stringtranslate.com

Nueve hechiceras

Las nueve hechiceras o nueve hermanas ( en galés : naw chwaer ) son un elemento recurrente en la leyenda artúrica en variantes del popular tema de las nueve doncellas de las mitologías mundiales. Sus apariciones más importantes se dan en la introducción de Avalon y el personaje que luego se convertiría en Morgan le Fay por parte de Godofredo de Monmouth , y como motivo central de la historia de Peredur en la parte de Peredur hijo de Efrawg del Mabinogion .

Las doncellas de Annwfn y las brujas de Ystawingun

Las nueve doncellas de Annwn en la ilustración de "El caldero de la inspiración" de Ernest Wallcousins ​​(1912)

En Preiddeu Annwfn , las nueve sacerdotisas vírgenes de la isla de Annwfn ( Annwn , la versión galesa del Otro Mundo Celta ) guardan un caldero mágico, y sus habilidades mágicas parecen incluir la de escupir fuego. [1] Una incursión de Arturo y su banda de guerra roba [2] o destruye el caldero, [3] pero no se menciona lo que les sucede a las doncellas de Annwfn. El motivo de las nueve mujeres sobrenaturales aparece también en algunos otros cuentos del Otro Mundo Celta, [4] posiblemente derivados de hermandades de sacerdotisas de la antigua religión celta . [5]

Las nueve brujas de Ystawingun (Ystavingun) se mencionan en una sola línea del poema Pa gur (alrededor de 1100), donde la hazaña de matarlas en estas tierras altas se enumera entre los mayores logros de Cai ( Sir Kay en la tradición posterior). Ystawingun no está identificada, pero podría estar asociada con Stanton Moor y su círculo de piedra conocido como "Nueve damas" [6] o con Porthsgiwed . [1] Según John y Caitlin Matthews , las mujeres a cuyo asesinato se atribuye a Cai en Pa gur son de hecho las mismas que las sacerdotisas paganas de Preiddeu Annwfn . [7]

Eruditos como Norris J. Lacy y John T. Koch hacen una conexión adicional (además de Preiddeu Annwfn ) también con las nueve hermanas brujas y su madre en la hagiografía bretona del siglo VII Vita Prima Samsonis . [8] [9] Su descripción se asemeja a la de la diosa irlandesa Mórrígan . [10] En esta obra, San Sansón de Dol se encuentra con solo una de las hermanas, una bruja malvada de aspecto salvaje ( malefica ) que se hace llamar Theomacha (Enemigo de Dios), mientras volaba por un bosque en la isla de Loira y atacaba a uno de sus jóvenes diáconos. Sansón le pide que se arrepienta y se convierta, pero ella se niega y le dice que no desea hacer nada más que el mal como lo hizo toda su vida. Después de eso, Theomacha intenta huir, pero Sansón le ordena que se quede en su lugar, dejándola completamente inmóvil en el aire, y le ofrece su última oportunidad final, pero demuestra que está más allá de la salvación. Sansón entonces procede a orar por la destrucción de una mujer tan absolutamente irredimible; tan pronto como termina su oración, ella cae muerta. [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Las hermanas de Avalon

La Vita Merlini del siglo XII de Geoffrey de Monmouth presenta la isla mágica de Avalon , la paradisíaca "Isla de las Manzanas", gobernada por las nueve hermanas hechiceras completamente benévolas, conocidas como grandes sanadoras y capaces de cambiar de forma y otra magia: Morgen , Moronoe , Mazoe , Gliten , Glitonea , Gliton , Tyronoe y Thiten y Thiton o dos hermanas ambas llamadas Thitis , de las cuales una de ellas se distingue por ser "la más conocida por su cítara ". [17] Las hermanas reciben al moribundo Arturo de Taliesin , entregado a ellas con la esperanza de que puedan revivirlo. [4] Su bella, sabia y poderosa reina, Morgen, luego evolucionaría en Morgan le Fay , la propia hermana de Arturo en la tradición artúrica posterior, quien lleva al moribundo Arturo a Avalon. [18] Las otras ocho hermanas aparecen sólo en este texto y nunca regresan en ninguna obra conocida de otros autores medievales.

Las hechiceras de Caer Lloyw

Los nueve hacen su última [19] aparición escrita en la parte Peredur hijo de Efrawg del Mabinogion , donde Peredur (una variante de Percival ) se enfrenta a muchos oponentes a lo largo de la historia. Sin embargo, sus verdaderos enemigos finalmente se revelan como los Gwiddonod Caerloyw , las malignas Nueve Brujas de Caer Lloyw (o Caerloyw, literalmente el Castillo del Resplandor en inglés, [20] o la "Fortaleza Brillante", [21] más tarde identificada como Gloucester ), también conocidas como las Nueve Hechiceras de Gloucester . Aquí son temibles maestras de la guerra y la magia que aterrorizan a Gran Bretaña y cuyas malas acciones son responsables de devastar el reino de su tío. Es una variante de un cuento del Grial Artúrico en el que, en lugar de buscar el Grial, el héroe participa en librar a la tierra de la plaga ( gormes [22] ) de brujas malvadas que deben ser destruidas. [23] [24] Las brujas, un grupo de "brujas doncellas" vestidas de negro, [25] en realidad entran en la historia como oponentes de Peredur convertidas en benefactores, incluso dándole los mismos poderes que tienen cuando pasa tiempo en su casa, [26] [27] pero el tema central es su eventual venganza sin entusiasmo contra ellas por haber dañado previamente a sus familiares. [28] [29] El propio Peredur vence solo a la bruja principal, y solo se ve obligado a hacerlo después de darles tres oportunidades para ceder, [30] pero este acto rompe la magia de sus hechizos [31] y Arturo y sus hombres matan al resto sin piedad y con tal rapidez que ni uno solo escapa con vida.

Relativamente al principio de sus aventuras, Peredur llega a un castillo en la montaña, cuya dueña le cuenta cómo las nueve terribles hechiceras han conquistado y asolado las tierras circundantes, con poderes demasiado grandes para que nadie pueda detenerlas, [32] y que una de ellas vendrá a tomar el castillo a la mañana siguiente. Pero Peredur se ofrece a ayudar y al amanecer ataca ferozmente y somete a la hechicera recién llegada con un golpe que le destroza el casco. Está a punto de matarla, pero se detiene cuando ella le pide perdón; después de obtener el permiso de la dama del castillo, acepta perdonarle la vida si promete regresar a su tierra y que ella y sus hermanas nunca perturbarán el dominio de su anfitriona (Peredur regularmente da cuartel a sus enemigos derrotados a lo largo del relato, incluidos Kai y varios otros caballeros). Luego se pone en camino con la hechicera, ahora amiga, de regreso a su palacio en Caer Lloyw en un viaje que en sí no se describe. Peredur permanece en la Corte de las Brujas ( Llys Gwiddonod ) durante tres semanas, recibiendo sus tutorías hasta que termina su entrenamiento, y luego su directora lo envía en su camino con el caballo y las armas de su elección. [33] [34] [35]

Sin embargo, durante el gran final del final original [nota 1] del cuento, Peredur se entera de que una misteriosa cabeza cortada (que reemplaza al Grial en esta historia [38] [39] [40] ), que había presenciado antes de conocer a las hechiceras, pertenecía a una de sus primas. Su hermana adoptiva acusa a las brujas por el asesinato de su prima y por haber maldecido y dejado lisiado a su tío (un rey anónimo del reino, aquí una figura del Rey Pescador ), y le dice a Peredur que está predestinado a ser su vengador. Peredur y su compañero mayor Gwalchmei ( Gawain ) deciden convocar a la banda de guerra de Arturo para que se una a ellos en esta labor, y los conduce a Caer Lloyw para lidiar con las hechiceras. [41] [42] [43] Durante el enfrentamiento que sigue, las brujas atacan y Peredur observa a la aparentemente invencible líder de las hechiceras derrotar a los guerreros de Arturo uno por uno, mientras Peredur sigue suplicándole que desista y detenga la lucha y se rinda, pero ella no escucha; solo después de que mata a la tercera, Peredur finalmente entra en la lucha él mismo y rápidamente la derriba con un solo golpe poderoso. Con su último aliento, grita a las otras brujas que están condenadas ya que Peredur fue profetizado como el asesino de todas ellas, y ordena a las otras brujas que se vayan; sin embargo, Arturo y las demás se apresuran y persiguen a las mujeres que huyen hasta que alcanzan a la última y la pasan por la espada. [30] [38] [44] [45] [46]

La narración no dice realmente cuántas brujas se reunieron para la batalla final en Caer Loyw cuando fueron aniquiladas, y podría haber más de las nueve del primer encuentro entre ellas y Perodur; según John Rhys se sugiere "debieron haber reunido una gran fuerza", posiblemente junto con (no mencionados) "numerosos aliados del otro sexo". [20] En cualquier caso, el deber de venganza de Peredur se cumplió y se lo celebra como héroe por su papel en la liberación del reino del gran azote de la brujería - y, con las hechiceras ahora aniquiladas, el propio Peredur se convierte en el último guardián de sus secretos mágicos. [ 33] Sin embargo, lo que le sucedió a su tío después de la victoria no se cuenta. [35] [47] Urban T. Holmes Jr. asumió que con la muerte de las brujas el rey fue liberado de sus encantamientos, [48] por el contrario Arthur Edward Waite asumió que el rey no fue curado y que todo fue en vano. [49]

Al igual que en los casos de las historias anteriores de Sansón y Cai, este romance puede ser un eco de un exterminio no registrado de los cultos paganos celtas locales por parte de los cristianos durante los siglos V y VI, como lo considera Flint F. Johnson; [50] [51] [52] Dhira B. Mahoney especuló que las brujas pueden "representar a los partidarios de un orden más antiguo que intenta recuperar el control del sistema". [53] En otra parte del Mabinogion , el cuento de Culhwch y Olwen también presenta el motivo del ataque de Arturo a Caer Loyw, pero en este caso los defensores del castillo son hombres. [20] Arturo también persigue a Orddu (la Bruja Negra) y la mata cortándola por la mitad después de que ella golpea repetidamente a sus hombres que primero luchan por derrotarla, lo que recuerda a cómo Peredur despachó a la reina bruja de Caer Lloyw. [1] [54] [55] Además, partes de la historia son paralelas a cómo el héroe mitológico irlandés Cú Chulainn aprende combate por parte de la mujer guerrera Scáthach después de que él la vence y la amenaza; Cú Chulainn también derrota a la rival de Scáthach, Aífe , perdonándole la vida pero violándola, y muchos años después viene a luchar y matar a su hijo de esta unión. [20] [56] Norma Lorre Goodrich conecta el motivo con "ritos guerreros mágicos en Escocia" y vincula al líder de las brujas con la figura de la reina Morgan le Fay, una media hermana hechicera de Arturo. [57] Según Roger Sherman Loomis , es posible que el autor tuviera en mente a Morgan para el gwiddon o que tanto él como Geoffrey estuvieran tomando de las mismas fuentes en una tradición anterior. [22]

Véase también

Notas

  1. ^ Toda la historia de Peredur termina con la masacre de las brujas o con el matrimonio de Peredur con la Emperatriz de Constantinopla (un añadido posterior), dependiendo del manuscrito. [36] [37]

Referencias

  1. ^ abc Green, Thomas (2007). Conceptos de Arthur (PDF) . Tempus Publishing.
  2. ^ Walmsley, Eric (2013). La batalla del rey Arturo por Gran Bretaña. Troubador Publishing Ltd. pág. 36. ISBN 9781780887173– a través de Google Books.
  3. ^ Johnson, Flint F. (2012). Orígenes de los romances artúricos: fuentes tempranas de las leyendas de Tristán, el Grial y el rapto de la reina. McFarland. ISBN 9780786468584– a través de Google Books.
  4. ^ ab Freeman, Mara (2014). Alquimia del Grial: iniciación en la tradición celta de los misterios. Simon and Schuster. pág. 40. ISBN 9781620551929– a través de Google Books.
  5. ^ Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Mancoff, Debra N. (2014). El Manual Artúrico, segunda edición: Segunda edición. Routledge. ISBN 9781317777434– a través de Google Books.
  6. ^ Hunt, August (2006). Sombras en la niebla: La vida y la muerte del rey Arturo. Hayloft. ISBN 9781904524380.
  7. ^ Matthews, John; Matthews, Caitlín (2017). El Rey Arturo completo: muchos rostros, un héroe. Simon and Schuster. pág. 194. ISBN 9781620556009– a través de Google Books.
  8. ^ Lacy, Norris J. (2014). Literatura artúrica medieval: una guía para la investigación reciente. Routledge. p. 1889. ISBN 9781317656944– a través de Google Books.
  9. ^ Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica. Vol. 1. ABC-CLIO. pág. 325. ISBN 9781851094400– a través de Google Books.
  10. ^ Newall, Venetia (2004). La figura de la bruja: ensayos sobre folclore elaborados por un grupo de académicos de Inglaterra en honor al 75.º cumpleaños de Katharine M. Briggs. Routledge. pág. 161. ISBN 9781136551802– a través de Google Books.
  11. ^ Clogan, Paul Maurice (2003). Medievalia Et Humanistica: Estudios sobre la cultura medieval y renacentista. Rowman & Littlefield. ISBN 9780521209991– a través de Google Books.
  12. ^ Olson, Lynette (2017). San Sansón de Dol y la historia más antigua de Bretaña, Cornualles y Gales. Boydell & Brewer. pág. 27. ISBN 9781783272181– a través de Google Books.
  13. ^ Johnson, Flint (2002). Las fuentes británicas de los romances sobre raptos y el Grial. University Press of America. pág. 152. ISBN 9780761822189– a través de Google Books.
  14. ^ Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica. Vol. 1. ABC-CLIO. pág. 1558. ISBN 9781851094400– a través de Google Books.
  15. ^ Krajewski, Elizabeth MG (2015). NARRATIVAS ARQUETÍPICAS: HACIA UNA APRECIACIÓN TEOLÓGICA DE LA HAGIOGRAFÍA CÉLTICA TEMPRANA (PDF) . Universidad de Gales Trinity Saint David.
  16. ^ Olson, Lynette (2017). San Sansón de Dol y la historia más antigua de Bretaña, Cornualles y Gales. Boydell & Brewer. pág. 28. ISBN 9781783272181– a través de Google Books.
  17. ^ Floyde, Marilyn (2009). La odisea francesa del rey Arturo: Avallon en Borgoña. Pegasus Elliot Mackenzie Pu. p. 32. ISBN 9781843865698– a través de Google Books.
  18. ^ Knight, Stephen Thomas (2009). Merlín: conocimiento y poder a través de los tiempos. Cornell University Press. pág. 39. ISBN 978-0801443657– a través de Google Books.
  19. ^ Melrose, Robin (2011). Los druidas y el rey Arturo: una nueva visión de la Gran Bretaña antigua. McFarland. pág. 49. ISBN 9780786460052– a través de Google Books.
  20. ^ abcd Rhys, John (1891). Estudios sobre la leyenda artúrica. Biblioteca de la Universidad de Cornell. Oxford, Clarendon Press.
  21. ^ Loomis, Roger Sherman (2000). El desarrollo del romance artúrico. Courier Corporation. pág. 21. ISBN 9780486145525– a través de Google Books.
  22. ^ ab Goetinck, Glenys (1975). Peredur: Un estudio de la tradición galesa en las leyendas del Grial. University of Wales Press [para] el Comité de Lengua y Literatura de la Junta de Estudios Celtas. ISBN 9780708305805– a través de Google Books.
  23. ^ Johnson, Flint (2002). Las fuentes británicas de los romances sobre raptos y el Grial. University Press of America. pág. 202. ISBN 9780761822189– a través de Google Books.
  24. ^ "Mythologie française" (en francés). Sociedad de mitología francesa. 8 de diciembre de 1987 - vía Google Books.
  25. ^ Miles-Watson, Jonathan (2009). Mitología galesa: un análisis neoestructuralista. Cambria Press. pág. 155. ISBN 9781604976205– a través de Google Books.
  26. ^ Markale, Jean (1999). El Grial: los orígenes celtas del icono sagrado (en italiano). Inner Traditions / Bear & Co. p. 170. ISBN 9780892817146– a través de Google Books.
  27. ^ Viseux, Dominique (2004). L'iniziazione cavalleresca nella leggenda di Re Artù. Edizioni Mediterranée. ISBN 9788827217337– a través de Google Books.
  28. ^ Wood, Juliette (2012). El Santo Grial: Historia y leyenda. University of Wales Press. pág. 17. ISBN 9780708326268– a través de Google Books.
  29. ^ Lacy, Norris J. (2006). Una historia de la erudición artúrica. Boydell & Brewer Ltd. pág. 22. ISBN 9781843840695– a través de Google Books.
  30. ^ ab Godwin, Malcolm (1994). El Santo Grial: sus orígenes, secretos y significados revelados. Viking. ISBN 9780670851287– a través de Google Books.
  31. ^ Brékilien, Yann (1978). La Bretagne d'hier et de demain (en francés). JP Delarge. ISBN 9782711301089– a través de Google Books.
  32. ^ Markale, Jean (1993). El rey de los celtas: leyendas artúricas y tradición celta. Inner Traditions / Bear & Co. ISBN 9780892814527– a través de Google Books.
  33. ^ ab Markale, Jean (1999). El Grial: los orígenes celtas del icono sagrado. Simon and Schuster. pág. 32. ISBN 9781620554715– a través de Google Books.
  34. ^ Markale, Jean (1986). Mujeres celtas. Tradiciones internas / Bear & Co. ISBN 9780892811502– a través de Google Books.
  35. ^ ab Jung, Emma; Franz, Marie-Luise von (1998). La leyenda del Grial . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 201.ISBN 9780691002378– vía Internet Archive.
  36. ^ Johnson, Flint (2002). Las fuentes británicas de los romances sobre raptos y el Grial. University Press of America. pág. 142. ISBN 9780761822189– a través de Google Books.
  37. ^ Saracino, Mary; Moser, Mary Beth (2012). ¡Ella está en todas partes!: una antología de escritos sobre espiritualidad feminista/mujerista. iUniverse. pág. 181. ISBN 9781462064335– a través de Google Books.
  38. ^ de Joe, Jimmy. "Leyendas del Grial". www.timelessmyths.com .
  39. ^ Wood, Juliette (2008). El cáliz eterno: la leyenda imperecedera del Santo Grial. IBTauris. ISBN 9780857730909– a través de Google Books.
  40. ^ Müller, Ulrich; Panagl, Oswald (2002). Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen", "Tristan und Isolde", "Die Meistersinger von Nürnberg" y "Parsifal"; [Beiträge für die Bayreuther Festspiele 1988-2001] (en alemán). Königshausen y Neumann. pag. 221.ISBN 9783826023828– a través de Google Books.
  41. ^ Matthews, John (1996). Fuentes del Grial: una antología. SteinerBooks. pág. 48. ISBN 9780940262867– a través de Google Books.
  42. ^ "Quondam y futuro". Departamento de Inglés, Universidad Estatal de Memphis. 1991 - a través de libros de Google.
  43. ^ Hutchins, Eileen (2012). Parzival: una introducción. Publicación de Temple Lodge. pag. 80.ISBN 9781906999353– a través de Google Books.
  44. ^ Powel, Thomas; Owen, Sir Isambard; Phillimore, Egerton Grenville Bagot (1904). "Y Cymmrodor: La revista de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion". La Sociedad. – vía Google Books.
  45. ^ Joe, Jimmy. "Leyendas del Grial (La tradición de Perceval)". www.timelessmyths.com .
  46. ^ Tether, Leah; McFadyen, Johnny (2017). Manual de romance artúrico: La corte del rey Arturo en la literatura europea medieval. Walter de Gruyter. pág. 409. ISBN 9783110432466– a través de Google Books.
  47. ^ "The Madison Journal of Literary Criticism - Volumen 3". Issuu . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  48. ^ Holmes, Tigner urbano (1970). "Chrétien de Troyes". Twayne Publishers, a través de Google Books.
  49. ^ Waite, Arthur Edward (1909). La Iglesia Oculta del Santo Grial (PDF) .
  50. ^ Johnson, Flint (2002). Las fuentes británicas de los romances sobre raptos y el Grial. University Press of America. pág. 208. ISBN 9780761822189– a través de Google Books.
  51. ^ Johnson, Flint F. (2012). Orígenes de los romances artúricos: fuentes tempranas para las leyendas de Tristán, el Grial y el rapto de la reina. McFarland. pág. 454. ISBN 9780786492343– a través de Google Books.
  52. ^ Johnson, Flint F. (2017). La era heroica británica: una historia, 367–664. McFarland. pág. 213. ISBN 9781476626116– a través de Google Books.
  53. ^ Mahoney, Dhira B. (2014). El Grial: un libro de casos. Routledge. ISBN 9781317947257.
  54. ^ Tether, Leah; McFadyen, Johnny (2017). Manual de romance artúrico: La corte del rey Arturo en la literatura europea medieval. Walter de Gruyter. pág. 408. ISBN 9783110432466– a través de Google Books.
  55. ^ Doan, James E. (1990). "Estudios sobre el romance artúrico galés: Peredur y Trystan". Programa de Estudios Irlandeses, Universidad del Noreste, a través de Google Books.
  56. ^ Edel, Doris (2001). El Occidente celta y Europa: estudios sobre la literatura celta y la Iglesia irlandesa primitiva. Four Courts Press. ISBN 9781851822690.
  57. ^ Goodrich, Norma Lorre (1992). El Santo Grial. HarperCollins Publishers. ISBN 9780060166861.