stringtranslate.com

Monumento conmemorativo de guerra del regimiento Welch

El monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial del Regimiento Welch , también conocido como monumento Maindy , es un monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial situado en el cuartel Maindy, en la zona de Cathays de Cardiff , en Gales. El monumento fue diseñado por Sir Edwin Lutyens y sigue su diseño para el cenotafio de Whitehall en Londres. Inaugurado en 1924, conmemora a los hombres del Regimiento Welch que cayeron en la Primera Guerra Mundial y hoy es un edificio catalogado de grado II . [1]

Fondo

Tras la Primera Guerra Mundial y sus víctimas sin precedentes, se construyeron miles de monumentos de guerra en toda Gran Bretaña. Entre los diseñadores de monumentos más destacados se encontraba el arquitecto Sir Edwin Lutyens , descrito por Historic England como "el arquitecto inglés más destacado de su generación". Lutyens diseñó el Cenotafio de Whitehall en Londres, que se convirtió en el centro de las conmemoraciones nacionales del Domingo del Recuerdo , así como el Monumento a los Desaparecidos de Thiepval (el monumento de guerra británico más grande del mundo) y la Piedra del Recuerdo que aparece en todos los grandes cementerios de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth y en varios de los monumentos de guerra cívicos de Lutyens. El Regimiento Welch es uno de los ocho cenotafios construidos por Lutyens en Gran Bretaña, además del de Whitehall, uno de los tres que sirven como monumento conmemorativo de un regimiento (los otros dos son el Royal Berkshire Regiment War Memorial en Reading y el Queen's Own Royal West Kent Regiment Cenotafio en Maidstone ), y el único de sus monumentos de guerra en Gales (los otros ocho están todos en Inglaterra). [2]

El diseño achaparrado del cenotafio recuerda a varios monumentos conmemorativos diseñados por Lutyens, entre ellos el actor estadounidense James Keteltas Hackett y el empresario australiano Sidney Myer . [3]

El regimiento Welch encargó originalmente a Lutyens el diseño de un monumento que se situaría cerca de Gheluvelt , en el frente occidental de Bélgica, donde el regimiento había participado en combates. El proyecto fue aprobado por el Comité de Explosiones del Campo de Batalla en octubre de 1922, pero seis meses después Lutyens escribió al Ministerio de Guerra para informarles de que el monumento se erigiría en el exterior del cuartel Maindy , el cuartel general del regimiento, en Cardiff. [3]

Historia y diseño

El monumento consta de un cenotafio de piedra de Portland que se levanta sobre un pedestal escalonado y una base cuadrada, todo ello sobre una base de tres escalones poco profundos. Las caras norte y sur llevan inscripciones en inglés y galés (respectivamente), mientras que las caras este y oeste contienen el papel de honor del regimiento en la Primera y Segunda Guerra Mundial (respectivamente). Posteriormente se añadieron inscripciones relacionadas con la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea (1950-1953). Las secciones superiores de las caras este y oeste llevan tallas de una corona de laurel en alto relieve , mientras que las insignias de gorra del regimiento están talladas en las etapas inferiores de cada cara. [1]

El monumento fue inaugurado el 11 de noviembre de 1924 por el mayor general Sir Thomas Marden , y la dedicación estuvo a cargo del reverendo Ernest Thorold . [4] [n 1]

Notas

  1. ^ Las fuentes difieren en las fechas y detalles de la inauguración del cenotafio conmemorativo del regimiento. Skelton y Gliddon (2008) afirman que el mariscal de campo Lord Plumer inauguró el cenotafio conmemorativo del regimiento el 19 de julio de 1924. [5] Lomax y De Courcy (1952) afirman que Lord Plumer inauguró un monumento conmemorativo del regimiento en la catedral de Llandaff el 19 de julio de 1924; y el informe de The Times afirma que Marden también estuvo presente en esa inauguración. [4] [6] Lomax y De Courcy afirman además que el cenotafio del regimiento diseñado por Lutyens y erigido en el cuartel de Maindy fue inaugurado el 11 de noviembre de 1924 por Marden, con la intención original de que la inauguración la realizara el teniente general Sir RHK Butler . [4]

Referencias

  1. ^ ab "Welch Regimental War Memorial at Maindy Barracks, Cathays". Edificios catalogados británicos . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  2. ^ Historic England . «El cenotafio del regimiento real de West Kent de la reina (1086395)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  3. ^ ab Skelton y Gliddon, pág. 91.
  4. ^ abc Lomax, Cyril Ernest Napier ; De Courcy, John (1952). La historia del regimiento Welch, 1919-1951 . Western Mail & Echo. págs. 12-13.
  5. ^ Skelton y Gliddon, pág. 167.
  6. ^ "El Regimiento Welch. Se inaugura el monumento a los caídos". The Times . N.º 43709. Londres. 21 de julio de 1924. pág. 9.