stringtranslate.com

Natividad de María

La Natividad de la Santísima Virgen María , la Natividad de María , Marymas [a] [b] o el Nacimiento de la Virgen María , se refiere a una fiesta cristiana que celebra el nacimiento de María, madre de Jesús .

El canon bíblico moderno no registra el nacimiento de María. El relato más antiguo conocido sobre el nacimiento de María se encuentra en el Evangelio de Santiago (5:2), un texto apócrifo de finales del siglo II, y sus padres son conocidos como Santa Ana y San Joaquín . [2]

En el caso de los santos, la Iglesia conmemora la fecha de su muerte, siendo san Juan Bautista y la Virgen María los pocos cuyas fechas de nacimiento se conmemoran. La razón de ello se encuentra en la misión singular que cada uno tuvo en la historia de la salvación [3] , pero tradicionalmente también porque sólo ellos fueron santos en su mismo nacimiento (para María, véase Inmaculada Concepción ; Juan fue santificado en el seno de santa Isabel según la interpretación tradicional de Lc 1,15).

La devoción a la inocencia de María bajo este título mariano se celebra ampliamente en muchas culturas alrededor del mundo en diversas oraciones e himnos como la Novena en honor a la Natividad de la Santísima Virgen María. [4]

Narrativo

El Evangelio de Santiago , que probablemente fue puesto en su forma escrita definitiva a principios del siglo II, describe al padre de María, Joaquín, como un miembro rico de una de las Doce Tribus de Israel . Él y su esposa Ana estaban profundamente afligidos por no tener hijos. [5]

Los relatos piadosos sitúan el lugar de nacimiento de la Virgen María en Séforis , [ cita requerida ] donde se excava en el lugar una basílica del siglo V. Algunos relatos hablan de Nazaret y otros dicen que fue en una casa cerca de la Puerta de las Ovejas en Jerusalén . Es posible que un hombre rico como Joaquín tuviera una casa tanto en Judea como en Galilea. [6] Sin embargo, Charles Souvay, escribiendo en la Enciclopedia Católica , dice que la idea de que Joaquín poseía grandes manadas y rebaños no se puede afirmar con certeza, ya que las fuentes para esto son "de valor muy dudoso". [7]

Historia

Natividad alemana del siglo XII de María con su padre, Joaquín , con un sombrero judío

El documento más antiguo que conmemora la fiesta de María proviene de un himno escrito en el siglo VI. La fiesta puede haberse originado en algún lugar de Siria o Palestina a principios del siglo VI, cuando después del Concilio de Éfeso , el culto a la Madre de Dios se intensificó enormemente, especialmente en Siria. [8] Esta suposición está respaldada por la presencia de himnos para la fiesta en el Cancionero georgiano de Jerusalén [9] que fue compilado a mediados del siglo VI; el contenido himnográfico es anterior a este terminus ante quem . [10]

La primera conmemoración litúrgica está relacionada con la dedicación en el siglo VI de la Basílica Sanctae Mariae ubi nata est , hoy llamada Iglesia de Santa Ana en Jerusalén . La iglesia original, construida en el siglo V, era una basílica mariana erigida en el lugar conocido como el Estanque de los Pastores y que se cree que fue el hogar de los padres de María. [2] En el siglo VII, los bizantinos celebraban la fiesta como la Fiesta del Nacimiento de la Santísima Virgen María. Dado que la historia de la Natividad de María se conoce solo a partir de fuentes apócrifas , la Iglesia latina tardó más en adoptar esta festividad. [8] En Roma, la fiesta comenzó a celebrarse hacia fines del siglo VII, traída allí por monjes orientales. [3]

Leyendas

La diócesis de Angers , en Francia, afirma que San Mauricio instituyó esta fiesta en Angers como consecuencia de una revelación alrededor del año 430. En la noche del 8 de septiembre, un hombre oyó a los ángeles cantando en el cielo y, al preguntarle el motivo, le dijeron que se regocijaban porque la Virgen había nacido esa noche; pero esta tradición no está sustentada por pruebas históricas. [8]

Día de fiesta

La fiesta de Santa María se celebra tradicionalmente como fiesta litúrgica el 8 de septiembre, nueve meses después de la solemnidad de la Inmaculada Concepción , celebrada el 8 de diciembre, según el Calendario Romano General , muchos calendarios luteranos , [11] la mayoría de los calendarios anglicanos , [12] y el calendario tridentino . Esta fecha también es utilizada por las Iglesias ortodoxas bizantina y de rito occidental , [13] [14] la Iglesia ortodoxa siríaca , [15] y la Iglesia apostólica armenia . Sin embargo, las Iglesias ortodoxas copta y etíope celebran la fiesta el 9 de mayo (1 Bashans, EC 1 Ginbot).

En las iglesias que siguen el antiguo calendario juliano , como la Iglesia Ortodoxa Rusa , la fiesta se celebra el 8 de septiembre del calendario juliano, que se observa el 21 de septiembre del calendario gregoriano . [ cita requerida ]

Antes de las reformas del Papa Pío XII , el Calendario Romano General de 1954 mantenía la Natividad de la Santísima Virgen María como una Octava ya que la Octava fue establecida por el Papa Inocencio IV en 1243. [8]

Aduanas

San Andrés de Creta dice que toda la creación está jubilosa en este día especial porque el nacimiento de María es un preludio gozoso del don de la salvación de la humanidad. [16]

Francia

En Francia, los viticultores conocen a la Virgen María como "Nuestra Señora de la Vendimia". Las mejores uvas se llevan a la iglesia local para ser bendecidas y luego se colocan algunos racimos en las manos de la estatua de María. Una comida festiva que incluye las uvas nuevas es parte de este día. [17]

India

Celebración de la Virgen María por creyentes católicos romanos en Pune , Maharashtra

En Kerala , la fiesta de la Natividad de María, llamada Nalpiravi (നൽ‌പിറവി), es una celebración importante entre los cristianos de Santo Tomás y siempre se celebra como una octava . Se observa una abstinencia de carne y alcohol de ocho días ( Ettu Nombu ) desde el 1 de septiembre hasta el 8 de septiembre. Durante este período, se prepara comida vegetariana en todas las familias de los cristianos de Santo Tomás y las iglesias organizan actividades caritativas, convenciones evangélicas y oraciones especiales para honrar a la Virgen María. Rezar Kontha ( El Santo Rosario ) en grupos es una costumbre importante durante estos días. [18] El día de Marymas, se prepara en las iglesias un pudín ceremonial llamado Pachoru (പാച്ചോറ്) que se elabora con leche , arroz y jaggery y se distribuye a los devotos por la tarde como parte de la celebración de la fiesta. [19] En las casas se prepara Theenmura (una comida festiva que incluye platos de carne y pescado). [18]

Procesión de la Virgen María en Mangalore , India

En Goa , la fiesta de la Natividad de María, llamada Monti Fest , es una importante celebración familiar que sirve como un festival de acción de gracias que bendice la cosecha de nuevos cultivos y se observa con un almuerzo festivo centrado en el grano bendecido de la cosecha. [20] Dejar caer flores sobre una estatua de la Virgen María es una costumbre importante en la región de Konkan . [21] [22] En Mangalore es la fiesta de la Natividad de María, llamada "Monthi Fest". En este día, todos los cristianos de Mangalore comen legumbres y verduras. El sacerdote bendice una rama de grano que se agrega a la comida. Antes de la fiesta del 8 de septiembre hay nueve días de novena seguidos de la ofrenda de flores sobre la estatua de la niña María. [21] [22]

En Mumbai , la festividad de la Natividad de María se celebra con un evento de una semana de duración llamado Feria de Bandra . Comienza el 8 de septiembre, si cae en domingo, o el domingo posterior a esa fecha y se lleva a cabo en Bandra, un suburbio de Mumbai, en las localidades que rodean la iglesia Mount Mary . [ cita requerida ]

Malta

Fiesta de la Natividad, Senglea

En Malta , la fiesta de la natividad de la Virgen María ( maltés : Il-Bambina) se conoce como el Día de la Victoria ( maltés : Jum Il-Vittorja), ya que el día coincide con tres victorias importantes a lo largo de la historia maltesa. [23] A saber: un cambio en el rumbo del Gran Asedio de Malta en 1565, la rendición de las tropas francesas que ocupaban la isla en 1800 y el fin del Asedio de Malta durante la Segunda Guerra Mundial en 1942. [24]

La Bambina, celebrada en fiestas tradicionales maltesas en cuatro localidades, que son Naxxar , Senglea y Mellieħa en Malta y Xagħra en Gozo . María también es honrada como Nuestra Señora de las Victorias. Las iglesias se decoran para la ocasión con tapices de damasco rojo. Dependiendo de la localidad, la estructura de la fiesta cambia. Sin embargo, generalmente consisten en conciertos/marchas de bandas de música, fuegos artificiales y funciones litúrgicas como una procesión con una imagen de la Bambina. [24] En Fort St Angelo , se celebra una misa en la Capilla de la Natividad de la Virgen María y, más tarde, una segunda misa en la Capilla de Santa Ana . [23]

En la iconografía católica

Estampa que representa el nacimiento de la Santísima Virgen María. Biblioteca de la Universidad de Dayton.

La escena se representó con frecuencia en el arte, como parte de los ciclos de la Vida de la Virgen . Las representaciones medievales de María en la infancia a menudo incluyen su nacimiento por Santa Ana. En las representaciones de finales de la Edad Media, el escenario a menudo era una casa adinerada.

En 1730, la devoción a María en su primera infancia se extendió entre las monjas franciscanas de Lovere , Italia, donde se veneraba una estatua de cera de la Santissima Maria Bambina , que luego fue llevada a Milán bajo el cuidado de las Hermanas de la Caridad. En el sur de Francia , la devoción penetró en la costumbre nupcial del Globe de Marièe , donde se coloca a la niña María sobre el cojín, lo que representa a los niños y la fertilidad como uno de los deseos ideales de una novia recién casada.

Mariä Geburt, española, 17 años. Jh. Museo am Dom, Tréveris

Una devoción similar que muestra los años de infancia de María comenzó a desarrollarse, principalmente en antiguos territorios españoles como México, Guatemala y Filipinas, donde La Niña María es retratada como una niña prepúber.

En el siglo XIX, la monja concepcionista Sor Magdalena promovió la devoción a la Virgen María, utilizando la cabeza de un ángel querubín de una custodia dañada para crear una imagen del Santo . Más tarde, la visionaria mariana Rosario Arrevillaga inició una orden religiosa dedicada al mismo título mariano llamada la Orden de las Esclavas del Niño Inmaculado .

El Papa Benedicto XV reconoció la imagen mariana en Senglea , Malta, bajo el título mariano de "Nuestra Señora de las Victorias", coronada por el arzobispo Mauro Caruana el 4 de septiembre de 1921. La imagen que una vez adornó un galeón católico naufragó en 1618 cerca de las islas Dálmatas y fue rescatada en la ciudad actual, que también celebra su festividad el 8 de septiembre. El estado también es ampliamente conocido como Maria Bambina . [25]

La Infanta María envuelta en pañales. Museo de la ciudad de Valenzuela , Filipinas.

En Filipinas , los católicos piadosos adoptaron la misma devoción a la Virgen niña, vistiéndola con colores pastel y coronándola con flores para enfatizar su virginidad e inocencia, en oposición a la diadema tradicional reservada para las imágenes de santos adultos. De manera similar a las tradiciones hispánicas, popularmente se ofrecen dulces y pasteles en honor a la Virgen infantil, enfatizando su título honorífico como La Dulce María o la Dulce María. El 27 de diciembre de 2018, la Cámara de Representantes de Filipinas aprobó oficialmente el proyecto de ley n.º 7856, en honor al cumpleaños de la Virgen María para el 8 de septiembre como feriado laboral . El 13 de agosto de 2019, el presidente Rodrigo Duterte firmó la Ley de la República 11370 , una ley que declara el 8 de septiembre como feriado laboral especial en todo el país para conmemorar la Fiesta de la Natividad de la Santísima Virgen María.

Aunque no están relacionados, ciertos lugares con devoción mariana yuxtaponen la festividad del nacimiento de María con sus respectivas imágenes localizadas, como las siguientes:

Conmemoraciones

católico

La Catedral de Milán está dedicada a la Natividad de la Virgen María. [26] La Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María se encuentra en Biloxi, Mississippi . [27] También hay una Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María en Juneau, Alaska . [28] La Iglesia Católica de la Natividad de María, Santísima Virgen en High Hill, Texas es una iglesia histórica construida en 1906. [29] La Parroquia de la Natividad de la Santísima Virgen María en Lorain, Ohio fue fundada en 1898 para servir a la comunidad polaco-estadounidense . [30] La Iglesia y Escuela Católica de la Natividad de María se encuentra en Bloomington, Minnesota y es parte de la Arquidiócesis de Saint Paul-Minneapolis . [31] La Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María en Singapur , construida en 1852, se encuentra en Hougang .

Iglesia Ortodoxa

La Iglesia Ortodoxa de la Natividad de la Virgen María en Madison, Illinois , es parte de la Diócesis del Medio Oeste de la Iglesia Ortodoxa en América . [32] El Monasterio de la Natividad de la Theotokos en Saxonburg, Pensilvania , al norte de Pittsburgh , es el primer monasterio femenino ortodoxo griego en Estados Unidos, fundado en 1989. [33]

En las escrituras islámicas

El nacimiento de María se narra en la tercera sura (capítulo) del Corán con referencias a su padre Imran, de quien toma su nombre el capítulo, así como a su madre, Ana. Ana rezó a Dios para que cumpliera su deseo de tener un hijo [34] y prometió, si su oración era aceptada, que su hijo (que inicialmente pensó que sería varón) se dedicaría al servicio de Dios (un paralelo directo a la Ana del Antiguo Testamento , cuya maternidad del juez y profeta Samuel siguió una línea argumental idéntica). Ella rezó para que su hijo permaneciera protegido de Satanás ( Shayṭān ) y la tradición musulmana registra un hadiz , que afirma que los únicos hijos nacidos sin el "toque de Satanás", fueron María y Jesús . [35]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "La Virgen María; la fiesta de su Natividad data del siglo VII. La Feria de María celebrada en Cullen, Bf. es una supervivencia de este festival, con cambio de fecha. Era conocida como Marymas en Ayr, y observada como un día festivo en Dundee". [36] Marymas también se escribe como Marymass , y ambas palabras se derivan de María , la madre de Jesús, así como de Misa , el servicio cristiano de adoración en el que se celebra la Eucaristía.
  2. ^ Droleskey 2013 afirma: "Hoy es uno de los días festivos más grandes de todo el calendario litúrgico: la Natividad de la Santísima Virgen María... la Misa de María, una verdadera celebración, que comienza con la propia Santa Misa".

Citas

  1. ^ "Fuentes del dogma católico 800–900". Catechetics Online . párr. 833. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  2. ^ desde Roten 2011.
  3. ^ desde Valentini 1997.
  4. ^ LA NATIVIDAD DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA (8 de septiembre)
  5. ^ "La Natividad de la Santísima Virgen María". Agencia Católica de Noticias . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Natividad de la Virgen María la Theotokos". Catedral Ortodoxa Griega de San Jorge, Greenville, Carolina del Sur . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  7. ^ Souvay 1910.
  8. ^ abcdHolweck 1911.
  9. ^ Frøyshov, Stig Simeon. «[Himnografía del] Rito de Jerusalén». Diccionario de himnología de Canterbury .
  10. ^ Shoemaker, Stephen J. (2018). El primer himnario cristiano: las canciones de la antigua iglesia de Jerusalén. Provo, Utah. págs. xiv–xv. ISBN 978-1-944394-68-4.OCLC 1047578356  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ "Santa María, Madre de Nuestro Señor". Toda la Casa. 2 de agosto de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Natividad de la Santísima Virgen María". episcopalnet.org . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Calendario Litúrgico". Iglesia Ortodoxa de San Gregorio Magno . 11 de enero de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Fiesta de la Natividad de Nuestra Santísima Señora, la Theotokos y Siempre Virgen María". Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011.
  15. ^ Vaticano 1969, p. 102.
  16. ^ Attard OFM Cap, Mario. "La natividad de la Madre de Dios", Times of Malta, 8 de septiembre de 2009
  17. ^ Weiser 1959.
  18. ^ ab "Natividad de la Santísima Virgen María". Franciscanmedia.org . 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Es hora del Festival Ettu Nombu en la Iglesia Manarcad". En Manorama . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  20. ^ "Los indios de Tierra Santa están ansiosos por celebrar la Natividad de María". Agencia Católica de Noticias . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  21. ^ ab DSa, Jessy (12 de septiembre de 2016). «Monti Fest – A Unique Mangalorean Feast». Mangalorean.com . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  22. ^ ab "Mangalore/Udupi: miles de personas acuden a las iglesias en la fiesta de la Natividad". Daiji World . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  23. ^ ab "Celebraciones del Día de la Victoria en el Fuerte de San Angelo", Heritage Malta
  24. ^ ab "Il-Vitorja (Día de la Victoria)", Visite Malta, Autoridad de Turismo de Malta
  25. ^ Mangione 2015.
  26. ^ "Catedral de Milán", Wikipedia , 18 de mayo de 2023 , consultado el 18 de mayo de 2023
  27. ^ Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María, Biloxi
  28. ^ Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María, Juneau, Alaska
  29. ^ Natividad de María, High Hill, Texas
  30. ^ Parroquia de la Natividad de la Santísima Virgen María, Lorain, Ohio
  31. ^ Iglesia católica de la Natividad de María, Bloomington
  32. ^ Iglesia Ortodoxa de la Natividad de la Virgen María, Madison, Illinois
  33. ^ Monasterio de la Natividad de la Theotokos
  34. ^ Corán  3:35
  35. ^ Moucarry 2001, pág. 98, nota al pie 5.
  36. ^ Bancos 1941, pág. 75.

Fuentes

Enlaces externos