stringtranslate.com

Muro de piedra de la casa de operaciones

Opernhauskrawalle (disturbios en la Ópera) es el término suizo alemán que se utiliza generalmente para referirse a las protestas juveniles que tuvieron lugar a finales de mayo de 1980 en la ciudad suiza de Zúrich , un municipio del cantón de Zúrich . También llamados Züri brännt ( Zúrich arde), estos acontecimientos marcaron el «renacimiento» del movimiento juvenil alternativo en Suiza en la década de 1980.

Quema del llamado Böögg con motivo de las Sechseläuten en 2013, no durante las protestas de los jóvenes, sino en el mismo lugar de la Sechseläutenplatz .

Fondo

El 30 de mayo de 1980 se celebró una celebración de tres días en la ópera de Zúrich y la inauguración del festival. Unos 200 manifestantes irrumpieron sin invitación en la inauguración del festival y exigieron un centro juvenil autónomo. Se informó de antemano a los cuerpos de policía de la municipalidad de Zúrich y de la estatal de Zúrich , que se situaron en el vestíbulo de la ópera como medida de precaución. Cuando los jóvenes ocuparon las escaleras exteriores de la ópera, la manifestación degeneró en una batalla callejera entre los manifestantes y la policía, que estaba equipada con cañones de agua, gases lacrimógenos y balas de goma. Las protestas de los jóvenes culminaron el 30 y 31 de mayo de 1980 [1] en la actual plaza Sechseläutenplatz de Zúrich, pero más tarde se extendieron por toda la ciudad. A los disturbios también contribuyó un referéndum popular, ya que la ciudad de Zúrich planeaba conceder 61 millones de francos para la renovación y ampliación de la ópera, pero nada para el centro cultural Rote Fabrik planeado en Zúrich- Wollishofen , al otro lado del lago Zúrichsee.

Los manifestantes opinaban que las demandas de los jóvenes de tener un centro cultural propio habían sido ignoradas durante años y que la astronómica subvención para la ópera demostraba esta falta de compromiso con la juventud por parte del gobierno conservador de Zúrich. [2] Su reacción fue una "ira contenida desde hace mucho tiempo", como se vio en un titular de periódico. "Züri brännt" se ha convertido desde entonces en una palabra familiar, y es el título de una canción punk del grupo TNT. Andreas Homoki, director de la ópera, describió la situación en el "caluroso verano de 1980" como explosiva, y que " no había suficiente espacio para una cultura juvenil " debido a la falta de programas culturales gubernamentales alternativos para la juventud en Zúrich.

Entre 1976 y 1989, el Departamento de Policía Criminal III (KK III), es decir, el Departamento de Seguridad del Estado de la Policía Municipal de Zúrich , mantuvo un archivo de fotografías bajo el título "Schmieren/Kleben" (literalmente: untar/pegar ). Sin estas intensas actividades de recopilación, que la policía llevó a cabo especialmente a finales de los años 70 y alrededor de 1980, estas imágenes habrían desaparecido hace mucho tiempo. Después del llamado Fichenskandal y su tratamiento a nivel de gobierno municipal por una comisión de investigación parlamentaria, las fotografías llegaron al archivo de la ciudad en 1993. Las fotografías, publicadas en forma de libro en abril de 2018, documentan el miedo a las actividades de extrema izquierda en esos años, en la línea de la RAF alemana, el auge del movimiento punk, las primeras obras de los Sprayer von Zürich y las consignas de los disturbios juveniles de Zúrich. Aunque la policía se centró en mensajes posiblemente subversivos y en la documentación de daños a la propiedad, estas fotografías también capturaron escenas callejeras cotidianas. [3]

Estos factores contribuyeron a la llamada Opernhauskrawall , es decir, disturbios o protestas juveniles en la Ópera de Zúrich . Las protestas juveniles, que comenzaron con esta en Zúrich en 1980 y continuaron durante 1980 y nuevamente en 1982, marcan el comienzo del movimiento juvenil moderno en Suiza, generando interés en la cultura juvenil alternativa y un renacimiento del antiguo movimiento hippie .

Secuelas

Un primer compromiso político fue el llamado AJZ (un centro juvenil temporal en la estación central de Zúrich) y el establecimiento del centro cultural alternativo Rote Fabrik en Wollishofen a finales de 1980. Rote Fabrik todavía existe y es conocido como uno de los espacios culturales alternativos más importantes en el área urbana de Zúrich. Los políticos más destacados involucrados fueron Sigmund Widmer y Emilie Lieberherr , entonces miembro de las autoridades ejecutivas de la ciudad ( Stadtrat ). [4] [2] El periódico suizo WOZ Die Wochenzeitung informó en una exposición de 2006 que un policía encubierto se infiltró en los grupos de protesta en 1980; [5] en octubre de 2016 se publicó un libro sobre la doble vida de Willi S. como revolucionario y policía. [6]

Las protestas de los jóvenes en la cultura suiza

El 15 de julio de 1980, la televisión federal suiza organizó un debate televisivo en directo, en el programa "CH-Magazin", entre los ejecutivos de la ciudad de Zúrich Emilie Lieberherr y Hans Frick ( LdU ), el comandante de policía Rolf Bertschi, el líder local del SP Leonhard Fünfschilling y dos representantes del movimiento juvenil. En un acto de psicología inversa , los dos representantes de la juventud vestidos con atuendos conservadores [7] se hicieron pasar por los equivalentes suizos [4] de John Doe y Jane Doe , "Anna Müller" (Hayat Jamal Aldin, hermana de Samir Jamal Aldin ) y "Hans Müller" (Fredi Meier). Sorprendieron a los demás con demandas impactantes como que la policía utilizara napalm en lugar de simples gases lacrimógenos contra el movimiento juvenil. Ni los presentadores de televisión ni los funcionarios pudieron manejar la abrupta situación, y la transmisión se considera uno de los mayores escándalos mediáticos de Suiza.

Zürich brännt [8] ,una película documental suiza basada en imágenes de vídeo de 1980, fue filmada en blanco y negro en los lugares donde tuvieron lugar las protestas juveniles de mayo de 1980 y posteriormente. Se emitió en la cadena de televisión suiza SRF en mayo de 2014. A partir del 22 de enero de 2015, la película se mostró durante el Festival de Cine de Soleura como uno de los hitos de la historia del cine suizo. [1] [2]

Literatura

Referencias

  1. ^ ab "Meilensteine ​​der Filmgeschichte an den Solothurner Filmtagen" (en alemán). 10vor10 . 2015-01-16 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  2. ^ abc Franz Kasperski (16 de enero de 2015). "Der heisse Sommer 1980:" Züri brännt"" (en alemán). Cultura SRF . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  3. ^ ab Matthias Scharrer (19 de abril de 2018). "Sprayereien in Buchform: Eine Stadtlektüre aus bewegten Zeiten" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  4. ^ ab "Diskussion zu den Zürcher Jugendunruhen ("CH-Magazin" de 15.7.1980)" (en alemán). Cultura SRF. 15 de julio de 1980 . Consultado el 17 de enero de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Jürg Frischknecht (12 de enero de 2006). "Willi von der Bombenpolizei" (en alemán). WOZ Die Wochenzeitung 2/2006 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  6. ^ ab "Das Doppelleben des Polizisten Willy S" (en alemán). Ex Libris (librería) . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  7. ^ "Entrevista » STRAPAZIN la Revista de Cómics".
  8. ^ "Thomas Krempke, Mitautor von Züri brännt, über den Entstehungsprozess des Videofilms". 6 de julio de 2017.
  9. ^ "Der verdeckte Informant" (en alemán). SR DRS Tagesschau Hauptausgabe. 2016-10-22 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Schmieren / Kleben" (en alemán). Ex Libris (librería) . Consultado el 20 de abril de 2018 .

Enlaces externos