Los numerales latinos son las palabras que se utilizan para denotar números dentro de la lengua latina . Se basan esencialmente en sus ancestros protoindoeuropeos , y los números cardinales latinos se mantienen en gran medida en las lenguas romances . En la Antigüedad y durante la Edad Media se representaban habitualmente mediante números romanos en la escritura.
Las raíces de números latinos se utilizan con frecuencia en el inglés moderno, particularmente en los nombres de números grandes .
El latín tenía varios conjuntos de palabras que se utilizaban para distintos fines. Algunos de esos conjuntos se muestran en las tablas siguientes.
Los números cardinales son los números ordinarios utilizados para contar sustantivos ordinarios ('uno', 'dos', 'tres', etc.):
La conjunción et entre numerales puede omitirse: vīgintī ūnus, centum ūnus . Et no se utiliza cuando hay más de dos palabras en un numeral compuesto: centum trīgintā quattuor . El orden de las palabras en los numerales del 21 al 99 puede invertirse: ūnus et vīgintī . Los números que terminan en 8 o 9 suelen nombrarse de manera sustractiva: duodētrīgintā, ūndēquadrāgintā . Los números pueden preceder o seguir a su sustantivo (véase orden de las palabras en latín ).
La mayoría de los números son invariables y no cambian sus terminaciones:
Sin embargo, los números 1, 2, 3 y 200, 300, etc. cambian sus terminaciones de género y caso gramatical. Ūnus 'uno' se declina como un pronombre y tiene genitivo ūnīus (o ūnius ) y dativo ūnī :
Los primeros tres números tienen formas masculinas, femeninas y neutras completamente declinadas de la siguiente manera (haga clic en GL o Wh para cambiar la tabla al orden americano que se encuentra en Gildersleeve y Lodge, o Wheelock):
Mīlle '1000' es indeclinable en singular pero variable en plural:
Cuando es plural, el sustantivo al que se refiere se pone en caso genitivo:
Mīlle passūs '1000 pasos' (plural mīlia passuum ) es la palabra latina para una milla:
Cuando el número es plural, a veces se omite el genitivo passuum :
Números mayores como 2000, 3000, etc. podrían expresarse utilizando números cardinales (por ejemplo, duo mīlia, tria mīlia, etc.) o números distributivos (por ejemplo, bīna mīlia, terna mīlia , etc.):
Los numerales ordinales se declinan como adjetivos normales de primera y segunda declinación. Cuando se declinan ordinales de dos palabras (del decimotercero en adelante), ambas palabras se declinan para coincidir en género, número y caso.
Nota: secundus sólo significa "segundo" en el sentido de "siguiente". El adjetivo alter, altera, alterum, que significa "otro [de dos]", se usaba con más frecuencia en muchos casos en los que el inglés usaría "segundo".
Los números ordinales, no los cardinales, se usan comúnmente para representar fechas, porque tienen el formato 'en el décimo año de César', etc., que también se trasladó al sistema anno Domini y a la datación cristiana, por ejemplo, annō post Chrīstum nātum centēsimō para el año 100 d. C.
Basándose en los ordinales ordinarios se forma otra serie de adjetivos: prīmārius 'de primer rango', secundārius 'de segunda clase, de calidad inferior', tertiārius 'que contiene una tercera parte', quārtārius 'un cuarto, cuarta parte', quīntārius 'que contiene cinco partes', 'cinco sextos', sextārius 'una sexta parte de un congius , 'pinta', y así sucesivamente. [3]
Ciertos sustantivos en latín eran plurālia tantum , es decir, sustantivos que eran plurales pero que tenían un significado singular, por ejemplo litterae 'una letra', castra 'un campamento', catēnae 'un conjunto de cadenas', vestīmenta '(un conjunto de) ropa', hibernae 'cuarteles de invierno', nūptiae 'boda', quadrīgae ' cuadriga ', etc. Se utilizaba una serie especial de adjetivos numerales para contarlos, a saber, ūnī , bīnī , trīnī , quadrīnī , quīnī , sēnī , etc. Así, los autores romanos escribirían: ūnae litterae 'una letra', trīnae litterae 'tres letras', quīna castra 'cinco campamentos', etc.
A excepción de los números 1, 3 y 4 y sus compuestos, los numerales plurales tantum son idénticos a los numerales distributivos (véase más abajo).
Otro conjunto de adjetivos numerales, similar al anterior pero que difiere en los adjetivos para 1, 3 y 4, eran los numerales distributivos: singulī , bīnī , ternī , quaternī , quīnī , sēnī , etc. El significado de estos es 'uno cada uno', 'dos cada uno' (o 'en pares') y así sucesivamente, por ejemplo
La palabra singulī siempre es plural en este sentido en el período clásico. [8]
Los numerales distributivos también se utilizan para multiplicar: [9]
En los números 13 a 19, el orden puede invertirse, p. ej., dēnī ternī en lugar de ternī dēnī . [10]
A partir de los numerales distributivos se derivan una serie de adjetivos terminados en -ārius : singulārius 'único', 'extraordinario', 'de una parte', 'singular', bīnārius 'de dos partes', ternārius 'de tres partes', quaternārius 'de cuatro partes', etc.
A menudo, estos adjetivos especifican el tamaño o el peso de algo. El significado habitual es "de tantas unidades", siendo las unidades pies, pulgadas, hombres, libras, monedas o años, según el contexto:
También se pueden utilizar para especificar la edad:
Algunas de estas palabras tienen un significado específico. El senario era una especie de metro compuesto por seis pies yámbicos que se usaba habitualmente en los diálogos hablados de la comedia romana. También había metros llamados septenario y octeno (véase Metros de la comedia romana ).
El denario era una moneda de plata que originalmente valía diez ases (pero luego dieciséis ases ); pero también había un denario de oro , mencionado por Plinio el Viejo y Petronio, que valía 25 denarios de plata . El denario de plata se menciona a menudo en el Nuevo Testamento, y se afirma que era el salario diario en la parábola de los trabajadores de la viña . [12]
Los numerales adverbiales son (como lo indica su nombre) adverbios indeclinables, pero como todas las demás construcciones numerales son adjetivos, se enumeran aquí con ellos. Los numerales adverbiales indican cuántas veces sucedió algo. semel 'una vez', bis 'dos veces', ter 'tres veces', quater 'cuatro veces', etc.
El sufijo -iēns también puede escribirse -iēs : quīnquiēs , sexiēs , etc.
Los numerales multiplicativos son adjetivos declinables: simplex 'simple', dúplex 'doble', triplex 'triple', quadruplex 'cuádruple', y así sucesivamente.
Estos numerales se declinan como adjetivos de tercera declinación:
Para completar, se han indicado todos los números anteriores. Sin embargo, no todos ellos están atestiguados en libros antiguos.
A partir de esta serie de numerales se forman una serie de adverbios: simpliciter 'simplemente, francamente', dupliciter 'doblemente, ambiguamente', tripliciter 'de tres maneras diferentes', etc., así como verbos como duplicāre 'duplicar', triplicāre 'triplemente', quadruplicāre 'hacer cuatro veces más', etc. [8]
Los numerales proporcionales son adjetivos declinables: simplus 'simple', duplus 'dos veces más grande', triplus 'tres veces más grande', quadruplus 'cuatro veces más grande', y así sucesivamente.
Estos se utilizan a menudo como sustantivos: simplum 'la suma simple', duplum 'el doble de la cantidad de dinero', etc. [8]
El numeral ūnus < latín antiguo oinos 'uno', con sus cognados del irlandés antiguo óen 'uno', el gótico ains 'uno', el griego antiguo οἴνη oínē ' as en los dados' y la primera parte del eslavo eclesiástico antiguo inorogŭ 'unicornio', se remonta al protoindoeuropeo * Hoi̯-no-s . Las formas genitivas ūnīus, ūnĭus y la forma dativa ūnī coinciden con la declinación pronominal (cf. hujus , illius , etc.), las formas restantes (incluyendo un raro f. gen. ūnae ) se ajustan a las de los adjetivos de primera y segunda declinación . [15] [16] Las formas nominativas y acusativas persisten en las lenguas romances como numerales y también en su papel adquirido secundariamente como artículo indefinido , por ejemplo en francés antiguo y occitano uns, une, un , italiano un, una , español un, una , portugués um, uma , rumano un, o . [17]
Las formas nominativo/acusativo masculino dŭŏ < latín antiguo dŭō 'dos' son un cognado del galés antiguo dou 'dos', [16] griego δύω dýō 'dos', sánscrito दुवा duvā 'dos', antiguo eslavo eclesiástico dŭva 'dos', que implican el protoindoeuropeo * duu̯o-h 1 , una variante de Lindeman del monosilábico * du̯o-h 1 , que sigue vivo en el sánscrito द्वा dvā 'dos', y ligeramente alterado en el gótico twai 'dos', el alemán zwei 'dos', etc.; el femenino dŭae apunta a una forma ancestral * duu̯ah 2 -ih 1 . Ambas formas tienen una terminación dual , que en latín se conserva únicamente en ambō (ambos) y posiblemente en octō (ocho). Las formas acusativas dŭōs m., dŭās f., el genitivo dŭom , dŭōrum m./n. clásico , dŭārum f., y el dativo/ablativo dŭōbus m./n., dŭābus f., son formaciones latinas originales que replican patrones de declinación nominal; a veces, duo sustituye a otras formas de caso, especialmente cuando se combina con numerales invariantes, p. ej. duo et vīgintī (veintidós), duodētrīgintā (veintiocho). [15] [18]
La mayoría de las lenguas romances mantienen una forma invariante desarrollada a partir del acusativo masculino duōs > español, catalán , occitano dos , francés deux , romanche duos , dus ; el italiano due parece conservar el nominativo femenino duae (o puede haber evolucionado a partir del acusativo femenino duas ). [17] El portugués flexiona el masculino dois y el femenino duas ; el rumano tiene doi y două , respectivamente.
La forma nominativa masculina y femenina trēs 'tres' y sus cognados gótico þreis 'tres', griego τρεῖς treîs 'tres', sánscrito त्रयः trayaḥ 'tres' se basan en el protoindoeuropeo * trei̯-es ; la forma acusativa original trīs , que coincide con el umbro trif , el gótico þrins , el irlandés antiguo trí , [16] el griego τρίνς tríns < protoindoeuropeo * tri-ns , estaba siendo reemplazada a partir del latín preclásico en adelante. El neutro tria corresponde al umbro triia y al griego τρία tría . El genitivo trium es un descendiente directo del protoindoeuropeo * trii̯-om , a diferencia del griego τριῶν triôn con -ōn largo < -o-om , tomado de la segunda declinación; la forma dativo/ablativo tribus , así como el umbro tris < * trifos , sustenta el protoindoeuropeo * tri-bʰos . [15] [18] Las lenguas romances solo conservan una forma invariante que refleja el latín trēs > español, catalán, occitano tres , portugués três , francés trois , romanche trais , treis , rumano trei . [17]
El numeral invariante quattuor 'cuatro' no se corresponde completamente con ninguno de sus cognados en otras lenguas, ya que el osco petora 'cuatro', el griego τέσσαρες téssares 'cuatro', el irlandés antiguo cethair 'cuatro', el gótico fidwôr 'cuatro', el lituano keturì 'cuatro', el antiguo eslavo eclesiástico četyre 'cuatro' apuntan a una base protoindoeuropea * kʷetu̯or- , que debería aparecer como * quetuor en latín; la -a- real se ha explicado como vocal epentética que surge de una * kʷtu̯or- de grado cero . La -tt- geminada podría haberse establecido para compensar la cualidad fluctuante de la -u- siguiente entre la glide no silábica y la vocal completa aparente desde el latín antiguo; En la forma postclásica quattor este sonido se omite por completo, y en la mayoría de las lenguas romances la segunda sílaba está sujeta a síncope , que luego se compensa con una vocal adicional al final de la palabra, como en español cuatro , portugués quatro , italiano quattro , francés, occitano, catalán quatre y rumano patru . [15] [18] [17]
El número cardinal quīnque 'cinco', con sus cognados irlandés antiguo coíc 'cinco', griego πέντε pénte 'cinco', sánscrito पञ्च pañca 'cinco', nos lleva de nuevo al protoindoeuropeo pénkʷe ; la larga -ī- , confirmada por la preservada -i- en la mayoría de los descendientes romances, debe haber sido transferida del ordinal quīntus 'quinto', donde la vocal corta original se había alargado regularmente precediendo a un grupo con una fricativa que se desvanece: quīntus < * quiŋxtos < * kʷuiŋkʷtos < * kʷeŋkʷ-to-s . La asimilación de la antevocálica * p- a -kʷ- de la siguiente sílaba es una característica común de las lenguas itálicas así como de las lenguas celtas . [15] [18]