Un verbo no finito , en contraste con un verbo finito , es una forma de un verbo que carece de flexión (conjugación) para número o persona . En el idioma inglés , un verbo no finito no puede realizar una acción como verbo principal de una cláusula independiente . [1] En inglés, las formas verbales no finitas incluyen infinitivos , participios y gerundios . Las formas verbales no finitas en algunos otros idiomas incluyen converbios , gerundivos y supinos . Las categorías de modo , tiempo y/o voz pueden estar ausentes de las formas verbales no finitas en algunos idiomas. [2]
Debido a que el inglés carece de la mayor parte de la morfología flexiva, las formas finitas y no finitas de un verbo pueden parecer iguales en un contexto determinado.
En las siguientes oraciones, los verbos no finitos están enfatizados, mientras que los verbos finitos están subrayados.
En las oraciones anteriores, been , examination y done son participios pasados, want , have , reject , accept y get son infinitivos, y coming , running y trying son participios presentes (para terminología alternativa, consulte las secciones siguientes).
En idiomas como el inglés, que tienen poca morfología flexiva, ciertas formas finitas y no finitas de un verbo dado suelen ser idénticas, por ejemplo:
A pesar de que los verbos en negrita tienen la misma apariencia externa, el primero de cada par es finito y el segundo no finito. Para distinguir los usos finitos y no finitos, hay que tener en cuenta los entornos en los que aparecen. Los verbos finitos en inglés suelen aparecer como el verbo más a la izquierda en una catena verbal . [3] Para obtener más detalles sobre la flexión verbal en inglés, consulte Verbos en inglés .
En inglés, una forma verbal no finita puede constituir:
Cada una de las formas no finitas aparece en una variedad de entornos.
La forma infinitiva de un verbo se considera la forma canónica que aparece en los diccionarios. Los infinitivos en inglés aparecen en las cadenas verbales si son introducidos por un verbo auxiliar o por una determinada clase limitada de verbos principales. También suelen ser introducidos por un verbo principal seguido de la partícula to (como se ilustra en los ejemplos siguientes). Además, los infinitivos introducidos por to pueden funcionar como frases nominales o incluso como modificadores de sustantivos. La siguiente tabla ilustra dichos entornos:
Los participios ingleses pueden dividirse en dos grupos: según el aspecto (progresivo vs. perfecto/perfectivo) y la voz (activa vs. pasiva). La siguiente tabla ilustra las distinciones:
Los participios aparecen en una variedad de entornos. Pueden aparecer en las catenas verbales perifrásticas , cuando ayudan a formar el predicado principal de una cláusula, como se ilustra con los árboles a continuación. También pueden aparecer esencialmente como un adjetivo que modifica a un sustantivo. La forma de un participio perfecto o pasivo dado está fuertemente influenciada por el estado del verbo en cuestión. Los participios perfectos y pasivos de los verbos fuertes en las lenguas germánicas son irregulares (por ejemplo, impulsado ) y deben aprenderse para cada verbo. Los participios perfectos y pasivos de los verbos débiles , por el contrario, son regulares y se forman con el sufijo -ed (por ejemplo, fijo , apoyado , abierto ).
Un gerundio es una forma verbal que aparece en posiciones que normalmente están reservadas para los sustantivos. En inglés, un gerundio tiene la misma forma que un participio activo progresivo y, por lo tanto, termina en -ing . Los gerundios suelen aparecer como frases nominales de sujeto u objeto o incluso como el objeto de una preposición:
A menudo, distinguir entre un gerundio y un participio activo progresivo no es fácil en inglés, y no existe un límite claro entre las dos formas verbales no finitas.
Los verbos auxiliares suelen aparecer como verbos finitos, pero también pueden aparecer como participio (por ejemplo, been , being , got , got o getting ) o, en el caso de have , en un contexto no finito como complemento de un verbo modal relacionado con un tiempo perfecto , por ejemplo:
Algunas lenguas, incluidas muchas lenguas nativas americanas , forman construcciones no finitas mediante el uso de verbos nominalizados . [4] Otras no tienen ningún verbo no finito. Mientras que la mayoría de las lenguas europeas y asiáticas utilizan verbos no finitos, las lenguas nativas americanas tienden a utilizar formas verbales ordinarias .
Las formas verbales no finitas en griego moderno son idénticas a la tercera persona del subjuntivo dependiente (o aoristo de subjuntivo) y también se denomina aoristo de infinitivo . Se utiliza con el verbo auxiliar έχω (tener) para formar los tiempos perfecto, pluscuamperfecto y futuro perfecto.
Para obtener una visión general de la estructura gramatical de dependencia en el análisis lingüístico moderno , se muestran tres oraciones de ejemplo. La primera oración, La propuesta ha sido examinada intensivamente , se describe a continuación.
Los tres verbos juntos forman una cadena, o catena verbal (en violeta), que funciona como predicado de la oración. El verbo finito has se flexiona en función de la persona y el número, el tiempo y el modo: tercera persona del singular, tiempo presente, indicativo. Los verbos no finitos been y examination son, excepto en función del tiempo, neutros en dichas categorías y no se flexionan de ninguna otra forma. El sujeto, proposal , es un dependiente del verbo finito has , que es la raíz (palabra más alta) del verbo catena. Los verbos no finitos carecen de un dependiente del sujeto.
La segunda oración muestra la siguiente estructura de dependencia:
El verbo catena (en violeta) contiene cuatro verbos (tres de los cuales no son finitos) y la partícula to , que introduce el infinitivo have . Nuevamente, el verbo finito did es la raíz de todo el verbo catena y el sujeto they es un verbo dependiente del verbo finito.
La tercera oración tiene la siguiente estructura de dependencia:
Aquí el verbo catena contiene tres verbos principales, por lo que hay tres predicados separados en el verbo catena.
Los tres ejemplos muestran las diferencias entre verbos finitos y no finitos y el papel que desempeñan estas diferencias en la estructura de las oraciones. Por ejemplo, los verbos no finitos pueden ser verbos auxiliares o verbos principales y aparecen como infinitivos, participios, gerundios, etc.