stringtranslate.com

Insurgencia palestina fedayín

La insurgencia palestina fedayín fue un conflicto armado transfronterizo, que alcanzó su punto máximo entre 1949 y 1956, en el que participaron Israel y militantes palestinos , principalmente con base en la Franja de Gaza , bajo el control nominal del Protectorado de Palestina  , un Estado-cliente palestino de Egipto declaró en octubre de 1948, lo que se convirtió en el punto focal de la actividad fedayín palestina. [1] El conflicto fue paralelo al fenómeno de la infiltración palestina . Cientos de personas murieron durante el conflicto, que decayó después de la Guerra de Suez de 1956 .

Surgiendo de entre los refugiados palestinos que huyeron o fueron expulsados ​​de sus aldeas como resultado de la guerra árabe-israelí de 1948 , [2] a mediados de la década de 1950 los fedayines comenzaron a montar operaciones transfronterizas hacia Israel desde Siria , Egipto y Jordania . Las primeras infiltraciones se realizaron a menudo para acceder a las tierras y productos agrícolas que los palestinos habían perdido como resultado de la guerra, y luego se dirigieron a ataques contra objetivos militares y civiles israelíes . Los ataques de los fedayines se dirigieron a las fronteras de Gaza y el Sinaí con Israel y, como resultado, Israel emprendió acciones de represalia , dirigidas a los fedayines que a menudo también apuntaban a los ciudadanos de sus países anfitriones, lo que a su vez provocó más ataques.

Fondo

La infiltración palestina se refiere a numerosos cruces fronterizos realizados por palestinos , considerados ilegales por las autoridades israelíes, durante los primeros años de la creación de un Estado israelí. La mayoría de las personas en cuestión eran refugiados que intentaban regresar a sus hogares, recuperar las posesiones que habían dejado durante la guerra y recolectar cultivos de sus antiguos campos y huertos dentro del nuevo Estado israelí. [3] Como resultado, entre 30.000 y 90.000 refugiados palestinos regresaron a Israel. Meron Benvenisti afirma que en Israel se ocultó el hecho de que los "infiltrados" fueran en su mayor parte antiguos habitantes de la tierra que regresaban por motivos personales, económicos y sentimentales, ya que se temía que esto pudiera conducir a una comprensión de sus motivos y a la justificación de sus acciones. [3]

Línea de tiempo

Ataques tempranos

Según Yeshoshfat Harkabi (ex jefe de la inteligencia militar israelí ), las primeras infiltraciones fueron "incursiones" limitadas, inicialmente motivadas por razones económicas, como que los palestinos cruzaran la frontera hacia Israel para cosechar cultivos en sus antiguas aldeas. [4] Gradualmente, se convirtieron en robos violentos y ataques 'terroristas' deliberados a medida que los fedayines reemplazaban a los civiles.

Es posible que la primera incursión de fedayines palestinos se haya lanzado desde territorio sirio en 1951, aunque la mayoría de los ataques entre 1951 y 1953 se lanzaron desde territorio jordano. [4]

Operaciones de retribución

En 1953, el Primer Ministro israelí David Ben-Gurion encargó a Ariel Sharon , entonces jefe de seguridad de la Región Norte, la creación de una nueva unidad de comando, la Unidad 101 , diseñada para responder a las infiltraciones fedayines. [5] Después de un mes de entrenamiento, «una patrulla de la unidad que se infiltró en la Franja de Gaza como ejercicio, encontró palestinos en el campo de refugiados de al-Bureij , abrió fuego para rescatarse y dejó atrás a unos 30 árabes muertos y decenas de heridos. ". [6] En sus cinco meses de existencia, la Unidad 101 también fue responsable de llevar a cabo los acontecimientos de la noche del 14 al 15 de octubre de 1953, en la aldea palestina del mismo nombre. [5] Israel llevó a cabo operaciones transfronterizas tanto en Egipto como en Jordania "para 'enseñar' a los líderes árabes que el gobierno israelí los consideraba responsables de estas actividades, incluso si no las habían llevado a cabo directamente". [4] Moshe Dayan consideró que la acción de represalia por parte de Israel era la única manera de convencer a los países árabes de que, por la seguridad de sus propios ciudadanos, debían trabajar para detener las infiltraciones fedayines. Dayan afirmó: "No podemos proteger a todos los hombres, pero podemos demostrar que el precio de la sangre judía es alto". [4]

Informes de las Naciones Unidas indican que entre 1949 y 1956, Israel lanzó más de diecisiete incursiones en territorio egipcio y 31 ataques contra ciudades o fuerzas militares árabes. [7]

Insurgencia patrocinada por Egipto

Los términos del Acuerdo de Armisticio restringieron el uso y despliegue de fuerzas armadas regulares por parte de Egipto en la franja de Gaza. De acuerdo con esta restricción, la solución del gobierno egipcio fue formar una fuerza policial paramilitar palestina. La policía fronteriza palestina se creó en diciembre de 1952. La policía fronteriza quedó bajo el mando de 'Abd-al-Man'imi 'Abd-al-Ra'uf, ex comandante de la brigada aérea egipcia, miembro de la Hermandad Musulmana y miembro del Consejo Revolucionario. 250 voluntarios palestinos comenzaron a entrenar en marzo de 1953, y en mayo y diciembre de 1953 se presentaron más voluntarios para recibir entrenamiento. Parte del personal de la policía fronteriza fue adscrito a la oficina del Gobernador Militar, bajo el mando de 'Abd-al-'Azim al-Saharti, para proteger las instalaciones públicas. en la franja de Gaza. [8]

Desde finales de 1954 en adelante, se montaron operaciones fedayines a mayor escala desde territorio egipcio. [4] El gobierno egipcio supervisó el establecimiento de grupos fedayines formales en Gaza y el noreste del Sinaí . [9] Se dice que el general Mustafa Hafez, comandante de la inteligencia del ejército egipcio , fundó unidades fedayines palestinas "para lanzar ataques terroristas a través de la frontera sur de Israel", [10] casi siempre contra civiles. [11] En un discurso pronunciado el 31 de agosto de 1955, el presidente egipcio Nasser dijo:

Egipto ha decidido enviar a sus héroes, los discípulos del Faraón y los hijos del Islam, y ellos limpiarán la tierra de Palestina... No habrá paz en la frontera de Israel porque exigimos venganza, y la venganza es la muerte de Israel. [12] [ se necesita una mejor fuente ]

Después de una incursión israelí contra un puesto militar egipcio en Gaza en febrero de 1955, durante la cual murieron 37 soldados egipcios, el gobierno egipcio comenzó a patrocinar activamente incursiones fedayines en Israel. [13]

En 1956, las tropas israelíes entraron en Khan Yunis, en la Franja de Gaza controlada por Egipto, y realizaron registros casa por casa en busca de fedayines palestinos y armamento. [14] Durante esta operación, 275 palestinos murieron, y 111 más murieron en incursiones israelíes en el campo de refugiados de Rafah . [14] [15] Israel afirmó que estos asesinatos fueron el resultado de la "resistencia de los refugiados", una afirmación negada por los refugiados; [15] no hubo bajas israelíes. [15]

Secuelas: Guerra de Suez

Algunos creen que los ataques de los fedayines contribuyeron al estallido de la crisis de Suez ; [16] Israel los citó como la razón para emprender la Campaña del Sinaí de 1956 . [17] Otros argumentan que Israel "ideó mentiras y engaños en vísperas de la guerra... para darle a Israel la excusa necesaria para lanzar su ataque", como presentar un grupo de "fedayines capturados" a los periodistas, quienes en realidad estaban Soldados israelíes. [18]

Narrativa de la insurgencia

Decenas de estos ataques son citados hoy por el gobierno israelí como "grandes ataques terroristas árabes contra israelíes antes de la Guerra de los Seis Días de 1967 ". [19] [20] Según la Biblioteca Virtual Judía , si bien los ataques violaron los Acuerdos de Armisticio de 1949 que prohibían las hostilidades por parte de fuerzas paramilitares, fue Israel quien fue condenado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por sus contraataques. [12]

Damnificados

Según Martin Gilbert , entre 1951 y 1955, 967 israelíes murieron en lo que él afirma como "ataques terroristas árabes", [21] una cifra que Benny Morris caracteriza como "pura tontería". [22] Morris explica que las cifras de muertes de Gilbert son "de 3 a 5 veces más altas que las cifras dadas en los informes israelíes contemporáneos" y que parecen estar basadas en un discurso de 1956 de David Ben-Gurion en el que usa la palabra nifga'im . referirse a "víctimas" en el sentido amplio del término (es decir, tanto muertos como heridos). [22]

Referencias

  1. ^ Hechos archivados, incorporados. Enciclopedia de los Pueblos de África y Medio Oriente .
  2. ^ Almog, 2003, pág. 20.
  3. ↑ ab Benvenisti, Meron (2000): Paisaje sagrado: Historia enterrada de Tierra Santa desde 1948. Capítulo 5: Desarraigados y plantados Archivado el 4 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine . Prensa de la Universidad de California. ISBN  0-520-21154-5
  4. ^ abcde Orna Almog (2003). Gran Bretaña, Israel y Estados Unidos, 1955-1958: más allá de Suez. Rutledge . pag. 20.ISBN _ 0-7146-5246-6.
  5. ^ ab Alain Gresh; Dominique Vidal (2004). La Nueva AZ de Medio Oriente. IB Tauris. págs. 282–283. ISBN 1-86064-326-4.
  6. ^ "Yoav Gelber, 2006", La herencia de Sharon"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2013.
  7. ^ Thomas G. Mitchell (2000). Nativo vs. Colono: conflicto étnico en Israel/Palestina, Irlanda del Norte y Sudáfrica . pag. 133.ISBN _ 0-313-31357-1.
  8. ^ Yezid Sayigh (1999) Lucha armada y búsqueda de Estado: el movimiento nacional palestino 1949-1993. Prensa de la Universidad de Oxford ISBN 0-19-829643-6 p. 61 
  9. ^ Martín Gilbert (2005). El Atlas de Routledge del conflicto árabe-israelí. Rutledge. ISBN 0-415-35901-5.
  10. ^ Lela Gilbert (23 de octubre de 2007). "Un 'infiel' en Israel". El Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013.
  11. ^ Kameel B. Nasr (1 de diciembre de 1996). Terrorismo árabe e israelí: las causas y efectos de la violencia política, 1936-1993. McFarland. págs.40–. ISBN 978-0-7864-3105-2. Los fedayines atacan... casi siempre contra civiles
  12. ^ ab "Fedayines". Biblioteca Virtual Judía .
  13. ^ "Los registros muestran que hasta el ataque a Gaza, las autoridades militares egipcias tenían una política firme y consistente de frenar la infiltración... en Israel... y que sólo después del ataque se puso en marcha una nueva política, la de organizar las unidades fedayines y convertirlas en un instrumento oficial de guerra contra Israel".  – Shlaim, págs. 128-129. Sin embargo, la política oficial y las acciones reales no siempre fueron consistentes, ya sea por incompetencia o por hacer la vista gorda deliberadamente ante las acciones palestinas, tanto en Jordania como en Egipto. De hecho, durante este período hubo unas 7.850 infiltraciones e incidentes fronterizos en la frontera jordana (incluidos incidentes en los que tropas jordanas atacaron zonas israelíes, realizaron incursiones de inteligencia o, en un caso, intentaron bloquear la carretera israelí que conduce a la ciudad del sur de Israel). de Eilat): no está claro cuántas de estas acciones de las tropas jordanas fueron iniciativas locales y cuántas fueron sancionadas oficialmente. En la frontera egipcia hubo en este período aproximadamente 3.000 infiltraciones e incidentes, la gran mayoría a lo largo del tramo de Gaza de esa frontera. Estos también fueron prácticamente todos de origen palestino, pero también incluyeron un número indeterminado de tiroteos iniciados por tropas egipcias, generalmente contra patrullas fronterizas israelíes. Atlas de Israel de Carta, los primeros años 1948-1961 (hebreo)
  14. ^ ab Baylis Thomas (1999). Cómo se ganó Israel: una historia concisa del conflicto árabe-israelí . Libros de Lexington. pag. 107.ISBN _ 0-7391-0064-5.
  15. ^ a b C Noam Chomsky (1999). El triángulo fatídico: Estados Unidos, Israel y los palestinos . Prensa del extremo sur . pag. 102.ISBN _ 0-89608-601-1.
  16. ^ Merón Benvenisti . Paisaje sagrado, La historia sepultada de Tierra Santa desde 1948: fantasmas e infiltrados. Prensa de la Universidad de California . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2006 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  17. ^ BennyMorris (1993). Las guerras fronterizas de Israel, 1949-1956: infiltración árabe, represalias israelíes y. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 149.ISBN _ 0-19-829262-7.
  18. ^ Ian Lustick (2003). Tradiciones y transiciones en los estudios de Israel . Asociación de Estudios de Israel : SUNY Press. pag. 23.ISBN _ 0-7914-5585-8.
  19. ^ "Grandes ataques terroristas". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel .
  20. ^ "Terror palestino". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel .
  21. ^ Martín Gilbert (2005). El Atlas de Routledge del conflicto árabe-israelí. Rutledge. pag. 58.ISBN _ 0-415-35901-5.
  22. ^ ab Benny Morris (1993). Guerras fronterizas de Israel, 1949-1956 . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 101.ISBN _ 0-19-829262-7.