Jang Song-thaek [a] (enero o febrero de 1946 [2] – 12 de diciembre de 2013) fue un político norcoreano. Estuvo casado con Kim Kyong-hui , la única hija del primer ministro norcoreano Kim Il Sung y su primera esposa Kim Jong Suk , y única hermana del secretario general norcoreano Kim Jong Il . Por lo tanto, era tío (por matrimonio) del actual líder de Corea del Norte , Kim Jong Un . [3] [4]
El alcance del poder y la posición de Jang Song-thaek no ha sido confirmado en Occidente. Sin embargo, en 2008, funcionarios del gobierno de Corea del Sur y expertos académicos de Corea del Norte sugirieron que tenía el liderazgo de facto sobre Corea del Norte mientras la salud de Kim Jong Il estaba decayendo y cuando Kim murió posteriormente. [5] Jang era vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional , un puesto considerado segundo solo al del Líder Supremo. [6] Se cree que fue ascendido a general de cuatro estrellas en la época de la muerte de Kim Jong-Il en diciembre de 2011, ya que su primera aparición en uniforme fue mientras visitaba a Kim en el funeral . [7] Jang era considerado un "asesor político clave" de Kim Jong Un. [8]
En diciembre de 2013, Jang fue acusado abruptamente de ser un contrarrevolucionario y fue despojado de todos sus cargos y expulsado del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC). Sus fotos fueron eliminadas de los medios oficiales y su imagen fue eliminada digitalmente de las fotos con otros líderes norcoreanos. [9] El 13 de diciembre, los medios estatales norcoreanos anunciaron que había sido ejecutado por un pelotón de fusilamiento .
Jang nació en Chongjin , durante la Administración Civil Soviética de Corea del Norte. Se graduó de la Escuela Secundaria Kim Il Sung antes de partir a Moscú, donde estudió en la Universidad Estatal de Moscú entre 1968 y 1972. [10] Después de su regreso, se casó con Kim Kyong-hui , la hermana menor (y única) de Kim Jong Il . [3] La pareja tuvo una hija,Jang Kum-song (1977–2006), que vivía en París como estudiante internacional ; rechazó una orden de regresar a Pyongyang y luego, según se informa, se suicidó en septiembre de 2006, debido a la oposición de Jang y su esposa a su relación con su novio. [11]
A principios de la década de 1970, Jang ocupó una serie de puestos en el Partido de los Trabajadores de Corea (PTC). [10] Su primer puesto fue como instructor del Comité de la ciudad de Pyongyang del Partido de los Trabajadores. [12] Sin embargo, a fines de la década de 1970, la carrera de Jang se estancó cuando fue enviado lejos del partido central para ser gerente de una fábrica de acero y hierro en Nampo , una aparente degradación. Los informes decían que se estaba volviendo demasiado poderoso o, según otros relatos, tenía un estilo de vida demasiado ostentoso. [10] Se informó que Jang sufrió quemaduras graves en un accidente industrial en la fábrica en Chollima / Kangson . [13] Su carrera se recuperó y se convirtió en subdirector del Departamento de Trabajo Juvenil del 6º Comité Central del PTC en 1982 y director en 1985. Fue elegido por primera vez para la Asamblea Popular Suprema (APS), el parlamento nominal de Corea del Norte, en 1986. [10]
En abril de 1989, Jang fue nombrado Héroe del Pueblo ; en junio de 1989, fue elegido miembro suplente del VI Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea . [10] En abril de 1992, fue nombrado miembro de la Orden de Kim Il Sung . Más tarde ese año fue ascendido a miembro de pleno derecho del VI Comité Central. Fue miembro del comité funerario de Kim Il Sung en 1994. [10] [14] Jang fue designado primer subdirector (o vicedirector) del Departamento de Organización y Orientación del WPK en noviembre de 1995. [10] Había sido identificado por analistas externos, así como por el desertor norcoreano y ex alto funcionario Hwang Jang-yop como un posible sucesor de Kim Jong Il; sin embargo, el 25 de noviembre de 2004, la Asamblea Nacional de Corea del Sur escuchó el testimonio de que había sido purgado de su cargo. [15] Algunos informes de inteligencia de Corea del Sur indicaron que Jang estaba bajo arresto domiciliario en Pyongyang, mientras que otros sugirieron que podría haber sido enviado para "reeducación". [14]
El 29 de enero de 2006, la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte descubrió que Jang había sido reinstalado en diciembre de 2005. En el momento de la reinstalación, los medios de comunicación norcoreanos informaron que no era el primer subdirector de la dirección organizativa del Comité Central del Partido, sino simplemente el primer subdirector del Comité Central del Partido. Se dice que fue reinstalado como primer subdirector del Departamento de Construcción de la Capital. En 2005 y en septiembre de 2006, Jang estuvo involucrado en accidentes automovilísticos, el primero de los cuales lo dejó hospitalizado durante cinco meses. En una de las colisiones, su automóvil fue golpeado por un camión militar y hubo rumores de un complot de asesinato. [16] Jang reapareció en marzo de 2006, acompañando a Kim Jong Il en una visita oficial a China. [3] En octubre de 2007, la Agencia Central de Noticias de Corea confirmó que Jang había sido ascendido al puesto recientemente recreado de primer vicedirector del Partido de los Trabajadores de Corea, con responsabilidad de supervisión de la policía, el poder judicial y otras áreas de seguridad interna; Jang asistió al almuerzo del presidente surcoreano Roh Moo-hyun durante la visita de este último al Norte. [4] Más tarde se reveló que Jang había sido nombrado director del Departamento de Administración, una antigua agencia del Partido de los Trabajadores abolida en 1990 y recreada mediante la división del Departamento de Organización. Fue elegido miembro de la Comisión Nacional de Defensa (NDC) en abril de 2009. Fue nombrado vicepresidente de la comisión en el verano de 2010. [17]
Durante este período fue un aliado cercano de Kim Jong Il. [17] Jang todavía estaba en el puesto cuatro años después, en abril de 2013. [18] El NDC era el órgano supremo de toma de decisiones de facto de Corea del Norte ; la promoción de Jang lo convirtió en un adjunto ejecutivo clave, solo superado por Kim Jong Il. Se especula que la medida fue parte de una postura para convertir al hijo de Kim Jong Il, Kim Jong Un, en el próximo líder de Corea del Norte. [19] La posición de Jang en la política norcoreana también se vio ostensiblemente impulsada por la muerte de Ri Je-gang , un líder de alto rango que fue señalado por Kim Jong Il como un supervisor crucial de la campaña de sucesión. [6]
El 25 de diciembre de 2011, la televisión norcoreana mostró el domingo a Jang con el uniforme de general . Un funcionario de Seúl familiarizado con los asuntos de Corea del Norte dijo que era la primera vez que Jang había sido mostrado en la televisión estatal con un uniforme militar. Su apariencia sugería que Jang había asegurado un papel clave en el ejército del Norte, que había prometido su lealtad a Kim Jong Un. [20] La importancia de Jang siguió demostrándose durante su visita de 2012 a China: varios aspectos de la visita se hicieron eco del protocolo que anteriormente se había seguido solo para Kim Jong Il, incluida la mitad de su séquito que llegó antes de tiempo como un grupo de avanzada, con el embajador chino en Corea del Norte , Liu Hongcai , regresando a China antes para saludar a Jang a su llegada. [21]
El 17 de agosto de 2012, Jang se reunió con el primer ministro de China , Wen Jiabao, en Ziguangge, Zhongnanhai . Se reunió con Hu Jintao , secretario general del Partido Comunista Chino (PCCh), Wang Jiarui , jefe del Departamento de Enlace Internacional del PCCh y ministro a cargo de la comisión nacional de desarrollo y reforma, Zhang Ping , el ministro de finanzas Xie Xuren , el ministro de comercio Chen Deming , el secretario del Comité del Partido provincial de Liaoning, Wang Min , el secretario del Comité del Partido provincial de Jilin, Sun Zhengcai , y el viceministro de Asuntos Exteriores, Zhang Zhijun . [22] Era el jefe de una delegación del comité directivo conjunto para el desarrollo y la gestión de la Zona Económica y Comercial de Rason y la Zona Económica de las Islas Hwanggumpyong y Wihwa. [23] En el anuncio, figuraba como jefe del departamento administrativo central del Partido de los Trabajadores de Corea , miembro del buró político del WPK y vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional. [23] [24]
Jang dijo que Kim Jong Un creía que las relaciones bilaterales con China son importantes y que la "profunda amistad se transmitirá de generación en generación" entre China y Corea del Norte. [23] En la reunión con Wen, Jang dijo: "La RPDC está dispuesta a cooperar estrechamente con China para acelerar los esfuerzos pertinentes e impulsar la cooperación en el desarrollo de zonas económicas". [23]
El 4 de noviembre de 2012, el sexto Politburó del Partido Comunista de Corea (PTK) estableció una nueva Comisión Estatal de Orientación de la Cultura Física y el Deporte, y nombró a Jang como su primer presidente. [25] Un analista sugirió que esta silenciosa promoción puede haber señalado un declive en el estatus de Jang: en Corea del Norte, "aunque los deportes pueden generar popularidad rápidamente, generar divisas, aumentar la fiebre patriótica y ayudar a quemar las energías de la juventud y distraer a las masas de sus dificultades diarias, nunca pueden superar la seguridad nacional y el desarrollo socioeconómico en términos de su importancia política. Al pedirle a Jang que presida la Comisión Nacional de Deportes, el joven líder norcoreano, que lleva menos de un año en el poder, podría haber comenzado a apartar a su tío de importantes deliberaciones políticas". [26]
En enero de 2013, surgieron especulaciones de que Jang había sido ascendido silenciosamente a miembro del Presidium del Politburó con la máxima capacidad de toma de decisiones, ya que su posición jerárquica oficial fue elevada, desplazando al entonces Jefe del Estado Mayor Hyon Yong-chol y a su propia esposa Kim Kyong-hui. [27] Un analista argumentó que Jang podría ser nombrado presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema (convirtiéndolo en el jefe de estado nominal de la RPDC) o Primer Ministro de Corea del Norte , reemplazando a los funcionarios que tenían más de 80 años. [28] Jang Song-thaek promovió la construcción de un nuevo puente sobre el río Yalu entre la ciudad china de Dandong y la ciudad coreana de Sinuiju . En diciembre de 2013 [actualizar], el puente estaba casi terminado. [29] Ese mismo mes, Jang no fue invitado a la reunión de altos funcionarios norcoreanos a cargo de la seguridad nacional y los asuntos exteriores, luego del lanzamiento de un cohete el 12 de diciembre de 2012 y nuevas sanciones internacionales en respuesta. [26] Tras la caída de Jang del poder, un analista señaló que la "notoria ausencia" de Jang en la reunión de enero de 2013 "señaló el surgimiento de una posible grieta en el liderazgo superior, especialmente en la relación entre Kim y su todopoderoso tío, lo que aumenta la posibilidad de enfoques divergentes entre Kim y Jang" sobre la política exterior de Corea del Norte . [26]
A finales de mayo de 2013, Choe Ryong-hae , vicepresidente de la 6.ª Comisión Militar Central y director del Buró Político General del Ejército Popular de Corea (KPA), fue enviado como el primer enviado especial de Kim Jong Un a China, pasando por encima de Jang. [26] Un analista consideró esto como una elección "sorprendente" y señaló que "parece que, como el percibido 'hombre de China en Pyongyang ' ", los "estrechos vínculos percibidos de Jang con China pueden haberle hecho un flaco favor a su posición a los ojos de Kim, lo han expuesto a críticas por ser demasiado subordinado a China y lo han hecho vulnerable a cualquier reacción anti-China en Pyongyang". [26] El analista Alexandre Mansourov de 38 North consideró que eran particularmente inaceptables para Kim Jong Un las "continuas expresiones de simpatía de Jang hacia" Kim Jong-nam —medio hermano de Kim Jong Un e hijo mayor de Kim Jong Il— que vivía en el exilio bajo protección china en ese momento. [26]
Según el New York Times , la gota que colmó el vaso fue una disputa por el control de las pesquerías de la costa oeste de Corea del Norte, que habían sido arrebatadas parcialmente a los militares por Jang Song-thaek en 2011, pero más tarde esta decisión fue revocada y se ordenó que las pesquerías fueran devueltas a los militares. Las fuerzas leales a Jang desafiaron la transferencia, lo que llevó a una confrontación a fines de 2013, en la que murieron varios soldados norcoreanos leales a Kim Jong Un. Los refuerzos posteriores enviados por Kim Jong Un tomaron el control de las pesquerías. [30]
Poco después, en noviembre de 2013, los principales ayudantes de Jang, Ri Ryong-ha y Jang Su-gil, fueron ejecutados. [31] [32] Según se informa, Ri fue acusado de abusar de su autoridad, mientras que Jang Su-gil fue declarado culpable de intentar organizar una nueva facción y rechazar el sistema. [33] [34]
Jang no fue visto en público después de ese tiempo. El 3 de diciembre, fue despedido de su puesto. [35] El 7 de diciembre, sus apariciones fueron ocultadas o editadas en un reportaje de noticias (originalmente emitido en octubre) que se volvió a emitir en la Televisión Central de Corea . [36]
El 8 de diciembre, Jang Song-thaek fue expulsado públicamente del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea , y los medios de comunicación estatales lo atribuyeron a una decisión del Politburó . Jang fue acusado de haber cometido "actos faccionales contrarrevolucionarios y antipartido" que incluían relaciones ilícitas con mujeres; albergar "ambiciones motivadas políticamente"; debilitar "la orientación del partido sobre los órganos judiciales, de la fiscalía y de seguridad popular" y obstruir "los asuntos económicos de la nación". [37]
El arresto de Jang en una reunión del politburó fue transmitido por la Televisión Central de Corea, la emisora de televisión estatal , en "el despido más público... en la historia" de un funcionario norcoreano prominente, [38] [39] y la primera vez desde la década de 1970 que el arresto de un político de alto rango en una reunión del partido se mostró en televisión. [36] Wen Wei Po informó que Lee Yun-keol (el presidente del Centro de Información de Estrategia de Corea del Norte con sede en Seúl) declaró que Kim Jong-chul (el hermano mayor de Kim Jong Un) había llevado personalmente a sus guardias a arrestar a Jang. [40] Lee dijo que "incluso el vicemariscal Choe Ryong-hae no se atrevería a llevar a cabo el arresto" él mismo [40] (algunos analistas creen que esto puede indicar un papel ampliado para Kim Jong-chul en el régimen). [41]
Se publicó una declaración de 2.700 palabras en la que se afirmaba que "la despreciable escoria humana Jang, que era peor que un perro, perpetró tres veces actos de traición malditos en traición a la profunda confianza y el cálido amor paternal demostrado por el partido y el líder hacia él". [42] La declaración detallaba muchos cargos contra Jang, afirmando que "había trabajado desesperadamente durante años para desestabilizar y derribar a la RPDC y apoderarse del poder supremo del partido y el estado empleando todos los medios y métodos más astutos y siniestros". [43] La declaración acusó a Jang de liberar a "los elementos indeseables y ajenos, incluidos aquellos que habían sido despedidos y relevados de sus puestos después de ser severamente castigados por desobedecer las instrucciones de Kim Jong Il y 'dejarlos trabajar en el Departamento Administrativo del CC del WPK [Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea] y los órganos bajo él de una manera astuta ' ", lo que algunos analistas afirman que indica que Jang había instigado una amnistía nacional en enero de 2012 que incluía el cierre de varios campos de prisioneros de Corea del Norte y la liberación de prisioneros. Un analista sugirió que "dado que la mayoría de los prisioneros políticos liberados en ese momento ahora son considerados facciosos de Jang, es probable que la mayoría de ellos vuelvan a la cárcel". La declaración acusó a Jang de causar "un daño grave al movimiento juvenil en la RPDC, siendo parte del grupo de renegados y traidores en el campo del trabajo juvenil, sobornados por los enemigos". [43]
Un analista cree que Choe Ryong-hae , "el pastor designado por el partido de la juventud norcoreana durante más de una década" a través de su posición en la Liga de la Juventud Socialista Kim Il Sung , vinculó a Jang con este crimen. [43] La declaración acusó a Jang de buscar ampliar su propio poder, "extendiendo sus tentáculos a todos los ministerios e instituciones nacionales" y convirtiendo el Departamento de Administración del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea, que dirigía Jang, en un "pequeño reino que nadie se atreve a tocar"; Kim Jong Un disolvió el Departamento Administrativo después de la caída de Jang. [43] La declaración también decía que Jang había "negado sistemáticamente la línea y las políticas del partido, su voluntad organizativa" como si fuera "un ser especial que podía anular tanto los asuntos decididos por el partido como su línea" y que Jang había estado "desobedeciendo la orden del Comandante Supremo del KPA" (es decir, socavando el gobierno de Kim). [43] También fue acusado de socavar el culto a la personalidad de Kim , [43] lo que incluyó colocar un monumento de granito tallado con las palabras del líder supremo "en un rincón sombreado"; permitir que "el estilo de vida capitalista decadente encuentre su camino hacia nuestra sociedad distribuyendo todo tipo de imágenes pornográficas entre sus confidentes"; y "aplaudir a medias, provocando un resentimiento imponente hacia nuestro personal de servicio y gente" cuando se anunció una de las promociones de Kim Jong Un. [44] [45] [46]
El 12 de diciembre de 2013, Jang fue juzgado por un tribunal militar secreto especial del Ministerio de Seguridad del Estado y ejecutado por un pelotón de fusilamiento , [47] según los medios estatales. [48] [49]
Los medios de comunicación chinos y los expertos norcoreanos sugirieron que la caída de Jang Song-thaek reflejaba un rechazo a sus esfuerzos por priorizar el desarrollo económico y una victoria para los defensores norcoreanos de una política militar . [ cita requerida ] Chang Yong-seok, investigador principal del Instituto de Estudios para la Paz y la Unificación de la Universidad Nacional de Seúl , dijo que Jang era "el único en el Norte que podía hablar sobre el cambio económico. Así que, cuando me enteré de la ejecución del Sr. Jang, mi primer pensamiento fue que era un aviso de muerte para aquellos de nosotros que hemos esperado una reforma económica en el Norte". [ 49 ]
Los analistas de la política norcoreana coincidieron en que la ejecución de Jang fue la más significativa desde las purgas llevadas a cabo a finales de los años 1950 por Kim Il Sung , abuelo de Kim Jong Un y fundador de Corea del Norte; desde 1960, los altos funcionarios purgados no han sido asesinados habitualmente, y las denuncias de las figuras purgadas no han sido típicamente tan extremas y públicas. [50] [51] El profesor Charles K. Armstrong , experto en Corea del Norte de la Universidad de Columbia , afirmó que "aunque líderes de alto rango, incluidos miembros de la familia Kim, han sido depuestos antes, no hemos visto nada tan público o dramático desde que el abuelo de Kim Jong-un, Kim Il-sung, purgó a sus últimos grandes rivales a finales de los años 1950. Esto parece indicar que las divisiones dentro del régimen de Kim eran más graves de lo que se pensaba anteriormente". [49] El ex director de asuntos asiáticos del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Victor Cha, dijo que la purga y ejecución de Jang "te dice que nada es normal... Cuando eliminas a Jang, no estás eliminando sólo a una persona, estás eliminando a decenas, si no cientos, de otras personas en el sistema. Tiene que tener algún efecto dominó". [50]
Por otra parte, algunos analistas sugirieron que la influencia y el papel de Jang habían sido exagerados. [52] El embajador de Corea del Sur y profesor de ciencias políticas Moon Chung-in señaló que no había habido cambios de política en el gobierno de Corea del Norte y que algunos de los colaboradores más cercanos de Jang, incluidos Pak Pong-ju y Kang Sok-ju , habían mantenido sus puestos. También señaló que el gabinete de Kim Jong Un seguía enfatizando los sistemas de incentivos económicos, la innovación y la cooperación económica con China. Moon dijo que "Él [Jang] podría, por lo tanto, haber sido purgado y ejecutado debido a su obsesión con intereses materiales y organizativos que desafiaban la iniciativa de reforma de Kim Jong Un para agilizar la gestión económica del país. Si esto resulta ser cierto, entonces Kim Jong Un debería ser visto como un reformista, mientras que Jang era un reaccionario". [52] En otro análisis, destacó que la destitución de Jang no había debilitado al gobierno, que en realidad era más estable que antes: "La política de vigilancia extensiva, control, miedo e intimidación sigue vigente. El partido, el Estado, el ejército y el aparato de seguridad siguen comprometidos, son eficaces y están unidos en sus propósitos. El dramático episodio de la caída de Jang ha creado un formidable elemento disuasorio para cualquier grupo opositor potencial o real". [53]
Tras la caída de Jang, los expertos especularon que podrían producirse purgas de otras figuras importantes. Una fuente anónima dijo que "finalmente se ocuparán de Ji Jae-ryong, embajador de Corea del Norte en China y estrecho colaborador de Jang"; [54] sin embargo, fuentes diplomáticas surcoreanas dijeron que "todo seguía igual" en esa embajada. [55] A principios de diciembre, Pyongyang retiró a dos embajadores: el de Malasia, el sobrino de Jang, Jang Yong-chol , y el de Cuba, el cuñado de Jang, Jon Yong-jin. [56] El viceministro de turismo, Jo Sung-goyu, otro pariente de Jang, canceló un viaje planeado a una cumbre de turismo en Kaohsiung , Taiwán. [57]
El público recibió la noticia de la destitución de Jang en el Rodong Sinmun el 12 de diciembre y fueron convocados a reuniones para denunciar a Jang y jurar lealtad a Kim. [58] Dos días después, el 14 de diciembre, la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) publicó una lista de seis altos funcionarios designados para un comité nacional a cargo de organizar un funeral de estado para Kim Kuk-tae (un ex funcionario del Partido de los Trabajadores que murió recientemente). La lista incluía los nombres de la viuda de Jang (la tía de Kim Jong Un), Kim Kyong-hui , y el viceprimer ministro , Ro Du-chol, indicando que ambos sobrevivieron a la purga y permanecieron a favor. [59] [60] KCNA y Rodong Sinmun comenzaron a borrar referencias a Jang "lo más completamente posible", [61] borrando unos 100.000 y 20.000 artículos de noticias de sus sitios web, respectivamente. [62]
El estado de la relación de Kim Kyong-hui con Jang había sido objeto de frecuentes especulaciones. Los analistas creen que Jang y Kim Kyong-hui habían estado distanciados. [59] Yoon Sang-hyun, un líder adjunto de la Asamblea Nacional de Corea del Sur del gobernante Partido Saenuri , había dicho anteriormente que Kim había sido "separado" de Jang y no se oponía a su purga. [59] Después de la ejecución, The Chosun Ilbo informó que Choe Ryong-hae puede ser ahora el "número 2" en Corea del Norte. El periódico surcoreano informó de afirmaciones de que Kim Jong Il "le pidió a Choe en su lecho de muerte que ayudara a su hijo Jong-un", pero que el ejército norcoreano desaprueba a Choe. [63]
En enero de 2014, la agencia de noticias surcoreana Yonhap informó que la purga se había extendido a la familia de Jang, y que todos sus parientes, incluidos los niños, habían sido detenidos y ejecutados. [64] [65] Según un periódico surcoreano, el sobrino de Jang, O Sang-hon, fue ejecutado al ser quemado vivo con un lanzallamas . [66] [67]
Corea del Sur – La Agencia de Noticias Yonhap informó que Corea del Sur celebró una reunión de ministros de seguridad para discutir la situación de Corea del Norte. Kim Jang-soo presidió la reunión. A principios de semana, la presidenta Park Geun-hye dijo en una reunión del Gabinete que "Corea del Norte está ahora envuelta en un régimen de terror mientras lleva a cabo una purga masiva" para consolidar el poder de Kim Jong Un. [68] El Ministerio de Unificación emitió un comunicado diciendo que: "El gobierno está profundamente preocupado por una serie reciente de acontecimientos en Corea del Norte y está siguiendo la situación de cerca". [69] El ministro jefe de Defensa, Kim Kwan-jin, dijo en una reunión parlamentaria de defensa el 13 de diciembre: "Incrementaremos la preparación contra Corea del Norte ya que (la ejecución de Jang) puede conducir a provocaciones contra el Sur. Este caso puede ser visto como parte del régimen de terror de Kim Jong-Un mientras busca consolidar su poder con puño de hierro". [70]
China – Tras los informes sobre la muerte de Jang, el Ministerio de Asuntos Exteriores declaró únicamente que la caída de Jang era un “asunto interno”, pero los informes indicaron que “los expertos de China en Corea del Norte han estado trabajando frenéticamente para llegar a un consenso” sobre las implicaciones resultantes. [50] El ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi, declaró que China está observando la situación, pero que no espera cambios importantes en las políticas norcoreanas. [71]
Japón – El secretario jefe del gabinete, Yoshihide Suga, dijo a la agencia de noticias Kyodo que el gobierno japonés estaba “observando de cerca la situación” y que “vigilaremos con calma la situación mientras nos comunicamos con otros países y recopilamos información relevante”. [72]
Suecia – El ministro de Asuntos Exteriores , Carl Bildt, condenó la ejecución como “estalinista” y declaró: “Creo que lo que vemos ahora públicamente es sólo la superficie de un imperio del horror”. [69]
Reino Unido – El portavoz oficial del primer ministro David Cameron dijo a los periodistas en una conferencia de prensa diaria: "Si esto se confirma, será otro ejemplo de la brutalidad extrema del régimen norcoreano". Hugo Swire , ministro de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores , dijo: "Estamos profundamente preocupados por saber de la ejecución. Este es otro ejemplo de la brutalidad del gobierno norcoreano, y hemos expresado constantemente nuestra preocupación por los graves y sistemáticos abusos de los derechos humanos. La ONU está actualmente dirigiendo una comisión de investigación y es muy correcto que hagamos todo lo posible para investigar el terrible historial de derechos humanos de Corea del Norte. En términos más generales, seguimos profundamente preocupados por el impacto de este régimen impredecible en la estabilidad de la región. Nuestra embajada en Pyongyang está siguiendo de cerca la situación y seguiremos manteniendo un estrecho contacto con nuestros aliados al respecto". Lord Alton de Liverpool , presidente del Grupo Parlamentario Multipartidario de Corea del Norte , dijo que Jang "representaba para muchos la verdadera esperanza de reforma en Corea del Norte" y declaró que la ejecución de Jang era un "sangriento, vívido y brutal recordatorio de la naturaleza inherente y cruel de un régimen que siempre se ha inspirado en la URSS de Stalin" y su sistema de gulag . [69] [73]
Estados Unidos – La portavoz adjunta del Departamento de Estado , Marie Harf, dijo a los medios el 12 de diciembre de 2013: “Si bien no podemos verificar de manera independiente este hecho, no tenemos motivos para dudar del informe oficial de la KCNA de que Jang Song Thaek ha sido ejecutado. Si se confirma, este es otro ejemplo de la extrema brutalidad del régimen norcoreano”. [74] Al día siguiente, en la conferencia de prensa del Departamento de Estado, Harf declaró que “instamos a los norcoreanos a no realizar actos provocativos, a no hacerlo en el futuro, porque no es en interés de la estabilidad regional”. [70] Patrick Ventrell, portavoz adjunto del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, dijo a la Agencia de Noticias Yonhap que, “si se confirma, este es otro ejemplo de la extrema brutalidad del régimen norcoreano... Estamos siguiendo de cerca los acontecimientos en Corea del Norte y consultando con nuestros aliados y socios en la región”. [75] El Secretario de Estado John F. Kerry declaró en una entrevista transmitida en This Week de ABC el 15 de diciembre que el destino de Jang "nos dice mucho sobre... cuán despiadado, imprudente" e "inseguro" es Kim Jong Un, y describió a Kim como "espontáneo, errático, todavía preocupado por su lugar en la estructura de poder y maniobrando para eliminar" a competidores potenciales. [59] Kerry declaró que Kim lidera una "dictadura despiadada y horrenda" e instó a la desnuclearización de Corea del Norte . [59] El senador John McCain , miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado , dijo de Kim en el Estado de la Unión de CNN : "Creo que es muy obvio que este joven es capaz de un comportamiento muy aberrante, y dados los juguetes que tiene, creo que es muy peligroso. Uno pensaría que los chinos también lo entenderían. Tienen que controlar a este joven, y pueden hacerlo". [59]
Naciones Unidas – El Secretario General Ban Ki-moon , ex ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Sur, declaró el 16 de diciembre que encontraba los informes de la ejecución "muy dramáticos y sorprendentes" y pidió calma, afirmando: "En este momento, quisiera hacer un llamamiento a todas las partes interesadas, que rodean la península de Corea, aunque deben estar vigilantes y observando atentamente el desarrollo de la situación, para que no adopten medidas prematuras. No espero que debido a ello haya algún aumento de las tensiones en la península de Corea". [76] Ban declaró: "El período que tenemos por delante debe utilizarse para generar confianza en la comunidad internacional y mejorar las condiciones de vida del sufrido pueblo del país. Estoy dispuesto a ofrecer mis buenos oficios". Ban reiteró la postura de larga data de las Naciones Unidas contra la pena capital "bajo cualquier circunstancia" e instó a Corea del Norte a cumplir con las resoluciones del Consejo de Seguridad , que Corea del Norte ha desobedecido con frecuencia. [77]El ex astro del baloncesto estadounidense Dennis Rodman dijo a la revista DuJour que durante su visita a Corea del Norte en enero de 2014, Jang Song-thaek no fue ejecutado en realidad, contrariamente a las afirmaciones del gobierno norcoreano, y que Jang estuvo detrás de él en una sesión de fotos. Reafirmó su afirmación después de que la revista le pidiera que aclarara. Rodman también negó los informes sobre la ejecución de Hyon Song-wol y afirmó que ella también estuvo en la sesión de fotos; más tarde se confirmó que todavía estaba viva después de que apareció en la televisión norcoreana. [78] Jeong Chang-chang, director de la Oficina de Investigación de Estrategia Unificada del Instituto Sejong, hizo otra afirmación sobre la supervivencia continua de Jang Song-thaek, argumentando que no había funcionarios de alto rango presentes en el momento de la supuesta ejecución y que Jang Song-thaek en realidad fue puesto bajo arresto domiciliario y disfrutaba de las mismas condiciones de vida que antes. [79]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), North Korea Strategic Information Service Center, 12 de diciembre de 2013.) Cheong Seong Chang del Instituto Sejong también cita la misma fecha. Cheong Seong Chang, The Rise and Rise of Mr. Jang Archivado el 30 de agosto de 2023 en Wayback Machine , DailyNK, 7 de febrero de 2013. Un informe de abril de 2013 de la Agencia Central de Noticias de Corea oficial también cita la fecha del 22 de enero de 1946. Breve historia de los miembros del Presidium, miembros y miembros suplentes del Buró Político del CC Archivado el 25 de junio de 2013 en Wayback Machine , WPK elegido para cubrir vacantes, Agencia Central de Noticias de Corea, 11 de abril de 2012. Sin embargo, "hasta que KCNA publicó una biografía oficial tras su elección como vicepresidente del NDC en junio de 2010, el cumpleaños de Chang se informó como el 2 de febrero de 1946 y el 6 de febrero de 1946". Jang Song-thaek Archivado el 30 de agosto de 2023 en Wayback Machine , Observatorio del liderazgo de Corea del Norte.
