Jamaica Inn es una novela de la escritora inglesa Daphne du Maurier , publicada por primera vez en 1936. Posteriormente fue llevada al cine en una película, también llamada Jamaica Inn , dirigida por Alfred Hitchcock . Es una obra de época ambientada en Cornualles alrededor de 1815. Se inspiró en la estancia de Du Maurier en 1930 en el verdadero Jamaica Inn , que todavía existe como pub en medio de Bodmin Moor . [2] [3]
La trama gira en torno a Mary Yellan, una mujer que se muda a Jamaica Inn con su tía Patience y su tío Joss tras la muerte de su madre. Pronto descubre que la posada es un lugar desagradable, del que los lugareños desconfían, y que su tío está estrechamente vinculado a un grupo de hombres sospechosos que parecen ser contrabandistas. [2]
Los personajes presentados a lo largo de la novela incluyen (en orden de introducción):
Mary Yellan, de 23 años, se crió en una granja en Helford . Después de la muerte de su padre y luego de su madre y con la posterior decadencia de su granja, se ve obligada a venderla y a los animales supervivientes, y como promesa a su madre, Mary se va a vivir con su único pariente superviviente: la hermana de su madre, Patience Merlyn, en una posada llamada Jamaica Inn. El marido de Patience, Joss Merlyn, es un matón local, mide casi dos metros y es un borracho. Al llegar a la posada lúgubre y amenazante, Mary encuentra a su tía, antes bonita, alegre y amistosa, a la que una vez le había propuesto matrimonio un granjero próspero y honesto que la amaba, en un estado fantasmal bajo el yugo del vicioso Joss, y pronto se da cuenta de que algo inusual está ocurriendo en la posada, que no tiene huéspedes y está abierta al público solo para servir comida y, sobre todo, bebida. Ella intenta sonsacarle la verdad a su tío durante una de sus borracheras, pero él le dice: "No estoy lo suficientemente borracho como para decirte por qué vivo en este lugar olvidado por Dios y por qué soy el propietario del Jamaica Inn".
El hermano menor de Mary y Joss, Jem, abandona los páramos en busca de un jingle para la Nochebuena y pasan un día juntos en la ciudad de Launceston , durante el cual Jem vende un caballo que robó a Squire Bassat de North Hill a su involuntaria esposa. Con el dinero ganado en otras ventas, Jem le ofrece a Mary un par de aretes de oro y un chal rojo. Le confiesa que tiene muchas "esposas" en Cornualles. A pesar de la oferta de Jem de pasar la noche juntos en una posada local, Mary se niega. Cuando llega el momento de regresar a Jamaica Inn, Jem deja a Mary para buscar el jingle, pero nunca regresa. [a] Mary no tiene forma de llegar a casa excepto caminando, pero cuando lo intenta se da cuenta de que el clima y la distancia lo hacen imposible. En este punto, Francis Davey la pasa en la carretera en un carruaje alquilado y le ofrece llevarla a casa. Durante el viaje, le explica que acaba de llegar de una reunión en la que se decidió que el Gobierno de Su Majestad iba a crear un sistema de patrullaje para las costas británicas a partir de principios de año nuevo y poner fin a los naufragios. Deja el carruaje en el cruce de caminos para caminar hasta Altarnun . El carruaje es entonces asaltado por la banda de saboteadores de su tío y el conductor del carruaje es asesinado. Casi violada por Harry cuando intenta escapar, Mary se resiste a él, pero es atrapada, obligada a ir con los saboteadores y tiene que ver cómo "naufragan" - engañando a un barco para que se dirija hacia las rocas y luego asesinando a los sobrevivientes del naufragio mientras nadan hacia la orilla - a pesar de su vano intento de advertir a la tripulación del barco.
Unos días después, Jem viene a hablar con Mary, que está encerrada en su habitación en la posada. Con la ayuda de Jem, Mary escapa y va a Altarnun para contarle al vicario sobre las fechorías de Joss, pero él no está en casa. Ella le deja una nota escrita y luego va a la casa del escudero y le cuenta a su esposa su historia, pero la Sra. Bassat le dice a Mary que su esposo ya tiene la evidencia para arrestar a Joss y ha ido a hacerlo. La Sra. Bassat hace que su chofer lleve a Mary a Jamaica Inn, donde llegan antes de la fiesta del escudero. Mary entra y encuentra a su tío apuñalado hasta la muerte; el escudero y sus hombres llegan poco después y descubren que Patience fue asesinada de manera similar.
El vicario llega a la posada, habiendo recibido la nota que Mary le dejó esa tarde, y le ofrece refugio para pasar la noche. Al día siguiente, Mary encuentra en el cajón de su escritorio un dibujo del vicario; se sorprende al ver que se ha dibujado a sí mismo como un lobo mientras que los miembros de su congregación tienen cabezas de ovejas. El vicario regresa y le dice a Mary que Jem fue quien informó sobre Joss. Cuando se da cuenta de que ella ha visto el dibujo, el vicario revela que él era el verdadero jefe de la banda de demoledores y directamente responsable de los asesinatos de Joss y Patience. Luego huye de la vicaría, tomando a Mary como rehén bajo amenaza de violencia. El vicario explica que buscó la iluminación en la Iglesia cristiana pero no la encontró y, en cambio, la encontró en las prácticas de los antiguos druidas . Mientras huyen a través del páramo a caballo para intentar alcanzar un barco que zarpe hacia España, Squire Bassat y Jem lideran un grupo de búsqueda con perros que cierra la brecha y finalmente se acercan lo suficiente para que Jem le dispare al vicario, quien se arroja de un acantilado y rescata a Mary.
Mary tiene una oferta para trabajar como sirvienta para los Bassat y sus dos hijos, pero en lugar de eso planea regresar a Helford. El día de su regreso a casa, a principios de enero, mientras conduce un carro por el páramo, se encuentra con Jem, que conduce un carro con todas sus pertenencias y se dirige en dirección opuesta. Después de una breve discusión, Mary decide abandonar sus planes de regresar a Helford para irse con Jem fuera de Cornualles.
Adaptaciones del elenco completo de BBC Radio:
Lecturas en solitario serializadas por la BBC Radio:
Audiolibros:
