stringtranslate.com

Cinco mil años de civilización china

Cinco mil años de civilización china (o 5000 años de historia china [1] ) es una expresión o afirmación ampliamente difundida desde finales de la dinastía Qing de que China tiene cinco mil años de historia o civilización. Difundida por primera vez por misioneros europeos en el siglo XVII, la expresión se encuentra comúnmente especialmente en el mundo de habla china a principios del siglo XX para mostrar que China tiene una historia duradera, aunque a veces los gobiernos y los medios de comunicación la utilizan como un instrumento del nacionalismo chino . [2] Aunque la evidencia arqueológica de la historia antigua de China aún no es suficiente, la creencia de que la historia de China tiene al menos 5000 años de antigüedad, y que China es una de las Cuatro Grandes Civilizaciones Antiguas , está profundamente arraigada en la cultura popular . [3]

Base

La dinastía Xia fue la primera dinastía hereditaria de China que gobernó las llanuras centrales , según consta en los libros de historia tradicionales chinos. Según la conclusión del Proyecto de Cronología Xia-Shang-Zhou encargado por China, la dinastía Xia comenzó alrededor del año 2070 a. C. Al mismo tiempo, la mayoría de los documentos chinos antiguos sitúan el comienzo de la historia china en la era de los Cinco Emperadores , y el Emperador Amarillo , como el primero de los cinco emperadores, fue casi mil años antes de la dinastía Xia. Según los Registros de Emperadores y Reyes escritos por Huangfu Mi de la dinastía Jin , se cree que hubo cinco emperadores antes del Emperador Yao , que duró 341 años en total, y el primer año del Emperador Amarillo debería ser el 2698 a. C. Según este cálculo, la civilización china tiene una historia de casi 5.000 años desde la época del Emperador Amarillo. Además, algunos estudiosos creen que antes del Emperador Amarillo, hubo otra era de un líder tribal llamado Emperador Yan , que se convirtió en el comienzo de la civilización china en la conciencia pública china (véase Yan Huang Zisun ). De esta manera, ya sea que comenzara con el Emperador Amarillo o con el Emperador Yan antes que él, "cinco mil años de civilización china" se convirtió gradualmente en una narrativa convencional entre el pueblo chino, [4] lo que implica que la civilización china puede rastrearse como un hilo ininterrumpido cinco mil años en el pasado.

Origen y uso

La sección "China" del libro de texto trilingüe interlineal manchú-mongol-chino publicado a fines de la dinastía Qing

Según las investigaciones, las primeras personas que propusieron la idea de una historia de 5.000 años de la civilización china fueron los misioneros jesuitas de principios de la dinastía Qing . Alrededor de la década de 1650, durante el reinado del emperador Shunzhi de la dinastía Qing, el misionero italiano Martino Martini fue la primera persona en introducir sistemáticamente la geografía, la cultura, la historia y el idioma chinos en Europa . En su libro Sinicæ Historiæ Decas Prima , abarcó una amplia gama de temas chinos y fue la primera persona en proponer el concepto de cinco mil años de historia china. [5]

A finales de la dinastía Qing, el concepto de "5.000 años de cultura china" había sido reconocido oficialmente y promovido por el gobierno Qing . Por ejemplo, el libro de texto de historia china "Historia china de la dinastía actual", aprobado por la Junta de Educación de finales de la dinastía Qing, comenzaba con la declaración "China fue fundada hace 5.000 años y tiene la historia más larga del mundo. Y su cultura es la mejor entre todos los países orientales desde la antigüedad...". [6] [7] De manera similar, la sección "China" del libro de texto trilingüe Manchu–Mongolian–Chinese Interlinear Trilingual Textbook publicado en 1909 durante finales de la dinastía Qing también afirmaba en tres idiomas que "Nuestro país, China, está ubicado en el este de Asia, con un clima templado, vastas tierras y numerosas personas. Su cultura se desarrolló hace cinco mil años y es el país antiguo más famoso de la Tierra...". [8] [9]

Cuando Sun Yat-sen asumió el cargo de presidente provisional de la República de China a principios de 1912, tras la Revolución de 1911 , delegó poderes a todas las provincias y "tomó el año 4609 del Emperador Amarillo como el primer año de la República de China ", lo que supuso la primera vez en la historia china en que un jefe de Estado chino reconocía públicamente la teoría de los "cinco mil años de historia" . Durante este período, también se produjo una fiebre por el culto al Emperador Amarillo en China. [10] [11]

Desde entonces, el concepto de “cinco mil años de civilización china” se ha vuelto cada vez más popular. Expresiones similares como “5000 años de historia china” también han surgido y se han vuelto populares en China, incluido el período de la República Popular China. Por ejemplo, los libros de historia popular sobre la historia china recopilados por los escritores chinos continentales Lin Handa y Cao Yuzhang se publicaron con el título de “Cinco mil años de altibajos”. [5]

En su discurso político, Xi Jinping a menudo destaca los cinco mil años de civilización de China. [12] : 33  Xi cita con frecuencia ejemplos históricos antiguos en sus discursos políticos, alentando al pueblo chino a desarrollar una "autoconfianza histórica" ​​basada en su "espléndida civilización". [12] : 32–33 

Crítica

Aunque la expresión "cinco mil años de civilización china" se ha convertido en una expresión o narrativa común tanto dentro como fuera de China, especialmente entre los chinos, el concepto no es aceptado universalmente por los académicos, especialmente en el mundo académico occidental. Según la mayoría de los académicos occidentales, la historia registrada de China tiene menos de 4.000 años, en lugar de 5.000. Aunque hay muchos registros sobre la dinastía Xia en la literatura tradicional china, dado que se escribieron relativamente tarde y hasta ahora no se ha encontrado evidencia directa reconocida de la existencia de la dinastía Xia, como los escritos del mismo período de la dinastía Xia como evidencia, muchas personas en el círculo de la historia moderna cuestionan la existencia de la dinastía Xia y la consideran un período de la mitología china en lugar de un período de la historia registrada. Si contamos a partir de la siguiente dinastía Shang , que ha sido universalmente reconocida por los historiadores, China tiene solo unos 3.700 años de historia registrada, lo que sigue siendo una gran brecha con respecto a los 5.000 años. [13] [14]

Al mismo tiempo, algunos arqueólogos y académicos consideran que la civilización china podría tener más de 5.000 años de antigüedad. Por ejemplo, hace unos 8.000 años, en los fértiles valles de los ríos Amarillo y Yangtze , surgieron muchas culturas y sociedades agrícolas neolíticas bien ordenadas y hubo un cierto grado de diferenciación social en muchas partes de China, como la llanura del norte de China , que produjo ideas y sistemas de conocimiento relativamente avanzados y complejos. Al mismo tiempo, la cultura de la mayoría de las áreas de China se había integrado y conectado en un embrión de "círculo cultural temprano". Por lo tanto, hace 8.000 años podría haber ya el primer paso hacia el origen de una civilización china. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kenneth James Hammond (2004). De Yao a Mao: 5000 años de historia china . Teaching Company Limited Partnership. ISBN 9781565858695.
  2. ^ "5.000 años de historia" . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  3. ^ Liu y He 2023, pág.
  4. ^ "为什么说"中华文明五千年"?" . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  5. ^ ab "很遗憾,第一个明确提出"中华五千年文明史"的,并不是中国人". www.sohu.com . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  6. ^ "清朝时期"中国"作为国家名称从传统到现代的发展" . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  7. ^ "中國歷史教科書 (原名本朝史講義)第1页" . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  8. ^ 榮德 (1908).满蒙漢三文合璧教科书. págs. 39–41.
  9. ^ "元朝和清朝是不是中国朝代?元清非中国历史的言论是哪来的?" . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  10. ^ Strand, David (2011). Una república inacabada . University of California Press. pág. 24. ISBN 9780520948747.
  11. ^ "徐宏: 中国历史是五千年吗?" . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  12. ^ ab Shan, Patrick Fuliang (2024). "¿Qué aprendió el PCCh del pasado?". En Fang, Qiang; Li, Xiaobing (eds.). China bajo Xi Jinping: una nueva evaluación . Leiden University Press . ISBN 9789087284411.
  13. ^ "易中天称中华文明只有3700年,5000年文明不能再讲,他的话可信吗" . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  14. ^ "La historia de cinco mil años de China: ¿mito o realidad?" . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  15. ^ "中华文明的起源、形成及其长存之道" . Consultado el 19 de junio de 2024 .

Fuentes