The Goodbye Girl es un musical con un libro de Neil Simon , letra de David Zippel y música de Marvin Hamlisch , basado en el guión original de Simonpara la película de 1977 del mismo nombre .
The Goodbye Girl se estrenó en pruebas fuera de la ciudad en el Shubert Theatre de Chicago , del 29 de diciembre de 1992 al 30 de enero de 1993. El director, Gene Saks , fue despedido durante las pruebas de Chicago y reemplazado por Michael Kidd . [1] Durante la carrera, los productores crearon una nueva canción de apertura para Bernadette Peters como Paula y Tammy Minoff como su hija Lucy. "Una canción exuberante sobre su esperado traslado a California desde la ciudad de Nueva York, está destinada a ayudar a Paula a relajarse; en el primer acto, ha sido percibida como una gotera". [2] La venta de entradas fue "rápida" para la presentación en Chicago y el musical tenía un anticipo de 10 millones de dólares para Broadway. [3]
El musical, dirigido por Michael Kidd y coreografiado por Graciela Daniele , se estrenó en Broadway en el Marquis Theatre el 4 de marzo de 1993 y cerró el 15 de agosto de 1993, después de 188 funciones y 23 avances. El elenco de apertura incluyó a Bernadette Peters como Paula McFadden y Martin Short como Elliot Garfield, con Carol Woods como la Sra. Crosby, Susann Fletcher como Donna Douglas, Tammy Minoff como Lucy, Lisa Molina como Melanie y Erin Torpey como Cynthia. Este musical marcó el debut de Martin Short en Broadway. [4]
El musical fue producido en el Marriott Theatre , Lincolnshire, Illinois , de febrero a abril de 1994. Esta versión contó con algunas modificaciones realizadas por el letrista David Zippel, quien también codirigió la producción. [5] Esto representa la versión preferida por los autores y actualmente cuenta con la licencia del agente de licencias, MTI.
En 1995, el actor y comediante británico Gary Wilmot interpretó "My Rules" en su serie de teatro musical Showstoppers de BBC One . Posteriormente convenció al productor Paul Elliott para que montara el espectáculo en Londres. [6] Después de varios avances, una versión revisada (con nueva letra de Don Black ) se estrenó el 17 de abril de 1997 en el Albery Theatre del West End y se cerró el 28 de junio de 1997. Fue protagonizada por Gary Wilmot y Ann Crumb . La nueva letra de esta producción no fue bien recibida. [7] La producción, dirigida por Rob Bettinson y coreografiada por Tudor Davies, también contó con Angela Avrili, Carol Ball, Cliff Brayshaw, Kyle Dadd, Steve Elias, Lucy Evans, Josefina Gabrielle , Adrian Goodfellow, Rachel Harris, Nicola Hughes, Michael Mears. , Hayley Newton, Richard Pettyfer, Mary Savva, Wesley James Smith, Mason Taylor, Dina Tree, Jodie Lee Wilde y Shezwae Powell.
Posteriormente, Wilmot realizó una gira por el Reino Unido en 1997 y 1998 junto a Marti Webb . [6] Sophie McShera alternó con Hannah Chick en el papel de Lucy y Hope Augustus interpretó a la casera. [8] [9] Otros papeles fueron interpretados por Cherelle Binns, Cliff Brayshaw, Lisa Christoforou, Kyle Dadd, Steve Elias, Andrea Francis, Peter Grayer, Grant Neal, Darvina Plante, Mary Savva, Garry Stevens, Portia Singleton, Jenny-Anne. Topham y Katie Verner. [ cita necesaria ]
El actor egoísta Elliot Garfield subarrenda el apartamento de un amigo en Manhattan sólo para descubrir que todavía está ocupado por la ex novia de su amigo, Paula, una ex bailarina, y su precoz hija preadolescente Lucy. Inicialmente desconfiados y antagónicos, Elliot y Paula llegan a una tregua incómoda. Paula, harta de ser lastimada por novios-actores, jura precipitadamente no volver a involucrarse ("No More"), mientras Elliot establece las reglas para la convivencia ("My Rules/Elliot Garfield Grant"). Paula decide volver a trabajar como bailarina, pero durante las clases de baile se le dificulta ("A Beat Behind").
Mientras intentan convivir lo más pacíficamente posible, a pesar de sus diferencias de opinión y temperamento, Elliot y Paula se sienten atraídos el uno por el otro ("Paula (An Improvised Love Song)"). Aunque Elliot encuentra un trabajo fuera de la ciudad, Paula se da cuenta de que este es el verdadero amor que ha estado buscando y llegan a un final feliz ("What a Guy").
Se han lanzado grabaciones originales del elenco de las producciones de Broadway y West End . En su reseña de la grabación del elenco de Londres, Ken Mandelbaum señaló que "The London Goodbye Girl es quizás el ejemplo más claro hasta la fecha de una revisión innecesaria. La nueva partitura, más escasa, no es mala, pero de ninguna manera mejora lo que había allí". (La pérdida de los tres solos de Peters es particularmente inexplicable)". [10]
Variety escribió en la reseña de la prueba fuera de la ciudad en Chicago: "Hay buenas noticias en el camino a Broadway... Entre las diversas virtudes del espectáculo, la más sorprendente y maravillosa es Martin Short... Peters está bien elegido. como Paula, aunque todavía parece estar encontrando su camino hacia el papel de bailarina... No es probable que la partitura de Marvin Hamlisch pase a ser una de las más memorables en la historia de Broadway, pero junto con las ingeniosas letras de David Zippel, se convierte en un gran activo." [11]
A pesar de los importantes cambios, antes de la inauguración en Nueva York las críticas no mejoraron. [12] Frank Rich en The New York Times escribió: "Incluso si no compartes mi convicción de que Bernadette Peters y Martin Short se encuentran entre los artistas más ganadores, todavía puedes admirar cómo juegan la mano perdedora que han tenido". tratado en 'The Goodbye Girl'". [13] Time escribió: "EL RESUMEN: Grandes estrellas, historia genial, pero los malos juicios convierten un programa muy esperado en una amable decepción". [14]
Según Ken Bloom , "las críticas fueron tibias, al igual que la reacción del público. Lo que debería haber sido un gran éxito tuvo problemas en la gira y algunos miembros clave del personal de producción fueron reemplazados antes de Broadway". [15]