Skellig es una novela infantil del autor británico David Almond , publicada por Hodder en 1998. Fue el Libro Infantil del Año de Whitbread y ganó la Medalla Carnegie de la Asociación de Bibliotecas , reconociendo el libro infantil destacado del año escrito por un autor británico. [3] En Estados Unidos quedó finalista del premio Michael L. Printz , que reconoce anualmente una obra de ficción para adultos jóvenes. Desde su publicación, también se ha adaptado a una obra de teatro, una ópera y una película . En 2010se publicó una precuela titulada My Name is Mina , escrita por el propio David Almond. Los poemas de William Blake también se encuentran en el libro, la obra y la película.
Delacorte Press publicó la primera edición estadounidense en 1999. [2] [4]
Michael, de 10 años, y su familia se mudaron recientemente a una nueva casa. Él y sus padres están nerviosos, ya que su nueva hermanita (a quien aún no le han puesto nombre) nació antes de lo esperado y puede que no viva debido a una enfermedad cardíaca y porque tienen que empezar de nuevo en un nuevo hogar. Cuando Michael entra al garaje, encuentra a un extraño hombre demacrado escondido entre todas las cajas, escombros e insectos muertos. Michael supone que es un vagabundo, pero decide cuidarlo y darle comida. El hombre está cascarrabias y artrítico y exige aspirinas y comida china, pero Michael lo ayuda de todos modos. Michael escucha una historia de que los omóplatos humanos son un vestigio de las alas de un ángel.
Mientras tanto, sus nuevos amigos de la escuela se vuelven cada vez más distantes a medida que Michael deja de asistir a la escuela y pasa menos tiempo con ellos para descubrir más sobre el extraño hombre. Conoce a una chica llamada Mina al otro lado de la calle que lo intriga; Mina estudia en casa y disfruta de la naturaleza, los pájaros, el dibujo y los poemas de William Blake . A menudo dibuja o esculpe en casa, invita a Michael a unirse y los dos se hacen amigos. Cuida a algunos pajaritos que viven en su jardín y le enseña a Michael a escuchar sus pequeños sonidos. Michael decide presentarle al extraño hombre, que muestra atributos inhumanos y de quien los dos comienzan a sospechar que no es humano. Los amigos de Michael, Leakey y Coot, se vuelven escépticos acerca de Michael y tratan de descubrir qué les oculta. Michael y Mina intentan mantenerlo en secreto y tienen que trasladar a la criatura, a quien llaman "Skellig", a un espacio más seguro.
Michael se siente intrigado por afecciones médicas como la artritis, ya que su hermana pequeña fue llevada al hospital por su afección cardíaca y la visita con frecuencia cuando su afección empeora. El distante y alado Skellig, que sigue gruñón y abrasivo, finalmente confirma que su nombre es Skellig y comienza a abrirse a Mina y Michael.
La hermana pequeña de Michael está peligrosamente cerca de la muerte, lo que requiere una cirugía cardíaca. Su madre va al hospital para quedarse con el bebé y, esa noche, "sueña" con ver a Skellig entrar, levantar al bebé y sostenerlo en el aire, salvándola. Posteriormente sale del garaje después de despedirse de Michael y Mina, respondiendo sus preguntas sobre su naturaleza diciendo que es "algo" que combina aspectos de humano, búho y ángel.
La familia decide ponerle el nombre a la hermanita de Michael, ya que ella ahora vivirá. Después de considerar ponerle el nombre de Perséfone , una deidad a quien Mina admira, se deciden por Joy por la alegría que su vida traerá a la familia.
Skellig es deliberadamente ambiguo acerca del carácter del título. [5] Almond ha proporcionado respuestas públicas a algunas preguntas frecuentes de sus visitas a la escuela. Los nombres "Skellig" y "Michael" se derivan de las islas Skellig frente a la costa del condado de Kerry , Irlanda. [6] Una de ellas es la isla Skellig Michael ; San Miguel es también el nombre de un arcángel.
Almendra ha reconocido la influencia de " Un hombre muy viejo con alas enormes ", un cuento de Gabriel García Márquez . Paul Latham compara los trabajos en un artículo de investigación, "El realismo mágico y el niño lector: el caso de Skellig de David Almond ". A pesar de muchas similitudes, señala que los niños protagonistas de Almond son mucho más cariñosos y tolerantes que los adultos de mente cerrada y a veces crueles de la historia de García Márquez. Además, Mina y Michael mantienen a Skellig en secreto del resto de la sociedad humana. Así, el comentario social negativo en Skellig , sobre las instituciones médicas y otros aspectos de la sociedad adulta, no es tan duro como en la historia de Márquez. [7]
Hodder publicó la precuela de 300 páginas de Skellig de Almond a finales de 2010, Mi nombre es Mina ( ISBN 978-0-340-99725-3 ). Fue uno de los cuatro libros de la lista de finalistas del Guardian Award de 2011 [8] y uno de los ocho de la lista de finalistas de Carnegie de 2012. [9] Tanto The Guardian como el panel de Carnegie recomiendan a Mina para lectores de nueve años en adelante. Según la editora de libros infantiles Julia Eccleshare , "Almond promueve y celebra la libertad de los niños y su forma de pensar en este libro lírico sobre el crecimiento". [8]
Delacorte publicó la edición estadounidense en 2011. Según el resumen, "Mina, una niña de nueve años, creativa e inteligente, lleva un diario a su manera desordenada que revela cómo su mente está creciendo hasta convertirse en algo extraordinario, especialmente después de comenzar a educar en casa bajo la dirección de su madre viuda." [10] [11]
Skellig fue adaptado a una obra de teatro en 2003 dirigida por Trevor Nunn, quien pensó que era importante seguir el ejemplo del libro de no revelar la naturaleza exacta de Skellig, diseñado por John Napier. La obra original fue concebida desde la novela hasta la obra en el The Young Vic Theatre de Londres. [12] Elenco incluido en orden alfabético; Ashley Artus, Noma Dumezweni , Akiya Henry , David Threlfall , Kevin Wathen, Mo Zinal. La obra fue representada más tarde por Playbox Theatre Company en 2008. [13] En marzo de 2011, la obra fue representada en el New Victory Theatre , Nueva York por The Birmingham Stage Company , que anteriormente realizó una gira por el Reino Unido con su producción, desde 2008 en Londres y Birmingham. . El fundador y director del BSC, Neal Foster, interpretó a Skellig. [14] [15]
Skellig ha sido adaptada a una ópera contemporánea con música del compositor estadounidense Tod Machover y libreto del propio David Almond. La ópera se representó en The Sage Gateshead del 4 de noviembre al 19 de diciembre de 2008, con el acompañamiento de la Northern Sinfonia . [16] La ópera fue protagonizada por Omar Ebrahim como Skellig con Sophie Daneman y Paul Keohone como los padres de Michael.
Skellig , producida por Feel Films, era parte del plan de Sky 1 para invertir £10 millones en la producción de tres nuevos dramas de alta definición. [17] El rodaje comenzó el 2 de septiembre de 2008 en Caerphilly , Gales. [18] Los miembros del reparto incluyeronal nominado al Oscar Tim Roth en el papel principal y Bill Milner como Michael Cooper con Skye Bennett como Mina, Kelly Macdonald y John Simm como los padres de Michael (Louise 'Lou' y Steve Cooper). [19] El guión fue escrito por Irena Brignull y el rodaje fue dirigido por Annabel Jankel . [18] La primera emisión de Skellig en Sky 1 fue el 12 de abril de 2009.
