stringtranslate.com

Documento nacional de identidad (Francia)

El documento nacional de identidad francés ( en francés : carte nationale d'identité o CNI ) es un documento de identidad oficial que consiste en una tarjeta electrónica de identidad que lleva una fotografía, el nombre y la dirección. Si bien el documento de identidad no es obligatorio, todas las personas deben poseer algún tipo de documento de identidad válido emitido por el gobierno. [2]

Los carnés de identidad, válidos por un período de diez años, se expiden gratuitamente en la prefectura , subprefectura o alcaldía (en Francia) o en los consulados franceses (en el extranjero). Se toma la huella dactilar del titular, que se guarda en archivos de papel y a los que sólo puede acceder un juez en circunstancias muy concretas. Una base de datos central duplica la información del carné, pero unas leyes estrictas limitan el acceso a la información e impiden que se vincule con otras bases de datos o registros.

La tarjeta puede utilizarse para verificar la identidad y la nacionalidad y también puede utilizarse como documento de viaje dentro de Europa (excepto Bielorrusia, Rusia, Ucrania y Reino Unido), así como en los territorios franceses de ultramar , Anguila , Egipto , Turquía , Georgia , Dominica (máximo 14 días), Montserrat , Santa Lucía y en viajes organizados a Túnez [3] en lugar de un pasaporte francés . Las tarjetas se utilizan ampliamente para otros fines, por ejemplo, al abrir una cuenta bancaria o al realizar un pago con cheque .

Historia

Aunque en Francia se han expedido pasaportes , de una forma u otra, desde la Edad Media, el carné de identidad es una innovación del siglo XX. El primer documento de identidad se expidió a los extranjeros residentes en Francia en 1917, con el fin de controlar a la población extranjera en tiempos de guerra y de temor al espionaje. El primer carné para franceses fue creado por el Prefecto de Policía del departamento del Sena , entonces autoridad local de París, en 1921. Esta carte d'identité des Français era un documento de identidad no obligatorio y solo se expedía en la región de París.

Tras la derrota en la Batalla de Francia , el gobierno de Vichy creó un nuevo documento nacional de identidad en virtud de la ley del 27 de octubre de 1940. Este nuevo documento de identidad era obligatorio para todos los franceses mayores de 16 años. También se instituyó un registro central. A partir de 1942, los judíos franceses tenían la palabra "judío" añadida a su documento en rojo, lo que ayudó a las autoridades de Vichy a identificar a 76.000 de ellos para su deportación como parte del Holocausto .

El decreto 55-1397 del 22 de octubre de 1955 [4] introdujo una tarjeta de identidad revisada y no obligatoria, la tarjeta nacional de identidad (CNI), y abandonó los registros centrales. Con la introducción de la laminación en 1988, pasó a denominarse tarjeta nacional de identidad segura (CNIS). En 1995, las tarjetas se volvieron legibles por máquina y en 1998 se volvieron gratuitas.

El 15 de marzo de 2021 se lanzó un nuevo modelo electrónico. [5]

Usar

Documento de identificación

El documento nacional de identidad francés se puede utilizar como documento de identificación en Francia en situaciones como abrir una cuenta bancaria, identificarse ante agencias gubernamentales, demostrar la propia identidad y estatus migratorio regular a un funcionario encargado de hacer cumplir la ley, etc.

De manera similar, los ciudadanos franceses que ejercen su derecho a la libre circulación en otro Estado miembro de la UE/EEE o en Suiza tienen derecho a utilizar su documento nacional de identidad francés como documento de identificación cuando tratan no sólo con autoridades gubernamentales, sino también con proveedores de servicios del sector privado. Por ejemplo, si un supermercado en Irlanda se niega a aceptar un documento nacional de identidad francés como prueba de edad cuando un ciudadano francés intenta comprar un producto con restricción de edad e insiste en la presentación de un pasaporte irlandés, un permiso de conducir u otro documento de identidad, el supermercado estaría, en efecto, discriminando a esa persona sobre la base de su nacionalidad en la prestación de un servicio, contraviniendo así la prohibición del artículo 20(2) de la Directiva 2006/123/CE de trato discriminatorio en relación con la nacionalidad de un destinatario de un servicio en las condiciones de acceso a un servicio que un proveedor de servicios pone a disposición del público en general. [6]

En la práctica, el documento de identidad se puede utilizar a menudo para diversos fines de identificación en todo el mundo, por ejemplo, para verificar la edad en bares o para registrarse en hoteles.

Documento de viaje

El documento nacional de identidad francés puede utilizarse como documento de viaje (en lugar del pasaporte francés ) hacia/desde los siguientes países:

Anteriormente, la República Dominicana , Mauricio , Marruecos , San Vicente y las Granadinas , Senegal , Sint Maarten y el Reino Unido permitían a los ciudadanos franceses viajar a sus países con sólo presentar un documento de identidad nacional francés. [12] Groenlandia no acepta documentos de identidad franceses. [13]         

Antes del 1 de enero de 2013, los menores no acompañados menores de 18 años que viajaban fuera de Francia metropolitana utilizando su documento nacional de identidad francés debían obtener una autorización de salida del territorio (AST). [14] Para obtener una AST, uno de los ascendientes legales del menor tenía que acudir a la alcaldía local. El 1 de enero de 2013, se eliminó la obligación de obtener una AST y ahora todos los menores pueden utilizar únicamente su documento nacional de identidad francés cuando salen o vuelven a entrar en Francia sin un ascendiente legal. [15] Sin embargo, aunque la unidad de policía de fronteras de la policía nacional francesa ya no exige una AST a los ascendientes legales de un menor no acompañado cuando sale o vuelve a entrar en Francia, las autoridades fronterizas de otros países pueden exigir que el menor presente algún tipo de aprobación por escrito de sus ascendientes legales antes de admitirlo.

Validez

Antes del 1 de enero de 2014, los documentos nacionales de identidad franceses se expedían con un periodo de validez máximo de 10 años.

El 1 de enero de 2014, el período de validez de las nuevas tarjetas emitidas a adultos se aumentó de 10 a 15 años.

Además, el mismo día, entró en vigor un cambio retroactivo en el período de validez en virtud del Decreto 2013-1188. [16] Como resultado, todos los documentos nacionales de identidad franceses emitidos entre el 2 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2013 a adultos vieron su período de validez extendido automáticamente de 10 años a 15 años. [17] Esta extensión se produjo sin la necesidad de ninguna modificación física de la fecha de vencimiento que aparece en los documentos elegibles —por ejemplo, el titular de un documento nacional de identidad francés emitido el 1 de febrero de 2004 (cuando ya era un adulto) en realidad será válido hasta el 1 de febrero de 2019 automáticamente sin la necesidad de ninguna modificación en el documento (aunque indique en el documento que caducará el 1 de febrero de 2014).

A partir del 15 de marzo de 2021, el nuevo documento de identidad tendrá una vigencia de 10 años. [5]

Diseño

La tarjeta mide 105 x 74 mm. La tarjeta de papel estaba laminada y tenía las esquinas redondeadas hasta que se introdujo un nuevo formato de plástico del tamaño de una tarjeta de crédito como parte de una renovación en 2021. Toda la información de la tarjeta se proporcionaba solo en francés hasta que se agregó el inglés con el nuevo diseño de la tarjeta.

Si bien los pasaportes y permisos de residencia franceses (emitidos a ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE/Suiza que residen en Francia) contienen un chip RFID , el diseño del documento de identidad nacional francés se mantuvo sin cambios desde 1994 hasta 2021, por lo que las tarjetas se emitieron sin un chip RFID (a diferencia de varios otros estados miembros de la UE que han actualizado el diseño de sus documentos de identidad nacionales para incluir un chip RFID) hasta 2021. Si bien las huellas dactilares se recogen como parte del proceso de solicitud de la tarjeta, las imágenes de las huellas dactilares no se imprimieron en la tarjeta ni se almacenaron en un chip RFID incrustado en la tarjeta.

Lado delantero

El anverso del diseño anterior (utilizado de 1994 a 2021) presentaba las palabras "RÉPUBLIQUE FRANÇAISE" en la parte superior y "Carte nationale d'identité/ Tarjeta de identidad nacional" también en las tarjetas emitidas desde 2021 en el anverso, además de la siguiente información:

En la parte inferior del anverso (la parte posterior en el nuevo diseño) hay una zona de dos líneas legible por máquina .

Zona legible por máquina

El formato de la primera fila es:

El formato de la segunda fila es:

Lado trasero

La parte trasera contiene la siguiente información:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Visitar el Reino Unido como ciudadano de la UE, el EEE o Suiza". GOV.UK . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  2. ^ Artículos 78-1 a 78-6 del Código de procedimiento penal francés ( Code de procédure pénale )
  3. ^ "República de Macedonia, Ministerio de Asuntos Exteriores". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  4. ^ "Fac-similé JO del 27/10/1955, página 10604 | Legifrance". www.legifrance.gouv.fr . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  5. ^ ab "La nueva carta nacional de identidad".
  6. ^ "Respuesta a una pregunta escrita - Validez de los documentos nacionales de identidad - E-004933/2014". www.europarl.europa.eu . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  7. ^ http://www.gov.ai/documents/immigration/COMUNICADO DE PRENSA-%20CAMBIOS%20EN%20LA%20POLÍTICA%20DE%20IMMIGRACIÓN%20EFFECTIVE%20JUNE%201ST%202017.pdf [ URL simple PDF ]
  8. ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "Dominique-Securité". France Diplomatie:: Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (en francés) . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Visa a la llegada a Egipto (Voa) | Obtener una visa a la llegada a Egipto".
  10. ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "Sainte-Lucie-Sécurité". France Diplomatie:: Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (en francés) . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  11. ^ "Del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Turquía". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Turquía . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  12. ^ "Voyage en République dominicaine: le passeport désormais obligatoire". Voyages & Voyageurs (en francés) . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Hacia y desde Groenlandia". Representación de Grønlands . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  14. ^ Circular N°INTD9000124e del 11 de mayo de 1990
  15. ^ "Supresión de las autorizaciones de salida del territorio a partir del 1 de enero de 2013". www.service-public.fr (en francés) . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  16. ^ Decreto n° 2013-1188 del 18 de diciembre de 2013 relativo a la duración de la validez y las condiciones de entrega y renovación de la carta nacional de identidad
  17. ^ l'Intérieur, Ministère de. «Durée de validité de la CNI» (en francés) . Consultado el 23 de octubre de 2019 .

Enlaces externos

En Inglés

En francés