BBC News at Ten (anteriormente conocido como BBC Ten O'Clock News o Ten O'Clock News ) es elprograma de noticias nocturno insignia de la BBC en los canales de televisión británicos BBC One y BBC News Channel , transmitido todas las noches a las 10:00. pm y producido por BBC News . Normalmente se transmite durante 30 minutos, excepto los días festivos, cuando puede ser más corto y solo se muestra en BBC One. El programa se trasladó polémicamente de las 9:00 p. m. a las 10:00 p. m. el 16 de octubre de 2000. La edición dominical del programa figura como BBC Weekend News en la guía de televisión y BBC iPlayer .
Desde la suspensión de Huw Edwards en julio de 2023, el programa no ha tenido un horario fijo de presentadores y ha estado encabezado por Fiona Bruce , Sophie Raworth , Reeta Chakrabarti , Clive Myrie y Jane Hill .
Desde el 4 de febrero de 2015 al 27 de diciembre de 2019, el programa tuvo un formato de 45 minutos, con un segmento de media hora centrado en noticias nacionales e internacionales británicas (con énfasis en estas últimas), un segmento de 12 minutos de noticias locales del Naciones y regiones de la BBC en todo el Reino Unido, y concluye con el pronóstico del tiempo nacional. El programa utilizó un formato abreviado de 35 minutos los viernes por la noche para acomodar The Graham Norton Show . El 4 de febrero de 2019, para dar cabida a un nuevo horario centrado en programas juveniles de BBC Three , se adoptó el formato abreviado todas las noches. El programa se volvió a ampliar durante las elecciones generales de 2019 y durante parte de la pandemia de COVID-19 se volvió a ampliar a su formato de 45 minutos, y Newsnight pasó a las 10:45 p. m. en BBC Two . Desde mediados de 2021, el programa volvió a su formato de 35 minutos.
Durante los primeros tres meses de su reactivación, ITV News at Ten tuvo un promedio de 2,2 millones de espectadores en comparación con un promedio de 4,8 millones de espectadores que vieron el boletín de la BBC durante el mismo período. [1]
BBC News at Ten generalmente no se transmite en la transmisión internacional del canal BBC News y está destinado únicamente a espectadores del Reino Unido. Sin embargo, durante ocasiones especiales o historias importantes como la muerte de la reina Isabel II , el programa se transmite simultáneamente en la transmisión internacional , [2] con la marca BBC News at Ten y la secuencia de títulos, aunque aparece en la guía simplemente como BBC News .
El programa se lanzó el 16 de octubre de 2000, reemplazando a BBC Nine O'Clock News , que había estado al aire desde el 14 de septiembre de 1970. Sus presentadores de lanzamiento fueron Michael Buerk y Peter Sissons con George Alagiah como locutor de relevo cuando ni Buerk ni Sissons estaban disponibles. . El cambio a las 10:00 pm fue una respuesta al controvertido despido de News at Ten de la emisora rival ITV . ITV restableció un boletín de noticias de 20 minutos a las 22:00 horas del 22 de enero de 2001, lo que provocó un enfrentamiento directo con la BBC. Ten O'Clock News de la BBC finalmente se convirtió en el programa más popular, estableciéndose en el horario de BBC One durante al menos seis días a la semana. El boletín de ITV sufrió como resultado de una mala programación y el 2 de febrero de 2004 pasó a las 22:30 horas. [3] En 2008, ITV restableció News at Ten , que sigue siendo el principal competidor de la BBC.
Buerk y Sissons abandonaron BBC Ten O'Clock News el 19 de enero de 2003 para dar paso a los presentadores Huw Edwards y Fiona Bruce. Para marcar esta reorganización de presentadores, el lunes 20 de enero de 2003, cuando Edwards y Bruce asumieron el control, el boletín y el resto de los boletines de noticias de BBC One se relanzaron con un nuevo estudio. Desde el 5 de febrero de 2006, el boletín se transmite simultáneamente en el canal BBC News .
El 21 de abril de 2008, el programa, junto con el resto de BBC News , sufrió una actualización gráfica y se trasladó a un estudio reformado (N6). También cambió su nombre a BBC News at Ten .
En el programa se incluye una previsión meteorológica nacional, justo antes del traspaso de las noticias de las Naciones y Regiones.
BBC News at Ten fue nombrado Programa de Noticias del Año en los Premios de Periodismo Televisivo RTS en 2005, 2009 y 2010.
El programa, junto con BBC News y los demás boletines de BBC One, se trasladaron a Broadcasting House y comenzaron a transmitirse en alta definición el 18 de marzo de 2013 .
Tras una prueba de cinco meses durante el período previo a las elecciones generales de 2015 , se anunció que el programa se ampliaría permanentemente a 45 minutos de lunes a jueves a partir de enero de 2016 (y la edición del viernes por la noche conservaría su duración original para adaptarse El show de Graham Norton ). [5]
Tras 16 años en el cargo, el 4 de enero de 2019, Bruce dejó el cargo de presentador principal del programa de los viernes para sustituir a David Dimbleby en el turno de preguntas . Sophie Raworth y Clive Myrie son los presentadores habituales los viernes y Bruce aparece ocasionalmente en el programa como presentador de relevo.
El 4 de febrero de 2019, se anunció que el programa se reduciría a 35 minutos a partir del 4 de marzo de 2019, para dar cabida a una nueva transmisión de los programas de BBC Three los lunes, martes y miércoles por la noche. La decisión enfrentó críticas de quienes creían que era el resultado de recortes. El personal de la BBC negó que este fuera el caso, argumentando que la franja horaria podría ayudar a atraer a la audiencia objetivo de BBC Three y también eliminaría la superposición de programación con Newsnight en BBC Two. [6]
El 16 de marzo de 2020, ante la pandemia de COVID-19 , el programa se amplió a un boletín de 45 minutos hasta el 13 de marzo de 2022; hasta mayo de 2021, Newsnight se trasladó a las 10:45 p. m., inicialmente porque compartía estudio con BBC News at Ten , y luego para evitar un choque de horarios. El boletín de noticias de las 10 en punto duró 30 minutos y los boletines de noticias de los servicios regionales de la BBC duraron 15 minutos. El 19 de julio de 2021, el boletín volvió a durar 35 minutos y Newsnight volvió a su horario normal de 22:30 horas. [ se necesita aclaración ]
El 26 de mayo de 2022, la BBC anunció que BBC News at Six and Ten , junto con BBC Breakfast , se renovarán en junio de 2022 para incluir un estudio y una presentación completamente nuevos, como parte de un cambio de marca más amplio de la BBC en general. Los programas regionales locales también se renovarán en los próximos meses para vincularlos con los canales regionales de la BBC que transmiten en HD a principios de 2023.
El 13 de junio de 2022, BBC News at 10 transmitió su primera edición desde el nuevo estudio, que es un estudio mucho más grande que antes con pantallas de diferentes tamaños con las que pueden interactuar los reporteros y el presentador. También se ha introducido un nuevo escritorio semicircular, así como una escalera de caracol en un guiño al estudio anterior que mostraba la escalera de caracol en la sala de redacción. BBC News a las 6 transmitió su primera edición desde el nuevo estudio un día después. Desde entonces, las previsiones meteorológicas de la BBC siguen a los boletines nacionales de las 6 y las 10 en punto, a los que también siguen introducciones a programas de noticias regionales de Inglaterra y programas de noticias nacionales de Escocia , Gales e Irlanda del Norte .
Tras la unificación de BBC News para los espectadores del Reino Unido y los espectadores internacionales en abril de 2023, el programa continúa transmitiéndose simultáneamente solo en la transmisión del Reino Unido, mientras que los espectadores internacionales obtienen BBC World News America en el mismo horario. [7] La presentación después de la fusión sigue siendo idéntica excepto por los nuevos títulos con marcas de estilo camaleónico.
Además de presentar desde el estudio principal, los presentadores principales deben presentar en el lugar cuando surgen historias importantes. Por ejemplo, Huw Edwards informó en vivo desde Washington para las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008, 2012 y 2016 y presentó en vivo desde Basora en la ceremonia de retirada. También presentó regularmente desde Westminster, así como desde Edimburgo (en momentos en que se desarrollaba el referéndum por la independencia de Escocia).
Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , los presentadores también utilizaron los estudios improvisados de la BBC con vistas al Parque Olímpico de Stratford. George Alagiah presentó desde L'Aquila en abril de 2009, Haití en 2010, Egipto en 2011 y Tacloban en 2013.
El 14 de junio de 2017, la noche del incendio de la Torre Grenfell , Huw Edwards presentó en vivo desde la distancia fuera de la torre. La torre aún en llamas se podía ver detrás de Huw mientras cubría la historia.
El 10 de octubre de 2018, debido a problemas técnicos en Broadcasting House, Huw Edwards se presentó en BBC Millbank Studios.
En marzo de 2022, Reeta Chakrabarti presentó desde Lviv (así como en los boletines de One y Six ) durante la invasión rusa de Ucrania .
Paul Royall ha sido editor de BBC News at Ten y BBC News at Six desde el 1 de julio de 2013. [8] Royall se unió a la BBC procedente de ITV Meridian en 1997, trabajando en News 24. Posteriormente se convirtió en editor adjunto de BBC Breakfast en enero de 2004. , al editor Mark Grannell. [9] En mayo de 2009, se convirtió en editor adjunto de News at Ten y News at Six . Se convirtió en editor el 22 de julio de 2013, reemplazando a James Stephenson, quien se convirtió en director de BBC World News. [8]
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )