stringtranslate.com

Las mujeres en la República Árabe Saharaui Democrática

Un grupo de mujeres saharauis.

Las mujeres de la República Árabe Saharaui Democrática son mujeres que nacieron, viven o son originarias de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD, también romanizada con saharaui ) en la región del Sáhara Occidental o en los campos de refugiados saharauis . En la sociedad saharaui , las mujeres comparten responsabilidades en todos los niveles de su comunidad y organización social. [1] El artículo 41 de la Constitución de la República Árabe Saharaui Democrática garantiza que el Estado perseguirá "la promoción de las mujeres y [su] participación política , social y cultural, en la construcción de la sociedad y el desarrollo del país".

Ropa

La ropa usada por los saharauis incluye la túnica llamada Daraa. Las mujeres usan el pañuelo conocido como melhfa . [2] [3]

Papel en los campos de refugiados

El Frente Polisario , movimiento de liberación nacional reconocido por las Naciones Unidas como representante del pueblo del Sáhara Occidental desde 1979, ha intentado modernizar la sociedad de los campos de refugiados saharauis que se establecieron en la provincia de Tindouf , Argelia , de 1975 a 1976, poniendo énfasis en la educación, la erradicación del tribalismo y la emancipación de la mujer. El papel de las mujeres saharauis ya era central en la vida precolonial y colonial, pero se fortaleció aún más durante los años de guerra (1975-1991), cuando las mujeres saharauis dirigían la mayor parte de la administración de los campos, mientras los hombres luchaban en el frente. [4] Esto, junto con las clases de alfabetización y educación profesional, produjo importantes avances en el papel de la mujer en la sociedad saharaui. El regreso de un gran número de hombres saharauis desde el alto el fuego en 1991 puede haber frenado este desarrollo según algunos observadores, pero las mujeres todavía dirigen la mayoría de la administración de los campos, [5] y el sindicato de mujeres saharauis UNMS es muy activo en la promoción su función. El papel de las mujeres en los campos se vio reforzado por el hecho de que asumieron la responsabilidad principal de los campos y la burocracia gubernamental durante los años de guerra, ya que prácticamente toda la población masculina estaba alistada en el ejército del Polisario. [6]

Política

En las elecciones de 2012 para escaños del Consejo Nacional Saharaui , el 35% de los parlamentarios eran mujeres. En las elecciones legislativas de 2008, las mujeres obtuvieron el 34,61% de los escaños, gracias en parte a un sistema de cuotas. [7]

Vida cultural

En la cultura saharaui, el papel del poeta no está diferenciado por género y tanto hombres como mujeres son reconocidos como poetas consumados. [8] Poetas como Al Khadra y Hadjatu Aliat Swelm componen obras inspiradas en la lucha saharaui, así como en la vida en los campos saharauis. [9] Las mujeres son las únicas en la poesía hassani (la tradición de la que forma parte la poesía saharaui) que componen el género tabr'a . [10]

En la vida musical, las mujeres tradicionalmente tocan el ardin (plural irdiwen ), que es un pequeño arpa regazo con entre nueve y catorce cuerdas. [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ Donati, Simone. Saharaui Archivado el 12 de enero de 2013 en Wayback Machine , Fotógrafos del Proyecto Terra.
  2. ^ Revista National Geographic, diciembre de 2008
  3. ^ "Mención de la túnica de Daraa". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  4. ^ Gina Crivello; Elena Fiddián; Dawn Chatty (diciembre de 2005). "Antecedentes del conflicto del Sahara Occidental". FMO, Centro de Estudios sobre Refugiados, Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  5. ^ "Plan de operaciones del país: Argelia. Año de planificación: 2007" (PDF) . ACNUR . 2006. Archivado (PDF) desde el original el 12 de junio de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  6. ^ Andrés Borowiec (2003). Domar el Sahara: Túnez muestra un camino mientras otros flaquean . Praeger/Greenwood. pag. 32.ISBN 0-275-97647-5.
  7. ^ "La renovación del Parlamento saharaui alcanzó el 61,53%". Servicio de Prensa del Sáhara . 2008-02-25. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2008 .
  8. ^ "Voces de una patria perdida: la poesía del Sáhara Occidental". Ojo de Oriente Medio . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  9. ^ Vagabundos asentados. Berkson, Sam, Sulaymān, Muḥammad. Londres. 2015.ISBN 978-0-9927655-4-5. OCLC  910977882. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  10. ^ ab Deubel, Tara Flynn (1 de marzo de 2012). "Poética de la diáspora: poetas saharauis y transformaciones poscoloniales de un género transahariano en el noroeste de África". La Revista de Estudios del Norte de África . 17 (2): 295–314. doi :10.1080/13629387.2011.610591. ISSN  1362-9387. S2CID  145103012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2021 .

enlaces externos