stringtranslate.com

Monumento a los Tres Dikgosi

El monumento de los Tres Dikgosi es una escultura de bronce ubicada en el Distrito Central de Negocios de Gaborone , Botsuana . Las estatuas representan a tres dikgosi , o jefes tribales: Khama III , Sebele I y Bathoen I. Los tres dikgosi desempeñaron papeles importantes en la independencia de Botsuana. En 1895, los tres hombres viajaron a Gran Bretaña para pedirle a Joseph Chamberlain , Secretario de Estado para las Colonias , y a la Reina Victoria que separaran el Protectorado de Bechuanalandia de la Compañía Británica de Sudáfrica y Rodesia del Sur de Cecil Rhodes . Luego se concedió el permiso, lo que hizo que Botsuana quedara bajo el dominio británico directo hasta su independencia. Hay seis pedestales que brindan información sobre la independencia y las luchas de Botsuana. Un gran escudo de armas se presenta frente a las tres estatuas. Se le dio un contrato a la empresa norcoreana Mansudae Overseas Projects para construir el monumento, lo que resultó en la decepción de los escultores locales. Algunos grupos étnicos minoritarios en Botsuana lo ven como un decreto de dominio tswana .

Antecedentes y planificación

Los tres dikgosi fueron apodados "Fundadores de la Nación" por la revista gubernamental Kutlwano Magazine en el momento de la independencia de Botsuana en 1966. Durante las décadas siguientes fueron adoptados como "iconos del nacionalismo unitario que abogaban por una independencia renovada". [1] En 1990, la Cámara de Jefes propuso que se los conmemorara en un monumento público. Se asignaron fondos para una estatua en el presupuesto de 1997-98 y se designó un comité asesor para determinar la ubicación de la estatua, pero la construcción se retrasó debido a las objeciones de los funcionarios de planificación. [2]

En 2001, el comité asesor propuso un terreno en el centro comercial principal de Gaborone, pero finalmente fue rechazado y se optó por un terreno en el nuevo distrito comercial central, al noroeste del centro comercial principal. En 2003 se asignaron más fondos y se publicó una convocatoria de licitación , de la que se recibieron cuatro propuestas. Una propuesta que no tuvo éxito, presentada por el escultor local Masilonyana Radinoga, mostraba a "los tres reyes gesticulando y consultándose entre ellos". [2]

Construcción

En un intento de asegurar más aliados después de la Guerra de Corea , Corea del Norte apoyó a la mayoría de los movimientos nacionalistas africanos durante la posguerra. El primer presidente de Botsuana, Sir Seretse Khama , visitó Pyongyang diez años después del inicio de las relaciones diplomáticas en 1976. La oferta de Mansudae Overseas Projects , una subdivisión internacional de un instituto de arte de Pyongyang, fue aceptada para la construcción del monumento. [3] Los escultores locales expresaron su decepción por dar el proyecto a Mansudae. [4] El monumento fue inaugurado el 29 de septiembre de 2005 por Festus Mogae , el presidente de Botsuana en ese momento. [4] El día en que se inauguró el monumento, acudieron 800 visitantes. [4] [5]

Algunos grupos étnicos minoritarios de Botsuana consideraron la construcción de este monumento como una proclamación del dominio tswana . [6] Batsani Ndaba, un kalanga y presidente de la Sociedad para la Promoción de la Lengua Ikalanga, afirmó que el viaje de los tres digkosi sólo tenía importancia para sus propias tribus y que "no había nada que celebrar para las minorías en el hecho de que los tres jefes fueran a Inglaterra". [2]

Descripción

Izquierda: Kgosi Sebele I; Centro: Kgosi Bathoen I; Derecha: Kgosi Khama II. Los tres dikgosi que aparecen en el monumento. [4]

El monumento cuenta con estatuas de bronce de 5,4 metros (18 pies) de alto de tres dikgosi , o jefes, que desempeñaron papeles importantes en la independencia de Botsuana: Khama III , Sebele I y Bathoen I. [ 4] Sin embargo, todo el monumento tiene 7 metros (23 pies) de alto. [5] Los tres jefes viajaron a Gran Bretaña en 1895 para pedirle a Joseph Chamberlain , Secretario de Estado para las Colonias , y a la Reina Victoria que separaran el Protectorado de Bechuanalandia de la Compañía Británica de Sudáfrica y Rodesia del Sur de Cecil Rhodes . Se concedió el permiso y significó que Botsuana permaneció bajo el dominio británico directo hasta la independencia en 1965. [7] [8] El escudo de armas de Botsuana se muestra frente a las tres estatuas. [9]

A los pies de las estatuas hay seis pedestales con inscripciones , cada uno de los cuales describe un período diferente de la historia de Botsuana, desde principios del siglo XIX hasta su independencia en 1966. Los pedestales describen una historia que comienza en el período Mfecane , cuando los reinos de Botsuana se expandieron a partir de la afluencia de refugiados de las guerras en el sur de África. Los pedestales posteriores describen un período de la década de 1830 a la de 1880 en el que los dikgosi resistieron la invasión de los pueblos ndebele y bóer , la solicitud de los dikgosi a la reina Victoria para la protección del Protectorado de Bechuanalandia de la Compañía Británica de Sudáfrica en 1895, el período de extrema pobreza sufrido por el Protectorado en las primeras tres décadas del siglo XX, la participación de Botswana en la Segunda Guerra Mundial luchando junto a las Potencias Aliadas y, finalmente, la independencia de Botswana de Gran Bretaña, declarada en 1966. Este último pedestal tiene inscritas las siguientes declaraciones: "La independencia política [de Botswana] de Gran Bretaña se logró en 1966. Comienza el proceso de construcción y desarrollo de la nación". [4]

A pesar de la existencia del monumento, según Phillip Segadika del Museo Nacional de Botswana , no existe ningún monumento específico a la independencia. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ Parsons, Neil (2007). "Descifrando la historia y el patrimonio cultural en Botswana". Revista de estudios de África meridional . 32 (4): 679. doi :10.1080/03057070600995350.
  2. ^ abc Parsons 2006, pág. 680.
  3. ^ Breuker, Remco; van Gardingen, Imke (2018). "Trabajo forzoso de Corea del Norte a escala global" (PDF) . Personas con fines de lucro . Colaboradores: Blinka, Jan. Blom, Britt. Boonen, Marte. Boonstra, Klara. Brandse, Rosa. van den Herik, Larissa. van der Hoog, Tycho. Meurs, Marieke. Ryngaert, Cedric. Stewart, Shannon. van der Veere, Anoma. Leiden, Países Bajos: 86–89. ISBN 978-90-826167-1-2. OCLC  1051240896. Archivado (PDF) del original el 10 de febrero de 2024.
  4. ^ abcdef Seretse, Gasebalwe (17 de octubre de 2008). «Monumentos que vale la pena visitar». Mmegi . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de julio de 2024 .
  5. ^ ab Segwai, Keto (28 de julio de 2006). "Botswana: Tres Dikgosi a la espera" . Mmegi . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2024 , a través de allAfrica .
  6. ^ Gulbrandsen, Ørnulf (marzo de 2012). "Capítulo 1: El desarrollo de Tswana Merafe y la llegada del cristianismo y el colonialismo". El Estado y lo social: Formación del Estado en Botsuana y sus genealogías precoloniales y coloniales. Nueva York: Berghahn Books. pág. 29. ISBN 9780857452979. LCCN  2011037469. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 22 de junio de 2012 – a través de Google Books .
  7. ^ Parsons, Neil (1998). El rey Khama, el emperador Joe y la gran reina blanca: la Gran Bretaña victoriana a través de los ojos africanos . University of Chicago Press. pág. Contraportada. ISBN 9780226647456– vía archive.org .
  8. ^ "Perfil de país de Botsuana". BBC . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  9. ^ Gaotlhobogwe, Monkagedi (3 de octubre de 2005). "Botswana: el monumento 'Dikgosi' se convierte en una atracción instantánea". Mmegi . Archivado desde el original el 3 de julio de 2024 . Consultado el 3 de julio de 2024 a través de allAfrica .
  10. Charles, Thalefang (8 de octubre de 2021). «#BOT55 en busca del Monumento a la Independencia» . Mmegi . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2024 .