por vuestras compañías, desfilad, poneos en... ¡tranquilidad!

A continuación, el comandante de la 1.ª Compañía de la Guardia de Honor (Servicio Conjunto Presidencial) ordena a su compañía que se ponga firme para la marcha, seguido por los oficiales al mando de cada una de las otras compañías que forman los batallones del desfile. Todas las compañías inclinan las armas, hacen un giro a la derecha y luego comienzan la marcha mientras la banda comienza a tocar. Fuera de la plaza, si las hay, hay varias formaciones de historia viva y de recreación histórica que se preparan para desfilar después de que todos los contingentes de la plaza hayan marchado fuera del terreno, vistiendo uniformes de varias épocas de la historia de Polonia. La banda toca primero una marcha neutral mientras el desfile se forma para el paso de las compañías y luego se toca Warszawianka a la señal del tambor mayor de la banda, marcando la señal para que comience el paso de la marcha. Todas las compañías del desfile saludan a los ojos de la derecha con todas las banderas bajadas y los oficiales saludando con sus sables.

Marcha anual de la independencia

Marcha de la Independencia, 2021

Se trata de una manifestación anual en forma de marcha por las calles de Varsovia el 11 de noviembre. La Marcha de la Independencia fue iniciada por las organizaciones políticas nacionalistas: Juventud Panpolaca y ONR . Desde 2011, el organizador de la marcha es la Asociación de la Marcha de la Independencia, que incluye a activistas de estas organizaciones. [14]

Según la declaración de los organizadores, la Marcha de la Independencia es un elemento de la celebración del Día de la Independencia Nacional y una demostración de apego a la tradición y el patriotismo polacos. En 2017, el diario "Rzeczpospolita" escribió que la marcha "fue presentada de manera irresponsable en muchos medios extranjeros y nacionales" y algunos periodistas de periódicos, incluido un reportero del Washington Post , proporcionaron noticias falsas sobre el evento. [15] Numerosos periodistas, activistas y observadores políticos han señalado que la marcha promueve el fascismo, el antisemitismo y el racismo. [16]

Cada año, la Marcha de la Independencia reúne a decenas de miles de personas. [17] El evento se ha convertido en uno de los escenarios de encuentro de la extrema derecha internacional. Los periodistas de investigación de VSQUARE concluyeron que la marcha es "una demostración de fuerza, una fuerza de derecha, radical y en constante crecimiento". [18]

En 2021, la marcha se celebró bajo el lema “La independencia no está en venta”. Según los organizadores, participaron en ella unas 150.000 personas. Como se ha señalado en los círculos gubernamentales, durante la marcha no se produjeron incidentes graves y los servicios estatales evaluaron el evento como tranquilo. [19] [20] [21]

A pesar de ello, en los últimos años se produjeron numerosos disturbios durante la marcha. [22] En 2020, el evento fue prohibido oficialmente debido a la pandemia de COVID-19 . Esto no impidió que los simpatizantes de extrema derecha caminaran por Varsovia lanzando fuegos artificiales a las fuerzas policiales, tiendas y edificios residenciales. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Błesznowski, Bartłomiej (13 de noviembre de 2017). Cooperativismo y democracia: obras seleccionadas de pensadores polacos. BRILL. ISBN 9789004352469. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 – vía Google Books.
  2. ^ ab "11 de noviembre: Piłsudski, Daszyński y el Día de la Independencia en Polonia - Inside-poland.com". inside-poland.com . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Polonia celebra el 99 aniversario de su independencia - The Krakow Post". 11 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Henryk Zieliński (1984). "El colapso de la autoridad de ocupación en los territorios polacos (...)". Historia de Polonia 1918-1939 (en polaco). Varsovia: Editorial Científica Polaca PWN . pp. 84-88. ISBN 83-01-03866-7.
  5. «El comienzo de la independencia» (en polaco). Museo de Józef Piłsudski en Sulejówek . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "La declaración de independencia" (en polaco). Museo de Józef Piłsudski en Sulejówek . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Calendario de independencia 1918-1919" (en polaco). Museo de Józef Piłsudski en Sulejówek . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "Święto Niepodległości: Zobacz jak 11 listopada świętowano przed wojną. Archiwalne zdjęcia". 10 de noviembre de 2019.
  9. ^ "¿Dlaczego 11 listopada? Gorący spór o Święto Niepodległości w II RP. Pod uwagę brano różne dni z całkowicie różnych ideowo powodów" (en polaco). Dziennik Bałtycki.
  10. «El 11 de noviembre en la Polonia no soberana y en la soberana» (en polaco). Museo de Józef Piłsudski en Sulejówek . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "Día de la Independencia de Polonia - Días festivos en la oficina". www.officeholidays.com . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "Día de la Independencia Nacional ⋆ Tus raíces en Polonia". 11 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  13. ^ Se puede encontrar más información en las fuentes citadas en los artículos enlazados aquí, así como en recursos estándar sobre la historia de Polonia, como Norman Davies (1984). Heart of Europe: The Past in Poland's Present . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-873060-6..
  14. ^ Higgins, Andrew (11 de noviembre de 2021). «Mientras Polonia celebra su Día de la Independencia, grupos de extrema derecha organizan manifestaciones en todo el país». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "Demokracja umiera od kłamstw". www.rp.pl (en polaco) . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Los fascistas organizarán la marcha de extrema derecha 'más grande del mundo' en Varsovia" . The Independent . 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Trwa Marsz Niepodległości. Tłumy w centrum Warszawy [NA ŻYWO]". www.rmf24.pl (en polaco) . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Sepioło, Mariusz; Dauksza, Julia. "EL NAZISMO BAJO UNA BANDERA ROJA Y BLANCA". www.vsquare.org . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  19. ^ "La Marcha por la Independencia de Polonia seguirá adelante con el apoyo oficial del Estado". www.thefirstnews.com . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Spokojny Marsz Niepodległości. Ale nie ma się czym cieszyć [KOMENTARZ]". wiadomosci.onet.pl . 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "¿Ilu osób brało udział w Marszu Niepodległości? Ratusz nie poda szacunków". www.tvp.info (en polaco). 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "La marcha de extrema derecha del Día de la Independencia de Polonia atrae a miles de personas a pesar de la prohibición". www.reuters.com . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Nacionalistas incendian un apartamento: disturbios durante la marcha del Día de la Independencia en Varsovia". www.democ.de . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .

Bibliografía histórica

Enlaces externos