El comercio de caballos , en su sentido literal, es la compra y venta de caballos , también llamada "traficación de caballos". Debido a las dificultades para evaluar los méritos de un caballo ofrecido para la venta, la venta de caballos ofrecía grandes oportunidades para la deshonestidad, lo que llevó al uso del término comercio de caballos (o horsetrading ) como una metáfora generalizada para regateos complejos u otras transacciones, como el comercio de votos políticos . Se esperaba que los vendedores de caballos aprovecharan estas oportunidades y, por lo tanto, quienes comerciaban con caballos se ganaron una reputación de prácticas comerciales deshonestas.
La Ruta del Té y los Caballos o Chamadao ( chino simplificado :茶马道; chino tradicional :茶馬道), ahora conocida generalmente como la Antigua Ruta del Té y los Caballos o Chamagudao ( chino simplificado :茶马古道; chino tradicional :茶馬古道) era una red de caminos para caravanas que serpenteaban a través de las montañas de Sichuan , Yunnan y el Tíbet en el suroeste de China . [1] Esta también era una ruta comercial del té. Hay numerosos elementos arqueológicos y monumentales sobrevivientes, incluidos senderos, puentes, estaciones de paso, pueblos de mercado, palacios, puestos de escala, santuarios y templos a lo largo de la ruta. [2]
A medida que los estándares de ética empresarial declinaban en los Estados Unidos durante la Edad Dorada , las actividades de los comerciantes de caballos comenzaron a ser vistas cada vez más como el producto natural y, en parte, deseable de un mercado competitivo, en lugar de como síntomas de depravación moral. En un editorial del New York Times de 1893 en el que criticaba una ley propuesta para ilegalizar que un periódico declarara falsamente sus cifras de circulación, el autor declaró que "si se pusiera fin a las mentiras por ley, el negocio de la compraventa de caballos llegaría a su fin, y las tabernas y tiendas de comestibles del campo en la temporada de invierno se verían privadas incluso de la limitada actividad de la que disfrutan ahora". [3]
Como reflejo de esta actitud, el término "traficante de caballos" se adoptó ampliamente como una forma de describir lo que podría considerarse como prácticas comerciales poco éticas desde una perspectiva más positiva. Es probable que la publicación en 1898 de David Harum , de Edward Noyes Westcott (cuyo personaje principal veía todos los negocios a través de la lente del traficante de caballos), haya desempeñado un papel clave en esto.
En un desarrollo posterior del significado, el término horse trading ha pasado a referirse específicamente al comercio de votos políticos . Este es ahora el sentido más común del término, desplazando en gran medida el término más antiguo, intercambio de votos .
En algunos idiomas, la negociación política se conoce como "comercio de vacas" ( en alemán : Kuhhandel , en sueco : Kohandel , en finlandés : Lehmänkauppa ). En Suecia , el acuerdo de mayo de 1933 entre el Partido Socialdemócrata Sueco y la Liga de Agricultores Suecos que llegó a dar forma a la política económica de Suecia durante el siglo XX, conocido como el Modelo Nórdico , se denominó "comercio de vacas" [4]
La definición del diccionario de compraventa de caballos en Wikcionario