Newcastleton , también llamado Copshaw Holm , es un pueblo de Liddesdale , Scottish Borders , a pocos kilómetros de la frontera con Inglaterra , en Liddel Water . Está dentro del condado de Roxburghshire . Es el sitio del Castillo del Hermitage .
Newcastleton está a 16 km al este de Langholm , 27 km al sur de Hawick , 39 km al norte de Carlisle y 119 km al sur de Edimburgo .
Newcastleton se construyó como resultado de los desmontes de tierras en la década de 1790, cuando la gente se vio obligada a mudarse del pueblo de Old Castleton. [ cita necesaria ] Ha habido un festival folclórico en Newcastleton desde 1970. "Copshaw Holm" (otro nombre del pueblo) se celebra en la canción "Copshawholm Fair", escrita por David Anderson en 1830, cantada por Willie Scott, entre otros. .
En 2020, la comunidad local compró 5.000 acres (2.000 hectáreas) de Langholm Moor por 3,8 millones de libras esterlinas a Buccleuch Estates. [2] [3]
Se inauguró una estación de combustible no tripulada de propiedad comunitaria después de una gran recaudación de fondos comunitarios en 2018. [4] [5] [6]
La antigua iglesia Townfoot (erigida en 1803) ahora alberga el Liddesdale Heritage Centre, un museo dedicado a la cultura y la historia de Liddesdale . Newcastleton Forest está cerca del pueblo y alberga uno de los centros de ciclismo de montaña 7stanes .
Newcastleton es la ubicación de Whithaugh Park, un centro residencial y de actividades al aire libre dirigido por Rock UK , que ofrece a grupos de jóvenes la oportunidad de probar una variedad de diferentes actividades al aire libre. El pueblo también cuenta con un campo polideportivo de césped artificial (Polysport), así como un gimnasio y un campo de fútbol. También hay un parque infantil.
En Holm Hill hay un campo de golf de nueve hoyos.
Desde 1998, se estableció una equitación común anual y alegre , que se lleva a cabo el mismo fin de semana del festival de música. El director elegido para representar el evento se conoce como The Tub, ayudado por los hombres y mujeres de piernas derecha e izquierda del director, vestidos con el color amarillo del pueblo. A diferencia de otros paseos en Borders, el Copshaw Common Riding se realiza en bicicleta. [7] Los participantes de Copshie parodian la excesiva formalidad del cercano Langholm y otros concursos, avanzando en bicicleta, dando cuatro hurras en lugar de tres, brindando con tequila en lugar de whisky y sin tomarse a sí mismos demasiado en serio. [8]
Cada año se celebra en Newcastleton un festival de música tradicional , alrededor de julio. [9] El Holm Show es un evento agrícola tradicional anual. [10]
El pueblo cuenta con servicios de autobús directos a Hawick , Langholm y Carlisle . La estación de tren de Newcastleton brindó servicios ferroviarios desde 1862 hasta su cierre en 1969 como parte de los recortes de Beeching .
La agricultura y la silvicultura son las principales fuentes de empleo; muchas personas también viajan a Carlisle, Hawick & Langholm para trabajar.
Buccleuch Estates tiene una oficina en la cercana Langholm y posee gran parte del terreno que rodea Newcastleton. [11] [12]
El periódico local es el Eskdale & Liddesdale Advertiser . [13] El artículo se conoce comúnmente localmente como "The Squeak". Fundado en 1848, el periódico fue el primer periódico de un centavo en Escocia.
Medios relacionados con Newcastleton en Wikimedia Commons