The Arrangement es una novela de 1967 de Elia Kazan , narrada por un exitoso ejecutivo publicitario y escritor de revistas greco-estadounidense que vive en un suburbio adinerado de Los Ángeles y que sufre una crisis nerviosa debido al estrés de la forma en que ha vivido su vida: el "arreglo" del título. En 1969, Kazan la convirtió en una película . The Arrangement fue un éxito de ventas y obtuvo críticas generalmente favorables, pero ha estado fuera de circulación desde la década de 1980.
The Arrangement es la historia en primera persona de Evangelos Arness, también conocido como Evans Arness, también conocido como Eddie Anderson, un veterano de la Segunda Guerra Mundial de origen griego-estadounidense de segunda generación, hijo de un comerciante de alfombras de Anatolia que se arruinó después del Martes Negro . Ha llegado a utilizar el nombre de "Eddie Anderson" en su carrera como ejecutivo publicitario que se odia a sí mismo y el nombre de "Evans Arness" en su segunda carrera como reportero de revistas que denuncia la corrupción, la carrera de la que aparentemente se enorgullece ( Lincoln Steffens es su modelo a seguir).
Su vida personal es igualmente engañosa: para los demás está felizmente casado, pero en realidad es un adúltero compulsivo que cuenta con la aprobación tácita de su esposa Florence, que le dice "no preguntes, no digas", un aspecto del "arreglo" que da título al libro. Su serie de adulterios termina cuando inicia una relación con una asistente de su empresa de publicidad, Gwen Hunt, cuya mente independiente lo fascina; se obsesiona con ella, tal vez incluso sienta verdadero amor por ella. No cierra con llave un cajón con fotografías de ambos desnudos , tal vez porque inconscientemente quiere que lo descubran; una criada curiosa las descubre y se las muestra a Florence (y antes de eso, resulta que también a su hija adoptiva, ahora estudiante universitaria). Florence lo convence de que deje a Gwen y revitalice su vida con un régimen de superación personal; ambos parecen perfectamente contentos, aunque algo aburridos, pero después de varios meses él choca su auto en un aparente intento de suicidio .
El resto de la novela trata de su incapacidad para volver a su antiguo papel mientras intenta encontrar una nueva vida en la que pueda ser quien es auténticamente en lugar de quien otros desean que sea o quien ha vendido a la gente sobre su ser. Tiene que regresar a la ciudad de Nueva York, donde dejó a sus padres y hermano después de la universidad, para lidiar con la muerte de su padre. Después de varios comienzos en falso, en los que el recientemente "auténtico" Eddie es arrestado por exposición indecente , quema la casa de sus padres, un símbolo de la tiranía de su padre sobre la familia, luego es asesinado por el pretendiente celoso de Gwen y posteriormente es internado en un hospital psiquiátrico , Eddie se establece con Gwen en Connecticut como traficante de licores y comienza a escribir cuentos .
The Arrangement entró en la lista de los libros más vendidos del New York Times en la semana del 26 de febrero de 1967 y se convirtió en el número uno durante la semana del 26 de marzo, la primera de 14 semanas consecutivas hasta la semana del 28 de mayo. La novela regresó al puesto número uno en las semanas del 18 de junio y el 2 de julio antes de comenzar una racha de 11 semanas en la cima desde la semana del 16 de julio hasta el 24 de septiembre. The Arrangement salió del Top 10 del New York Times después de la semana del 10 de diciembre después de pasar 42 semanas en la lista. [1]
La novela fue vista por algunos [¿ quiénes? ] como parcialmente autobiográfica ; el narrador, como Kazan, es un greco-estadounidense y un liberal político que había sido miembro brevemente del Partido Comunista de los Estados Unidos en la década de 1930 antes de desilusionarse con él. Arness también está familiarizado con muchas figuras de nivel inferior en la industria cinematográfica de Hollywood , que es donde Kazan había alcanzado su mayor fama. Kazan decretó que la obra era completamente ficción; [ cita requerida ] el personaje era unos 15 años más joven que Kazan, que no había luchado en la Segunda Guerra Mundial.
La reacción crítica fue en gran medida favorable, aunque algunos críticos [¿ quiénes? ] expresaron su sorpresa por el hecho de que Kazan iniciara una carrera como novelista a finales de sus 50 años. (En realidad, Kazan había escrito una novela anterior sobre un inmigrante griego y su amigo, un inmigrante armenio, titulada América, América y la llevaron al cine.) John Barkham, de Saturday Review, afirmó: "La pérdida del teatro es la ganancia de la literatura: Elia Kazan ha escrito una novela sorprendente". Life fue tan efusiva en su reseña que un extracto de la misma se convirtió en la propaganda de la sobrecubierta de una edición posterior. Honor Tracy, de The New Republic, escribió: "Es imposible, en un espacio tan breve, darle a una obra tan rica, compleja [y] sutil el valor que se merece".
La novela sirvió de base para la película de Kazan The Arrangement de 1969. Tuvo que ser recortada para que cupiera en 129 minutos y utilizaba abundantemente flashbacks.