La muerte de Kim Jong Il fue reportada por la televisión estatal de Corea del Norte el 19 de diciembre de 2011. [1] El presentador Ri Chun-hee anunció que había muerto el 17 de diciembre a las 8:30 am de un ataque cardíaco masivo mientras viajaba en tren a una zona fuera de Pyongyang . Según se informa, había recibido tratamiento médico por enfermedades cardíacas y cerebrovasculares, y durante el viaje, Kim habría tenido un " infarto agudo de miocardio avanzado , complicado con un shock cardíaco grave". [2] [3] Sin embargo, en diciembre de 2012 los medios de comunicación de Corea del Sur informaron que el ataque cardíaco había ocurrido en un ataque de ira por fallas de construcción en un proyecto crucial de una planta de energía en Huichon en la provincia de Chagang . [4]
Su hijo Kim Jong Un fue anunciado como el próximo líder de Corea del Norte con el título de "El Gran Sucesor ( en coreano : 위대한 계승자 )" durante el mismo noticiero. El funeral del mayor de los Kim se celebró el 28 de diciembre en Pyongyang, con un período de luto que duró hasta el día siguiente. [3]
Los medios estatales de Corea del Norte no informaron sobre la muerte de Kim Jong Il hasta 51 horas después de que ocurriera, aparentemente debido a maniobras políticas y discusiones que rodearon la versión oficial de su legado, así como al acuerdo sobre la membresía de su comité funerario. [5] En la mañana del 19 de diciembre, todas las unidades de trabajo, escuelas, agencias gubernamentales y personal militar fueron informados de un anuncio importante que se llevaría a cabo al mediodía. [6] Al mediodía, Ri Chun-hee , presentadora de noticias de la Televisión Central de Corea , vestida con ropa tradicional coreana completamente negra, anunció la muerte de Kim Jong Il a una nación conmocionada. Fue la locutora durante mucho tiempo de muchas noticias importantes durante su mandato como Líder Supremo, y fue parte del equipo de transmisión que cubrió el funeral de estado de Kim Il Sung en 1994, así como amiga del fallecido Chon Hyong-kyu, un presentador de noticias de KCTV que anunció la muerte de Kim Il Sung 17 años antes. Durante el anuncio, se publicó un retrato de una imagen sonriente e idealizada de Kim Jong Il , continuando la tradición de emitir retratos póstumos oficiales de los líderes supremos de Corea del Norte después de su muerte.
Tras el anuncio oficial, un presentador de noticias de sexo masculino vestido de traje y corbata negra procedió a anunciar el comité completo del funeral de Kim Jong Il según el orden de clasificación establecido por las autoridades. El comité tenía 232 nombres; Kim Jong Un ocupaba el primer lugar. [7]
El jefe del Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur dijo que las imágenes de vigilancia revelaron que el tren personal de Kim, en el que se dice que murió, no se movió durante el fin de semana. Esto implicaba que el tren estaba parado cuando las autoridades norcoreanas afirmaron que había muerto. [8] [9] Según los editores del periódico The Chosun Ilbo , se informó que las circunstancias que rodearon la muerte de Kim fueron inconsistentes con lo que generalmente se esperaría durante los viajes de negocios oficiales: específicamente, las condiciones climáticas estaban presentes y la hora del día en que supuestamente Kim viajaba entraba en conflicto con su ritmo circadiano habitual , ya que se sabía que Kim era un ave nocturna . Además, un bajo número de testigos observó los eventos. [10]
Muchos países, organizaciones e individuos emitieron reacciones a la muerte. Según CNN , las reacciones fueron "algo moderadas" en comparación con las muertes de otros líderes mundiales. Solo unos pocos países reaccionaron inmediatamente después de que se anunciara la muerte de Kim en KCTV de Corea del Norte . Algunos países, como Estados Unidos , aprovecharon la oportunidad para comentar sobre su relación con Corea del Sur . [11] Corea del Sur decidió no ofrecer condolencias oficiales, reflejando tanto el empeoramiento de las relaciones después del hundimiento del ROKS Cheonan y el bombardeo de Yeonpyeong como su posición después de la muerte de Kim Il-sung en 1994. [12] El Ministerio de Relaciones Exteriores de China llamó a Kim un "gran líder" y agregó que Beijing continuaría ofreciendo su apoyo. Japón expresó sus condolencias y dijo que esperaba que la muerte de Kim no afectara negativamente a la región. [13] Las reacciones en Europa fueron "una mezcla de esperanza y vigilancia". [14] En Corea del Norte, la reacción oficial fue de pesar y apoyo a la sucesión de Kim Jong Un, aunque en otros lugares hubo una reacción más moderada. [15] [16]
Corea del Norte anunció un comité funerario de 232 miembros [17] encabezado por Kim Jong Un que planeó y supervisó el funeral de Kim Jong Il, que tuvo lugar el 28 de diciembre. [18] Los observadores creen que el orden de los nombres en la lista da pistas sobre las clasificaciones de los individuos en la estructura de poder del régimen, siendo la posición de Kim Jong Un en la cima una indicación más de que él es el sucesor de Jong-il como líder supremo. [19] [20] Según Kim Keun-sik de la Universidad de Kyungnam , "La lista está en el orden de los miembros del comité permanente del Politburó, luego los miembros y los candidatos a miembros. Muestra que el partido será un poder más fuerte que el ejército", porque el cuñado de Kim Jong Il, Jang Song-taek u O Kuk-ryol, el vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional, están enumerados más abajo". [19]
El Comité Nacional de Funerales publicó los siguientes detalles el 19 de diciembre de 2011:
[El Comité Nacional de Funerales] notifica que decidió lo siguiente para que todo el partido, el ejército y el pueblo puedan expresar el más profundo pesar por el fallecimiento del líder Kim Jong Il y llorarlo con profunda reverencia:
- Su féretro será colocado en el Palacio Memorial de Kumsusan.
- El período de duelo se establecerá del 17 al 29 de diciembre del año 100 de la Juche (2011) y los dolientes serán recibidos del 20 al 27 de diciembre.
- El 28 de diciembre se celebrará solemnemente en Pyongyang una ceremonia de despedida.
- El 29 de diciembre se celebrará una ceremonia nacional en memoria de Kim Jong Il.
- En Pyongyang y en las capitales provinciales se harán sonar los cañones de duelo coincidiendo con el servicio conmemorativo nacional en Pyongyang y todo el pueblo observará tres minutos de silencio y todas las locomotoras y barcos harán sonar las sirenas al mismo tiempo.
- Todas las instituciones y empresas de todo el país celebrarán actos de duelo durante el período de duelo y todas las provincias, ciudades y condados celebrarán servicios conmemorativos programados para coincidir con el servicio conmemorativo nacional en Pyongyang.
- Las instituciones y empresas izarán banderas a media asta y se abstendrán de realizar espectáculos musicales y de cualquier otro tipo.
- No se recibirán delegaciones de luto extranjeras.
— Agencia Central de Noticias de Corea, 19 de diciembre de 2011 [21]
Los 232 miembros del comité funerario fueron: [22]
El 20 de diciembre, el cuerpo embalsamado de Kim Jong Il fue enterrado en un ataúd de cristal en el Palacio Memorial de Kumsusan , donde también está enterrado su padre Kim Il Sung, durante un período de luto de 11 días antes del funeral. [23] [24] Al igual que su padre, el cuerpo de Kim fue cubierto con una bandera roja y rodeado de flores de su homónimo, la kimjongilia roja . Se espera que el cuerpo sea colocado junto al féretro de su padre después del funeral y el período de luto. Mientras sonaba música solemne, Kim Jong Un entró en la sala para ver el féretro de su padre, rodeado de guardias de honor militares . Observó un momento de solemne silencio, luego rodeó el féretro , seguido por otros funcionarios. [25]
El 24 de diciembre, Kim Jong Un hizo una tercera visita al palacio donde yace el cuerpo de su padre. En esta transmisión, Jang Sung-taek , de quien la inteligencia surcoreana supuso que desempeñaría papeles más importantes en apoyo al heredero, estaba de pie con uniforme militar cerca del joven Kim, que esta vez lloró mientras presentaba sus respetos al cuerpo de Kim Jong Il que yace en capilla ardiente. [ cita requerida ]
El funeral se celebró el 28 de diciembre. La procesión fúnebre, que duró 3 horas y recorrió 40 kilómetros, estuvo cubierta de nieve (que los presentadores de noticias locales describieron como "lágrimas del cielo") mientras los soldados se golpeaban el pecho y gritaban "Padre, Padre". Una limusina Lincoln Continental [26] llevaba un retrato gigante de Kim Jong Il. El ataúd de Jong Il, envuelto en la bandera del Partido de los Trabajadores de Corea, fue llevado encima de otro coche fúnebre Lincoln Continental, mientras Kim Jong Un y su tío Jang Sung-taek iban inmediatamente detrás. El jefe del Estado Mayor del Ejército, Ri Yong-ho, y el ministro de Defensa, el vicemariscal Kim Yong-chun, caminaron por el lado opuesto del vehículo durante los segmentos de la procesión en el Palacio Memorial de Kumsusan . [27] [28] La procesión regresó al Palacio Kumsusan, donde Jong-un se encontraba flanqueado por los principales funcionarios del partido y militares que se esperaba que fueran su círculo íntimo de asesores mientras los rifles disparaban 21 veces, luego saludaron nuevamente mientras soldados a paso de ganso portando banderas y rifles marchaban por la plaza del palacio. [29] Según se informa, el cuerpo de Jong Il será embalsamado y exhibido indefinidamente a la manera de Kim Il Sung y otros líderes comunistas como Lenin , Mao y Ho Chi Minh . [30]
El convoy durante la procesión fúnebre estaba compuesto por los coches patrulla principales, el coche fúnebre y sus escoltas, escoltas militares, guardias de color motorizados, una unidad móvil de la Televisión Central de Corea , varios coches (incluida una flota de Mercedes negros ) y camiones que transportaban coronas de flores y cinco bandas militares del KPA.
El día del servicio conmemorativo, el 29 de diciembre, el Presidente del Presidium , Kim Yong-nam , pronunció un discurso ante los dolientes reunidos en la Plaza Kim Il-sung . [31]
Kim Yong-nam dijo a los dolientes que "el gran corazón del camarada Kim Jong-il ha dejado de latir... una partida tan inesperada y temprana de nosotros es la pérdida más grande e inimaginable para nuestro partido y la revolución", y que Corea del Norte "transformaría el dolor en fuerza y coraje 1.000 veces mayor bajo el liderazgo del camarada Kim Jong-un". [31]
El presidente también afirmó la posición de Kim Jong Un como sucesor de su padre diciendo: "El respetado camarada Kim Jong-un es el líder supremo de nuestro partido, ejército y país que hereda la ideología, liderazgo, carácter, virtudes, coraje y valentía del gran camarada Kim Jong-il". [32]
El general Kim Jong-gak se dirige a los presentes en el servicio conmemorativo en nombre de los militares y dice: "Nuestro ejército popular servirá al camarada Kim Jong-un a la cabeza de nuestras tropas revolucionarias y seguirá manteniendo y completando los logros del Songun del gran líder Kim Jong-il". El Songun se refiere a la política de Kim Jong Il de dar prioridad a "lo militar primero" en las decisiones económicas. [31]
Kim Jong Un no pronunció ningún discurso, pero permaneció de pie con la cabeza inclinada, observando desde un balcón de la Gran Casa de Estudios del Pueblo, con vistas a la plaza. Estaba flanqueado por su tía, Kim Kyong-hui , su marido, Jang Sung-taek, [33] y altos funcionarios del partido y del ejército. [32]
Después de los discursos y de una observancia nacional de tres minutos de silencio, se disparó una hilera de cañones de artillería pesada en un saludo de 21 cañonazos seguido de una cacofonía de sirenas, bocinas y silbatos que sonaron simultáneamente desde trenes y barcos en todo el país para marcar el final del período de luto. [31] [34] [35] La asamblea concluyó con una banda militar tocando La Internacional . [36] La televisión estatal luego transmitió un coro militar y una banda de viento interpretando La canción del general Kim Jong Il para concluir formalmente. [37]
No se sabe que los hermanos mayores de Kim Jong Un, Kim Jong-nam y Kim Jong-chol , hayan asistido ni al velatorio ni en ninguna de las dos fechas, ni al funeral ni al servicio conmemorativo. [28] [31] [32]
En el funeral estuvieron presentes siete funcionarios que se cree que son mentores o ayudantes importantes de Kim Jong Un: Jang Song-taek , tío de Kim y vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional; Kim Ki-nam , jefe de propaganda de Corea del Norte; Choe Tae-bok , secretario del partido a cargo de asuntos exteriores; el vicemariscal Ri Yong-ho , jefe del estado mayor del ejército; Kim Yong-chun , ministro de Defensa; Kim Jong-gak , un general de cuatro estrellas cuyo trabajo es monitorear la lealtad de otros generales; y U Dong-chuk, jefe de la policía secreta y la agencia de espionaje del Norte. [38]
El 1 de enero de 2012, el diario japonés Yomiuri Shimbun informó de que Kim Jong-nam había volado en secreto a Pyongyang desde Macao el 17 de diciembre de 2011, tras enterarse de la muerte de su padre ese día, y se presume que acompañó a Kim Jong-un cuando presentó sus últimos respetos a su padre. Se marchó al cabo de unos días para regresar a Macao y no estuvo presente en el funeral para evitar especulaciones sobre la sucesión. [39]
Según Daily NK , cualquiera que no haya participado en las sesiones de duelo organizadas o no haya parecido lo suficientemente genuino en su dolor ha sido sentenciado a al menos seis meses en un campo de trabajo. [40] A los dolientes también se les prohibió usar sombreros, guantes o bufandas a pesar de que la temperatura ese día era de -2,4 °C (27,7 °F), presumiblemente para que las autoridades pudieran verificar que mostraban suficiente dolor. [41] Corea del Norte negó airadamente esta acusación, culpando a los "medios reptiles" a sueldo del gobierno de Corea del Sur. [42] Una presentación de diapositivas de fotos de Los Angeles Times muestra a varios dolientes con guantes y bufandas. [43]
La Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) afirmó que se produjeron fenómenos naturales extraños en Corea del Norte en la época de la muerte de Kim Jong Il. [44] En el pasado, se sabe que el gobierno norcoreano ha fomentado historias de hechos milagrosos y eventos sobrenaturales atribuidos a Kim Il Sung y Kim Jong Il. [ cita requerida ] La KCNA también afirmó que más de cinco millones de norcoreanos, más del 25% de la población nacional, se habían presentado para llorar a Kim Jong Il. [ cita requerida ]
murió el sábado
Los medios de comunicación de Corea del Sur informan que el 'Comandante Supremo' sufrió un ataque cardíaco después de enterarse de que una presa hidroeléctrica había sufrido una fuga importante.
